请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
信息安全前沿技术有哪些？内地学生一到澳门就用繁体字发动态是什么心态？
中国的软件业落后美国 50 年吗？
电脑性能足够强劲，将开发环境部署在虚拟机中可行么？
设计模式是不是有点太「玄」了？
为什么我同学一听到知乎就很不屑?
中国的软件为什么没有国外的发达？
软件http请求 对网站本身有没有弊端? 能否通过这种模拟请求的方式做出一些自动刷回复的脚本软件，并出售？
这样一个数据库分析软件需难度高吗？
想自己做一本书，用什么排版软件？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
手机有什么清晰度高的相机软件？你电脑上有哪些「 效率高到爆炸 」的软件？
为什么软件要自动安装在系统盘呢？
在手机上有什么比价软件是可以查看商品折扣优惠情况（最好带步骤）？
如何看待 2021 考研中科大软件学院分数高到「炸穿地心」？
Linux下有哪些给你带来「快感」的软件？
Mac 下有哪些能极大地提高工作效率的软件？
CentOS软件那么老为什么大家还要用它？
为什么很多机械工程师抱怨工资低？
为什么卸载英雄联盟那么一键搞定又干净，不像别的软件问你半天？
为什么下载的安装包都需要安装才能用，而不是可以直接用呢，安装的过程到底是在做什么？
为什么大多数软件，卸载的时候都卸载不干净？
操作系统里面经常说的一个功能用「软件实现」还是用「硬件实现」，其本质区别是什么？
如果真的有个共享男友/女友软件上市，会不会一上线就成为潮流？
为什么操作系统不能屏蔽底层的架构（arm，x86,mips），为应用软件提供一个统一的运行环境呢？
你「 最死忠 」的 5 款 Windows 10 软件是什么？
你电脑里哪款软件堪称惊艳？
假如没有Windows系统、Office套件、Matlab、Ansys等商用软件，您还可以工作吗？
如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？
在测试驱动开发中 如果测试写错了导致单元测试过不了怎么办？如何保证测试的正确性呢？
为什么繁体的的“癡”里面是个疑 而简体的“痴”里面是知?
国产操作系统目前发展到了哪个阶段？下一阶段要实现的主要目标是什么？
Windows 下有哪些给你带来「快感」的软件？
百度地图为什么会自动在后台下载单田芳和郭德纲的电台节目？
为什么《现代汉语词典》的封面书名作“現代汉語詞典”而非“現代漢語詞典”，以致繁简不统一？
如何让两台电脑同步接收到单个键盘的指令？
如何评价MacType 软件？
如何看待网上有些人使用繁体中文，还把「軟體」打成「軟件」？
电脑压缩软件哪个好？
可以对只有一个像素的图片拥有版权或著作权吗？为什么？