请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
不用VlP或不用花钱就可以看电视剧是软件是什么？为什么繁体的的“癡”里面是个疑 而简体的“痴”里面是知?
抖音会不会在将来没落？
有没有工具能找出程序01代码相同的部分， 精简掉相同部分，只操作他们的地址码来让程序依然能运行？
如果你的电脑只能装 1 个软件，你会选择什么？
微软决定在 2022 年 6 月 15 日彻底结束IE浏览器使命，如何评价这款软件？它带给你哪些回忆？
如何看待 2020 年 10 月内测版的知乎盐值体系？对此你有什么想法？
如何确定windows的桌面弹窗是由哪个软件带来的？
你觉得哪些简体字简化得不好，哪些简体字简化得好？
如何看待12月07日美团外卖软件崩溃一事？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
要不要恢复使用繁体字呢？除了百度网盘，还有没有其他云端储存服务出来救世？
为什么很多机械工程师抱怨工资低？
太极助手搜了常用付费软件无结果，为何说它是盗版渠道？
为什么我一个程序员朋友的闹钟不是整点的？
开源与共产主义的本质区别是什么？
不懂繁体字是不是就不配学中文?
如何评价马头社新作《Subverse》没有简体中文？
据报道称“浏览器内核有上千万行代码”，浏览器内核真的很复杂吗？
微信、支付宝等 43 个 APP 将进行适老化及无障碍改造，如何评价这一举动？具有什么样的社会意义?
wps是不是一款垃圾软件?
为什么 Windows 不内置 DirectX 等组件？
有个计算机大神的男朋友是个什么感觉？
专业的与非专业的字幕时间轴制作软件有哪些？
世界上最大的文件压缩率是多少？
为什么操作系统不能屏蔽底层的架构（arm，x86,mips），为应用软件提供一个统一的运行环境呢？
假如没有Windows系统、Office套件、Matlab、Ansys等商用软件，您还可以工作吗？
从现在回首来看，「软件使用本机二进制代码分发」是不是一个错误？
你见过的 APP 流氓操作可以流氓到什么程度？
哪些手机工具 App 曾带给你惊喜？
PC上你用的是那款PDF软件？为什么？
有哪些你用得很爽的 macOS 软件？
Mac上有那些你认为极其好用的app？
Cellular-z这个软件里面的信号强度怎么看？
在手機電腦打字的時代，降低文盲率的簡體字的歷史使命已經完成，有必要恢復美觀形象的繁體字嗎？
微软这些年有哪些大的败笔?
如何评价 iOS 10?
电脑性能足够强劲，将开发环境部署在虚拟机中可行么？
香港学生是不是用繁体字写作文的，这会花更多时间写吗？
为什么电脑不像手机那样多用软件实现功能而是主要用网站来实现？