请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
如何评价《哪吒》制作团队因使用盗版软件被告？此事属实吗？电脑如何自动开启程序并自动输入账号密码登陆?(PS:不借助外界软件,公司有限制)
迄今为止押宝多核的策略几乎都失败了,为什么开发者如此抵触多核?
如果从来不用IE，还有必要打上微软发布的IE安全补丁么？
如何评价大连车务段现在车系统瘫痪，「全力攻关一昼夜」恢复 Flash 运行？
如何评价马头社新作《Subverse》没有简体中文？
有哪些可称为「办公室神器」的东西？
为什么有许多软件总是请求用户开机自动启动？
模仿英文大小写规律将中文繁体设置为大写，手写场景全程简体，打印场景则标题汉字和句首汉字繁体，是否可行？
PDF 转 Word 有什么好用的电脑与手机的软件？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
为什么我同学一听到知乎就很不屑?手机有什么清晰度高的相机软件？
软件工程界有其它与『操作系统内核』与『浏览器引擎』齐名的高难度项目吗？
电脑性能足够强劲，将开发环境部署在虚拟机中可行么？
最流氓的软件可以流氓到什么程度？
为什么这两年没再听说有什么大规模的电脑病毒爆发？
哪些软件应用值得用Rust重写？
我的电脑里有一个软件叫万能恢复大师，怎么能彻底删除它找不到它的源位置，希望万能的知乎网友帮忙解决？
有没有一个公司匿名吐槽的平台，而且只有老板能看到？
安卓系统手机的屏幕被监控，如何摆脱被监控的处境？
汉字是继续维持现在的简化字好，还是恢复到繁体字好？
有哪些可称为「办公室神器」的东西？
Everything等本地搜索软件为什么比windows自带的搜索工具快那么多？
编程到底难在哪里？
有什么好用的手机浏览器推荐？
有限元软件怎么配电脑?
设计模式是不是有点太「玄」了？
如何客观评价科大讯飞这家公司？
如何不依赖任何外界现成软件和其他计算机设备运行没安装操作系统的电脑？
你在生活中见过或是使用过哪些有趣的异体字？
请问大家做ANP的运用超级决策软件的时候有遇到权重为0的情况吗？
如果穷是使用盗版的理由，那多穷才会觉得 Office 365 每月 30 多元会给生活带来负面影响？
如何评价无限宝以及钉钉学习软件？
有没有什么软件可以依据人耳的等响曲线来修正不同响度下音乐的频响，从而使听感保持一致？
操作系统里面经常说的一个功能用「软件实现」还是用「硬件实现」，其本质区别是什么？
香港、澳门、台湾、新加坡四地的繁体中文各有什么不同？
如何评价马头社新作《Subverse》没有简体中文？
软件体积那么大有必要吗？
有哪些堪称「神器」，却鲜为人知的软件/网站/互联网服务？
如何让两台 PC 进行文件传输？