请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
百度地图为什么会自动在后台下载单田芳和郭德纲的电台节目？「頭」的简体（头）是怎么来的？
如何评价MacType 软件？
为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译?
如果2个月可以训练出一名合格的码农，那么相关专业出来的大学生，4年书岂不是白读了？
做微通道反应器需要掌握哪些技能和软件？
如何评价微信最新更新的 8.0 版本？有哪些新功能？
请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】?
PDF 用什么软件阅读效果较好？
汉字简化你怎么看，未来有没有可能回归繁体字？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
为什么我一个程序员朋友的闹钟不是整点的？如何去除立体声，或是有怎样买到不是立体声的耳机？
Linux 系统上用到了微软的哪些专利？
计算机硬件可以像软件一样拥有属于自己的哲学吗？
这样一个数据库分析软件需难度高吗？
如何将ncm格式的音乐转换成mp3格式的音乐？
要不要恢复使用繁体字呢？
香港学生是不是用繁体字写作文的，这会花更多时间写吗？
据报道称“浏览器内核有上千万行代码”，浏览器内核真的很复杂吗？
Linux 系统上用到了微软的哪些专利？
什么东西微软做的比 Google 好？
中国的软件为什么没有国外的发达？
国外发达国家码农是真混得好么?
社交软件在国内已经凉了吗?
计算机软件的边际成本几乎为零，所以计算机软件的实际定价应该极低，对吗？
如果美帝软件上制裁，禁止使用一切 MADE in USA 的代码、软件（包括开源软件）会怎样？
有不需要中心服务器的下载技术么？
什么软件可以替代迅雷？
为什么说「动态类型一时爽，代码重构火葬场」？
Linux下有哪些给你带来「快感」的软件？
可以对只有一个像素的图片拥有版权或著作权吗？为什么？
信息安全前沿技术有哪些？
模仿英文大小写规律将中文繁体设置为大写，手写场景全程简体，打印场景则标题汉字和句首汉字繁体，是否可行？
哪些 App 改变了你的坏习惯？
如果让你重新开始学计算机，你的学习路线会是怎么选择?
新买了笔记本电脑后，需要进行哪些基本的设置和下载？
请问免费的硬盘数据恢复软件都有哪些？哪个好用？
分子动力学软件那个比较快？
「頭」的简体（头）是怎么来的？
如何看待华为王成录在记者访谈中提及的鸿蒙国内软件生态相关内容?