请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
有哪些工具、技巧和方法极大地提高了工作效率？能不能设计出一个终极傻瓜编程软件，让普通人可以完美编程？
现在的游戏繁中和简中是否只是单纯的繁转简？如不是，繁转简和单独汉化出一份简体中文，有什么本质区别？
如何入门 Python 爬虫？
部分和繁体字差别巨大的一简字是如何变来的？
現時有無能夠將大陸文檔轉換至臺灣文檔的軟體?
想买Surface，就是写笔记和画图，机械设计啦，和一些软件，哪款比较适合呢？
据报道称“浏览器内核有上千万行代码”，浏览器内核真的很复杂吗？
假如能带自己的电脑回到 2000 年，你会安装什么软件？带什么资料？
为什么下载的安装包都需要安装才能用，而不是可以直接用呢，安装的过程到底是在做什么？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】?Mac 下有哪些能极大地提高工作效率的软件？
Linux下有哪些给你带来「快感」的软件？
有哪些堪称「神器」，却鲜为人知的软件/网站/互联网服务？
有没有什么好用的pdf编辑软件？
如果让你重新开始学计算机，你的学习路线会是怎么选择?
开发软件费用为什么这么贵？
如何看待最新出台关于「集成电路设计和软件产业企业所得税」的优惠政策？对于当下企业具有怎样的意义和影响？
HTTP错误代码为什么跳过了402？
你电脑里哪款软件堪称惊艳？
会3d跟Zb的软件。有这样的技能可以做什么？
为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译?
哪些手机工具 App 曾带给你惊喜？
模仿英文大小写规律将中文繁体设置为大写，手写场景全程简体，打印场景则标题汉字和句首汉字繁体，是否可行？
遇到一天到晚用繁体装逼的人怎么办？
哪些比较好的英语学习软件？
你正在用的听歌软件是什么？
为什么卸载英雄联盟那么一键搞定又干净，不像别的软件问你半天？
不懂繁体字是不是就不配学中文?
你收藏了哪些实用的「 工具类 」网站？
请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】?
简体字「无」和繁体字「無」在古文中有什么区别？
微信、支付宝等 43 个 APP 将进行适老化及无障碍改造，如何评价这一举动？具有什么样的社会意义?
有没有什么好用的pdf编辑软件？
用软件均衡器弥补耳机的弱点——这科学吗？
为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？
Windows上有哪些可以提高效率的软件？
iPad上有哪些比较好的壁纸软件？
各个领域实际改用简化字分别是什么时候？
wps是不是一款垃圾软件?