阿拉伯文是从右往左写，那么阿拉伯人写数学算式的时候也是从右往左写吗？ 第1页
1
hei-zhi-sheng-lei 网友的相关建议:
之前随手拍过一些在一份报纸同一版面刊登的若干数学题，好像是埃及的高考模拟题来着。
看之前先做个预备工作，下面这几个是阿拉伯字母配套的数字（名字比较尴尬，不能叫“阿拉伯数字”……而且不同语言中略有差异，这里既然是埃及就看第一套），特征是宽度较窄且不连写，在算式中出现的其它（偏宽一些的符号）基本都是阿拉伯字母来表示变量，更宽的一坨一坨的就是阿语的文字说明了。
放图：
总之，可以判断算式基本都是从右往左的。
P.S.但其实潜藏了一个挺麻烦问题——数字可是从左往右写的（从印度传过来之后规矩没变），无论是配套的阿语数字也好，全球通行的所谓“阿拉伯数字”也罢，不管是放在算式中还是正常的阿语文本中，一律从左往右。这就意味着读者目光移动的方向将时常左右切换，可以美其名曰“左顾右盼”。
1
相关话题
sinx求导为什么是cosx？所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？
把围棋棋盘上下边和左右边连起来，变成面包圈，下棋策略会有什么变化？
数学工作者如何看待中医？
如何评价复旦大学郭坤宇教授的工作？
一年级的孩子数学考试不读题目了，有没有什么小方法改善？
排队枪毙时代，为什么要求不能自由射击而要集体放枪？从概率的角度来讲，效果应该是一样的吧？
如何评价张景中《不用极限的微积分》？
我想了解一下：最小公倍数＝两数乘积 / 最大公因数，出自于哪里？
地球的圆是什么程度的圆？
下一个讨论
西西河的 wxmang 是谁？
相关的话题
如何理解拉格朗日乘子法？为什么多项式的根是系数的连续函数？
最优控制(optimal control)与最优化(optimization)有什么区别？
中国有哪些描写随机过程的古诗词？
如何用简单易懂的例子解释隐马尔可夫模型？
有人能发现其中的问题吗，‘’我证明了真理存在！！！‘’？
有没有双重否定不是肯定的情况？
为什么「函数」叫做「函数」？
如何学习点集拓扑学？
如何看待中国科大陈秀雄团队成功证明「凯勒几何」两大核心猜想？这有多厉害？
高中数学解析几何圆锥曲线大题真的是硬解就能解出吗？
有没有反三角函数的「和差角公式」？
有哪些看起来很难但做起来很简单的数学题？
自旋为 1/2 的粒子是什么形状的？三维空间真的有转两圈才能和自己重合的形状吗？
程序员不需要知道太多数学，你认同吗？
计算 2 的 64 次方有什么特殊技巧？
如何理解数学证明中的容易验证？
如果Ramanujan，Grothendieck这类喜欢自创体系的数学家在清华北大就读，会否被埋没？
这道题如何用柯西审敛准则证明收敛?
请问如何把所有自然数均分成三类？
为什么没有开区间上的 R 正常定积分的定义；开区间勒贝格可积，再加什么特殊条件，可得到开区间黎曼可积？
图论里的图用什么软件画比较好？
请问为什么在数学上，任何问题通过迥然不同的方法求解，最后都一定会得到相同的答案?
孩子初三了，几何不好，证明题做题速度超慢，感觉无头绪，关键自己还不着急，应该怎样学习，如何突破？
求问数学公式推导？
如何看待问题「船上绵羊 26 只和山羊 10 只，问船长几岁？」？
一个数学问题，(x1+x2+……+x8+1)的8次方，合并同类项后有多少项，类似问题怎么解决？
怎么求sin1°＋sin2°＋sin3°…＋sin90°?
你相信质数会有递推表达式，或者有简单的几何形态吗？
何为分析方法、代数方法、几何方法、拓扑方法？