请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
抖音会不会在将来没落？据报道称“浏览器内核有上千万行代码”，浏览器内核真的很复杂吗？
既然有 HTTP 请求，为什么还要用 RPC 调用？
有什么好软件吗？
如何看待日本关西大学在疫情通报的繁体中文版里，使用「武汉肺炎」的措辞？
普通一本计算机类大一新生如何在今后make a difference？
谜之代码是否存在？
请问一个程序员应该怎样才能学会编写带GUI的程序？
既然有些人喜欢开挂，为啥不开发一款网游，提供编程接口，允许玩家自行用各种软件，同时允许计算机参与计算？
如何关闭win10的自动更新？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
电气专业和计算机结合有什么方向或者需要学习什么？想学习繁体字，但是我不知道怎么学，求帮助?
有哪些让你目瞪口呆的 Bug ？
软件http请求 对网站本身有没有弊端? 能否通过这种模拟请求的方式做出一些自动刷回复的脚本软件，并出售？
美国众议院通过法案，禁止在政府设备上使用 TikTok，你怎么看？会产生什么影响？
在测试驱动开发中 如果测试写错了导致单元测试过不了怎么办？如何保证测试的正确性呢？
专业的与非专业的字幕时间轴制作软件有哪些？
有哪些值得推荐的AE（Adobe After Effects）插件？
Windows 系统中有哪些软件可以被你评为「必装」？
如何关闭win10的自动更新？
为什么不同的死循环占用资源不同？
现在的游戏繁中和简中是否只是单纯的繁转简？如不是，繁转简和单独汉化出一份简体中文，有什么本质区别？
假如没有Windows系统、Office套件、Matlab、Ansys等商用软件，您还可以工作吗？
有哪些适合写小说写设定的软件？
软件开源后，能否有开源和商业化两种授权？
Everything等本地搜索软件为什么比windows自带的搜索工具快那么多？
为什么大部分中国人没学过繁体字却能看懂？
现在的游戏繁中和简中是否只是单纯的繁转简？如不是，繁转简和单独汉化出一份简体中文，有什么本质区别？
为什么很多人电脑桌面上软件图标寥寥无几甚至空空荡荡?请问怎么做到的?
有哪些让你目瞪口呆的 Bug ？
如何评价加密软件VeraCrypt？
如何让两台 PC 进行文件传输？
据报道称“浏览器内核有上千万行代码”，浏览器内核真的很复杂吗？
分子动力学软件那个比较快？
恢复传统字只需要多学四百多字而已，没有多大的成本，为何不予恢复？
为什么《现代汉语词典》的封面书名作“現代汉語詞典”而非“現代漢語詞典”，以致繁简不统一？
什么软件把pdf转化成音频？
有哪些你用得很爽的 macOS 软件？
有没有免费的可以编辑PDF的软件？
简体字「无」和繁体字「無」在古文中有什么区别？