“神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？ 第1页

相关的话题

  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  如何看待「赫敏和她两个没用的男人」这个梗？ 
  如果你是伏地魔，会怎样取得胜利？ 
  为什么伏地魔与哈利波特决斗时只使用阿瓦达索命咒？ 
  谁能告诉我哈利波特中，最后姨妈一家子怎么会变好？ 
  怎么让自己从兴趣入手学英语? 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  为什么斯内普的粉丝总爱过度美化他? 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  为什么伏地魔不是赫敏杀死的？ 
  雷古勒斯在替换挂坠盒之后为什么不和克利切回家？ 
  马尔福一家是不是专坑伏地魔的？ 
  自媒体名字，分享与成长，英语翻译为. Shared ＆Growth正确么？ 
  为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干? 
  如何看待《哈利·波特》作者 J.K.罗琳因对于边缘群体的言论，被两大《哈利·波特》粉丝网站「封杀」？ 
  《哈利·波特》中为什么哈利最后和金妮在一起而不是赫敏？ 
  「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？ 
  有哪些你珍藏多年的《哈利波特》图片？ 
  如何评价《哈利波特》中的康奈利·福吉这一人物？ 
  如何用英语翻译诗句「月下白莲花」？ 
  接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？ 
  小说《哈利·波特》中有哪些细思极恐的细节？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  一个麻瓜学生能在霍格沃茨里隐瞒多久？ 
  为什么邓布利多会让食死徒的孩子入学？ 
  经历了凄惨童年的哈利·波特为何没有「报复社会」的倾向，反而成为了书中灵魂最纯净的人之一？ 
  哈利波特魔法世界的设定里，全世界的魔咒的来源，拼写，发音，作用都是一样的吗？ 
  为何卡尔·马克思一定要写成马克思，而不是马克斯？ 
  《神奇动物在哪里 2》结尾，奎妮为什么要离开雅各布？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？