请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
如何看待12月07日美团外卖软件崩溃一事？如果中国重新开发像MATLAB、solidworks这样的软件大概需要多久？
如何评价马头社新作《Subverse》没有简体中文？
《大众软件》这个杂志现在还有吗？关于这本杂志你有哪些特别想说的故事？
如果你的电脑只能装 1 个软件，你会选择什么？
Google Play 客户端的官方下载方法，就是如何在谷歌官网下 Play 商店?
为什么繁体的的“癡”里面是个疑 而简体的“痴”里面是知?
为什么微软要开发 Windows 10 这个系统？
大家做项目管理时都用的什么工具？
安卓系统手机的屏幕被监控，如何摆脱被监控的处境？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
Win10 将永久删除 FlashPlayer ，必须要 flash 时怎么办？可以用什么来替代它？win10用什么压缩软件好？
Everything等本地搜索软件为什么比windows自带的搜索工具快那么多？
模仿英文大小写规律将中文繁体设置为大写，手写场景全程简体，打印场景则标题汉字和句首汉字繁体，是否可行？
如何看待 2021 考研中科大软件学院分数高到「炸穿地心」？
怎么把腾讯视频下载的视频转换成MP4格式？
如何看待安徽汽车网的程序员删库跑路？
PDF 用什么软件阅读效果较好？
如何评价 Steam 上的软件 Wallpaper Engine？
遇到一天到晚用繁体装逼的人怎么办？
有哪些可以用来制作历史时间轴的软件？
迄今为止押宝多核的策略几乎都失败了,为什么开发者如此抵触多核?
为什么这两年没再听说有什么大规模的电脑病毒爆发？
手机有什么清晰度高的相机软件？
是否有一套大陆官方承认的繁体字，有的话是否与香港、台湾繁体字相同？
国产操作系统目前发展到了哪个阶段？下一阶段要实现的主要目标是什么？
香港学生是不是用繁体字写作文的，这会花更多时间写吗？
如何评价今日头条这个app？
自学编程的难度如何？
有哪些看似简单其实非常精妙的代码？
开发软件费用为什么这么贵？
为什么 Win 98 时代风格的安装程序很多都自带一个最大化的蓝／绿色背景？有什么用？
你觉得哪个繁体字简化得最好？哪个繁体字简化得最差？
程序（软件）打开文件的工作原理？
请问免费的硬盘数据恢复软件都有哪些？哪个好用？
有哪些软件属于「这货还没死」系列的？
CentOS软件那么老为什么大家还要用它？
如何看待美国网络公司思科被发现使用华为开源代码，将华为的加密证书放入交换机？
如何评价大连车务段现在车系统瘫痪，「全力攻关一昼夜」恢复 Flash 运行？
目前来说，阿里云盘能活下去吗?