百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



请问space X的火箭回收船名字Of course I still love you 是什么梗? 第1页

  

user avatar   planetnine 网友的相关建议: 
      

这个名称来源于伊安·班克斯的《文化》系列小说。在国外相当有名,不知道为什么中文互联网上几乎搜不到任何关于它的信息。

马斯克的三艘回收船“Of course I still love you(当然我依旧爱你)","Just Read the Instructions(只要看操作指南就好了)"和“A Shortfall of Gravitas(不够庄严)“都来自于《文化》系列里面文化文明的飞船。

《文化》系列大概讲述了一个科技空前发达的乌托邦后稀缺社会,其中的主角文化文明(The Culture)的成员居住在他们在全银河系建立的许多无比巨大的超级结构之中,不过大部分时间故事发生在文化文明的领地之外。

"Of Course I Still Love You"和“Just Read the Instructions“都出自《文化》系列第二作《游戏玩家》(The Player of Games)。这两艘飞船都是文化文明下属的“通用联络单元”(GSU),一种轻型的外勤飞船。

"A Shortfall of Gravitas“稍微复杂一些,因为文化系列里面并没有直接于此命名的飞船,但是“没有庄严“是在系列里面不断出现的一个梗。文化文明有好几艘船名字和“庄严”挂钩,包括“Very Little Gravitas Indeed(确实不够庄严)“,“Zero Gravitas(庄严为零)“和“Experiencing A Significant Gravitas Shortfall(正在经历显著的缺乏庄严)“。

没错,这些都是书里面出现的正经的飞船名字。

可能是高级文明的恶趣味吧……

(冷知识:《文化》系列第一部Consider Phlebas可以翻译成“吾有旧友吊似汝”,因为此句出自艾略特的长诗《荒原》,原文为:Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you——想想Phlebas,他曾经像你一样帅气而高大(然后死了))




  

相关话题

  散度和旋度的物理意义是什么? 
  有哪些精彩的科普纪录片? 
  我是一名高中女生,想以后学天文,可是天文学家也叫天体物理学家,我的物理很不好,不知道是否该坚持下去? 
  虚数在物理中有什么应用吗? 
  雪花的结晶作用中是否体现超距作用? 
  如何制作一个πΩ的电阻,并尽可能精确? 
  为什么数量级"皮可"很少使用? 
  为什么spaceX这种毫无火箭研发经验的私企,能快速发明吊打传统航天大国的垂直降落技术? 
  如果一个无法被太阳引力撕裂和被太阳温度所融化的球体,撞击太阳会直接穿过太阳吗? 
  如何看待网友批评物理学家杨振宁“包藏祸心,阻碍中国科技发展”? 

前一个讨论
为什么邓尼茨的回忆录没有提到过潜艇有什么气泡干扰声呐的技术,但是很多二战潜艇电影里面有这个技术?
下一个讨论
韩国史书是否都是请中国人翻译的?





© 2024-11-08 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-08 - tinynew.org. 保留所有权利