「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
你为什么要学医？你在医院见过最不合常理的医学案例是什么？
怎么来提升下我这个字？
学人体解剖学对西医或中医临床有什么意义？
转专业，本人大一，药学可能有机会转专业，转到临床，建议吗?
外科医生第一次做手术，是种怎样的体验？
为什么作为普通百姓的我们，没有发现医学有明显的进步？
请问回光返照的医学原理是什么？
医学生第一次穿白大褂（whitecoat / labcoat）是什么感觉？
张伯礼院士说西医临床医学生以后要必修中医课程，"作为一个中国的医生应该懂中医"。请问你怎么看？
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
陈薇院士的康希诺疫苗三期数据单针有效率65.7%，重症有效率90.98%，是好消息吗？带来哪些希望？为什么人类不能全力制作纳米机器人从而突破医学上的难题？
“有”字的字源是什么？
汉字是不是世界上最优秀的文字？
执行注射死刑后立马抢救能不能活过来？
上海交大医学院逐渐赶超复旦上医的原因是什么？
为什么很多人觉得中医荒谬？
各位医生是喜欢有医学知识储备的病人，还是喜欢没有医学知识储备的病人？
为什么教育部门取消了 临床医学本科的 成人自考？于是也断绝社会上有志于此的医师资格证的权利？
射精会使人产生腰酸的感觉吗？为什么？
小说中的挑断手脚筋,是哪个地方？
为什么感觉国内临床医学比护理学高人一等？
临床上“专家共识”和“指南”有什么区别？哪个更权威？
图上的都是什么器械名称（主要想知道14.16.17）？
手里有一千个医学硕士资源，怎么能很好的用起来?
除了医学，还有什么专业能获得三十五岁以后稳定高薪的入手？
最近看到很多中医不科学言论，那中成药的药效是否好呢？
目前医学门类大部分专业就业都需要硕研，为什么不取消医学本科，统一开设 8 年制？
上交、协和4+4是不是对医学生的不公平？
药学和临床医学差别大吗？好转专业吗？
今年医师规培结业考试没有补考，不合格率大幅提高，是否合理？
在医院实习，看见患者就心生厌恶，我该怎么办？
医生有多大把握一击必杀？
若汉藏同源词用汉字书写，则藏文会是什么样子？
成为医生后，你还出去旅游过吗？
「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？
不想学医但无奈家人让我学临床怎么办？
为什么有这么多的癌症，癌症患者最终死于什么原因？
医二代一般会选择哪个科室？
有哪些不易发现却致命的疾病？