百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



日本固有词汇的发音依据何在? 第1页

  

user avatar   liang-gong-chun-ri-xiao-shun-nu 网友的相关建议: 
      

随机选一个英文固有词,大概率都能找出它的原始印欧语>古日耳曼语>古英语>中古英语>现代英语的演化路径。比如说英语hill(小山),来自于中古英语hill,来自于古英语hyll,来自于原始日耳曼语hulliz(石头),来自于原始印欧语*kolǝn-,kolǝm(小山,石头)

日语只能追溯到上古日语(还是yama),千百年都很稳定:

再往前的话,可就难了。什么阿尔泰语族说,朝鲜语同系说,南岛语族说等等都有,线索也若即若离。

如果你相信阿尔泰语族说的话,据说日语的yama和蒙古语的daba(越过山丘)是同源的。也就是说弥生人和蒙古人的共同祖先曾经说过同一种语言,也用过同一个词来表示“山”,然后再分头慢慢演化,这个词也成了日语的yama和蒙语的daba。

不过一部分日语词更有可能是来自于弥生人入侵前的绳纹文明,绳纹语言的孑遗阿伊努语仍然存在。所以日语的kami,可能和阿伊努语的kamui同源。

所以说,人家之所以那么说,是因为人家先人就是这么说的,至于人家先人的先人是怎么说的,搞不清楚。




  

相关话题

  为什么日本人尊敬麦克阿瑟? 
  同样是美国帮助进行的民主改革,为什么日本发展得很好,伊拉克很糟? 
  如何看待外交部部长助理召见日本驻华大使,敦促日方收回核废水排放入海错误决定? 
  为什么能复原出两千年前的希伯来语,而却无法复原出两千年前的古代汉语呢? 
  如何看待安倍晋三就台湾问题发表极端言论?外交部紧急约见日本驻华大使,这释放了哪些信号? 
  为什么最近几年曝光的都是日本间谍? 
  不提雨,怎么描写雨很大? 
  为什么多数外国货币采用音译,唯独 dollar 被翻译成「元」? 
  为什么同样是「刷碗刷三遍」,中国员工认为老板事多,而认为日本老板认真? 
  把还不会说话的婴儿聚到一起,不教他们说话,会产生新的语言吗? 

前一个讨论
女性肖像能否用作佛罗伦萨文艺复兴时期女性真实经历的证据?
下一个讨论
成吉思汗真的算「中国」的「民族英雄」吗?





© 2025-05-10 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-10 - tinynew.org. 保留所有权利