为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？ 第1页
1
yie-jian-fei-93-79 网友的相关建议:
确实有此规定。在化妆品行业，「水」必须写做 aqua，而不写做 water 。这是国际化妆品成分命名法（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI）的官方规定。
以上已经说完了。
离题一下，说一下化学行业的事。再强调一下，以下内容是化学行业的事，与化妆品行业无关了。
根据国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）的官方规定，「水」的化学名称其实有三个：water, aqua, oxidane。其中，水分子用 water 和 oxidane，而水作为配体时用 aqua 和 oxidane 。
第34页：
1
相关话题
高中化学知识中说「食盐中某些成分在高温下会产生对人体有害物质」，那为什么中西餐还有很多「盐焗」做法？国际音标每一个符号在各种语言中的发音都是一样的吗（比如 r）？
为什么英国财相的英文官衔为“Chancellor of the Exchequer”？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
游族董事长被下毒身亡，如何防止、检查（是否）被下铊等毒物，若被下毒如何采取措施防止不可逆损伤产生？
「平衡正向移动」与「正反应速率＞逆反应速率」是同一个意思，那教材为什么不把「平衡正向移动」这句话删掉？
自然拼读法（Phonics）如何学习？
官话母语者学粤语，英语母语者学德语，西班牙母语者学葡萄牙语。三者相比，哪个更难？
「的」「地」的区别会慢慢模糊吗？
楔形文字是象形文字吗？
前一个讨论
怎么评价起点目前的共有三千多本万订小说？
下一个讨论
学校想要我们的手机序列号有什么用？
相关的话题
主成分分析的缺点，为什么要有因子分析？谁能清楚的讲讲？胃酸为什么是盐酸，而不是硫酸？
学习英语的最系统的方法是什么？
如何提高学术方面的英语水平，尤其是论文写作？
当我们撕开塑料袋的时候，是撕开了化学键还是只是分开了两条或几条链？
雅思口语怎么获得考官好感？
化学里有哪些神奇的反应现象，可以用视频分享吗？
葛罗禄部与葛罗禄语支之间的关系是怎样的？
四氧化二氮这个物质是如何发现的？
如何看待 2019 年 4 月浙江化学选考？
为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
为什么live the place不合语法，但I need a place to live却合法？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
英语怎么说“素质”，或者说外国人用什么表达“素质高”和“素质低”？
刚学化学时有什么作死的行为？
有什么效果很炫的化学实验？
专业间的鄙视链是怎样形成的？是什么促成这种优越感？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
「元素周期表」究竟是化学的还是物理的？为什么不叫「物理元素周期表」？
为什么洗手后手会湿？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
如何评价王思聪和花千芳关于英语的互掐？
化合物难溶的本质是什么？
有哪些语言有「辅音弱化」现象？
两种有机溶剂不互溶且都不溶于水，这样的有机溶剂有哪些？
为什么有这么多人分不清楚英文音标和国际音标？
英语口语怎么快速提高？
液态碳（高温熔融）是什么一种存在？
Ag2SO3 为什么不与 HNO3 反应？
如何评价中科大张祖德教授？