阿拉伯语难学吗？是否可以自学？ 第1页

第一，阿语难学吗？难。

我作为专业学习阿拉伯语的本科毕业生，毕业7年后仍然对自己的阿语水平毫无自信可言，所以，我可以很明确地告诉你，阿语难学，不管用什么标准去与其他语种比较和排名，它都是有些难度的，在世界流行的大语种中，对外国人的难度，阿语算是非常靠前的，甚至有人声称它仅次于中文和希腊语，当然也有人觉得不如俄语和德语难，这个很主观，但是说阿语难应该不会有人反对。

有一种情况例外，那就是你从小就生活在汉语和阿语共用的环境，这样的环境通常只有常年生活在阿拉伯世界的华人家庭或者娶了中国媳妇的阿拉伯人的中国家庭中可以实现，概率很小，而且，我认识一位来自叙利亚的中年男子在中国浙江生活了十余年，他娶了中国老婆，他的孩子虽然擅长中阿两个语种，但是他的阿语基本仅限叙利亚方言，他并不能很流畅地讲“国标阿语”。

第二，能自学吗？别想了，不能。

当然不是完全不能，但是语言这个东西，不是什么理论，看书看明白就算懂了，没有过来人教你书写、发音、变位、造句等等入门基础的话，光是字母和发音就能耗光你的热情，一年后你可能还只是会一些非常基础的嘘寒问暖的对话，发音可能还不标准。

除非你豁出去了，动用了自己能找到的全部资源来攻破这一件事，那倒是有可能，但可能会有些得不偿失。

不过，话说回来，如果你能专业学习，到一定程度，比如单词量和阅读积累足够让你看书就能进步，那就可以自学提高了。反正我作为算是有一些基础的阿语人，至今在自学的道路上都承受着用法不清楚、词典不给力、发音不确定等诸多困难，身边没个很懂的或者阿拉伯人，经常学起来感觉很吃力。

而且，很多网上的留言、街上的宣传语，并不一定是标准的阿语，你是根本查不到词的，说句你不太信的话，很多情况下你拿着辞典甚至都不知道怎么查。

最后，方言的普遍存在性让你即使花了很大力气学来了一口标准阿拉伯语，在日常中，你还是基本听不懂阿拉伯人讲的话。

反正在我当前工作环境中，埃及同事和约旦同事对话、打电话的时候我至少有30%-40%的话是完全听不懂的，除非他们是一个字一个字很照顾我地讲标准语，我才算能大概明白。当年第一次到伊拉克时更是几乎100%听不懂。

所以，结论是，阿语难学，不适合自学。