「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
某二本医学类院校，5年制临床医学专业，面临考研该继续学习医学还是跨考法律，我该何去何从？欧美「顺势疗法」（「服用极低剂量的砒霜以治疗头痛」等）为什么有效？我国为何不引入？
破伤风疫苗抗体在体内10年都有效是不是说10年内，哪怕受伤多次伤口都接触到破伤风杆菌，也不会感染吗?
有哪些古文字学上的事实，没有一定古文字学知识的人不会相信？
中国科技部向全社会征集颠覆性技术，中医为什么不上？
三四线城市的三甲医院医生，会经常翻论文，学习领域前沿知识吗？
如何区分「裏」和「裡」字？
為何以「方」為部首的字右上部總有一「」？
我是临床大一，因为没考上口腔，所以想问一下，哪个大学考研可以从临床到楼上，孩子好难过？
高一学生想读医科有什么建议?
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
做专职内镜医生or做临床医生？有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？
普外科临床医学生该不该考营养师？
㕡、叡是否一字分化？
上交、协和4+4是不是对医学生的不公平？
未成年双侧睾丸切除后，父母拒绝给孩子进行激素替代治疗，请问此行为触犯法律吗？
為什麼這些字會有這樣的變化？
医生转行可以做什么？
近几年高考医学专业还是那么热门吗？
用铡刀斩首后，当人头落地的时候，是头先感觉离开了身体还是身体先感觉离开了头？
以汉字为主，以谚文、假名、喃字、注音符号等为辅，创造一种东亚共同文，可能会是怎样的？
形声字（如峰、峯）的形符和声符位置组合是任意的吗，还是有什么规律？
「丼」字念什么？
汉字是不是世界上最优秀的文字？
颜真卿时代已经有简化字了吗？
都说学医就是背，那么医学生的水平究竟差别在哪？
上交、协和4+4是不是对医学生的不公平？
请问回光返照的医学原理是什么？
用铡刀斩首后，当人头落地的时候，是头先感觉离开了身体还是身体先感觉离开了头？
秦始皇的“书同文”，是“统一不同的文字”还是“统一不同的字体”？
有哪些古文字学上的事实，没有一定古文字学知识的人不会相信？
你为什么要学医？
正在填志愿 求快快的解答 很纠结目前有山大临床五年制南方医科大临床八年制首医临床五年咋排序？
临床躺学到底是什么？
什么是循证医学？
美国一场流感死了63个儿童，中国几乎没有死亡，是否说明中国医疗水平或社会保健体制好于美国?
如何看待首个中医方舱医院第一批 23 名患者出院？
如何从医学角度解读 1 月 24 日武汉协和医院发布的新型冠状病毒肺炎最新治疗方案？
上海交大医学院逐渐赶超复旦上医的原因是什么？
张伯礼院士说西医临床医学生以后要必修中医课程，"作为一个中国的医生应该懂中医"。请问你怎么看？