百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何法国数学家Jordan被翻译成若尔当而不是乔丹? 第1页

  

user avatar   maigo 网友的相关建议: 
      

Jordan,法语发音/ʒɔʁdɑ̃/,的确接近“若当”而不是“乔丹”。

L'Hôpital,注意中间没有s(o上面的帽子是s变来的),法语发音/lopital/,发音接近“洛必达勒”,只是最后的“勒”没有译出。




  

相关话题

  世界三大数学家为什么没有欧拉?欧拉是不是纯数学家? 
  为什么韩语可以去汉字,而日语不能? 
  有没有关于 Michael Atiyah 的数学研究贡献介绍? 
  英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的? 
  古希腊的数学家是用什么样的数字运算的,以及如何运算的? 
  如何评价吴文俊《东方数学的使命》? 
  侄女问我物理学家为什么会把他们辛苦研究的知识和他人分享,应该如何回答她? 
  用梵漢對音的風格來翻譯歐美、中東、非洲、美洲的常用人名、土著人名、地名的話,會是什麼樣的? 
  有没有关于 Michael Atiyah 的数学研究贡献介绍? 
  日本和韩国都有外来语泛滥的现象,以后可能会越来越严重,还是会被最终遏止? 

前一个讨论
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词,然后衍生出形容词和副词?
下一个讨论
矩阵特征值与矩阵本身的关系是什么?





© 2024-09-19 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-09-19 - tinynew.org. 保留所有权利