我以前选过的一节东罗马教会史课上一个旁听的希腊中年妇女讲过一个挺有意思的故事。她家里的长辈给她讲二战时的事情:当德军占领希腊的时候,她老家那个村子里人的反应是“Πάλι Φράγκοι”(又是法兰克人).