请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
如何看待知乎做为一个问答科普平台却有一堆编故事的?电脑中有哪些必不可少的软件 或者 有意思的软件？
中国大陆为什么不恢复繁体字？
有限元软件怎么配电脑?
如何优化如图所示的，将父类实例扩展为子类实例的代码？
PDF 转 Word 有什么好用的电脑与手机的软件？
有哪些不错的电子书管理软件？
既然有 HTTP 请求，为什么还要用 RPC 调用？
如果中国重新开发像MATLAB、solidworks这样的软件大概需要多久？
如果让你重新开始学计算机，你的学习路线会是怎么选择?
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
有什么好用的手机浏览器推荐？微软这些年有哪些大的败笔?
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
国有浏览器为何多选用谷歌 Chromium 内核产品？自主研发的困难在哪里？
抢票软件是真的有用还是智商税？
普通个人电脑能做到的最酷炫的事是什么？
Linux下有哪些给你带来「快感」的软件？
为何微信只使用了四天风云四号拍的地球作为启动界面？
图论里的图用什么软件画比较好？
太极助手搜了常用付费软件无结果，为何说它是盗版渠道？
你写过的自己觉着最牛的黑程序是什么？
做微通道反应器需要掌握哪些技能和软件？
现在很多大学都开设软件学院，但这个苑都在另外的城市，这个质量如何，能代表他们学校？
你曾后悔进入 IT 行业吗？为什么？
Google Play 客户端的官方下载方法，就是如何在谷歌官网下 Play 商店?
你「 最死忠 」的 5 款 Windows 10 软件是什么？
请问有什么软件可以免费合并pdf文件？
请问Ovito的Pro版本和VMD有多大区别？
有哪些软件属于「这货还没死」系列的？
你曾后悔进入 IT 行业吗？为什么？
有哪些练习英语听力的软件？
在手機電腦打字的時代，降低文盲率的簡體字的歷史使命已經完成，有必要恢復美觀形象的繁體字嗎？
图论里的图用什么软件画比较好？
这样一个数据库分析软件需难度高吗？
请问目前做windows桌面应用程序，MFC、QT、C#哪个更好？
你觉得哪些简体字简化得不好，哪些简体字简化得好？
软件开源后，能否有开源和商业化两种授权？
硬件明明比软件更难，国内的硬件技术也不如软件，为什么硬件工程师待遇还不如软件？
学习编程的过程中是否真的需要敲代码？复制粘贴不行吗？
土木工程结构设计软件有哪些？