「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
医院用病人做临床教学，考虑过病人和病人家属的感受么？关于高考医学类的志愿填报有什么建议？
如果说滥用西医技术属于吃人血馒头的话，那么被资本包装的西医本身是否天生就含有杀医因素？
一名医学生怎样提高自己的临床思维和逻辑？
港大医学院发现，奥密克戎传播能力较德尔塔变异株高，致病程度或更弱，这意味什么？对对付奥密克戎有何帮助？
医生不同科室之间有没有隔行如隔山的现象？
所有有心脏生命的平均心跳次数基本一致是真的吗？
为什么医学类院校中那么多AED（自动体外除颤器）？
大家是怎么看待“现在的医生没有仪器就不会看病”这句话的？
医学实习生操作时误把患者留置针拔掉了，心理阴影很大，怎么办?
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
为什么教育部门取消了 临床医学本科的 成人自考？于是也断绝社会上有志于此的医师资格证的权利？作为医学生/医生的你为什么不考usmle？
选择去二级医院做临床医生，还是选择去三甲医院超声或者影像这种辅助科室呢？
美国一场流感死了63个儿童，中国几乎没有死亡，是否说明中国医疗水平或社会保健体制好于美国?
为什么「圆」字是方的？
亲身经历临床躺学是什么体验？
鉞王鳩淺是怎麼被考據成越王句踐的？
中国学生在美国读医学博士 (MD) 是怎样的一种体验？
肺炎会留下病根吗？
如何看待北京协和医学院2022级临床医学专业培养模式改革试点班招生简章？
解剖学学多了会不会对男女繁衍造成什么障碍？
当时你是因为什么才选择学医的？现在还在吗？
现代医学是不是等于西方医学？
为什么在患者强烈表示治疗意愿时，医生仍然只建议随访而不积极治疗呢？
药学和临床医学差别大吗？好转专业吗？
在未来20年作为人类死亡率最高的因素: 疾病，现在这样对待医务人员，究竟是为什么？
钟南山称已有药物将用于新型肺炎临床治疗，将给防治工作带来哪些转机？
以汉字为主，以谚文、假名、喃字、注音符号等为辅，创造一种东亚共同文，可能会是怎样的？
毒理学入门有哪些书籍？那药理学呢？
如何看待6岁女童进仓后遭遇骨髓悔捐？这会对女孩的生命有何影响？
如何看待各平台劝退机械、临床医学、材料、环境科学、生物化学、安全工程、土木工程、船海等理工科专业？
巴西公布科兴新冠疫苗临床试验结果，总保护效力 50.4％，预防轻症有效率78%，如何理解这一结果？
为何国家要这么致力于中医的直接临床应用？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
射精会使人产生腰酸的感觉吗？为什么？
钟南山称已有药物将用于新型肺炎临床治疗，将给防治工作带来哪些转机？
有哪些古文字学上的事实，没有一定古文字学知识的人不会相信？
女子车祸致颅脑大量出血、全身多处粉碎性骨折，医生称其术后有望恢复正常，如何从医学角度分析此案例 ？
「武」字被解释成「止戈」正确吗？
㕡、叡是否一字分化？