「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
医生护士究竟有多辛苦？为何中国卫生系统统计的车祸死亡人数是公安系统数字的3倍以上？
学医对女孩子最大的影响是什么？
真的真的很不想干临床了，家里人甚至是医生的叔叔伯伯也说要我坚持下去，我真的不明白为什么一定要坚持下去?
如何辨别身体是阴虚还是阳虚？
学医对女孩子最大的影响是什么？
非医学生想要了解人体基本构造该通过哪些途径？
如何看待知乎用户夜小建对传统医学的态度发生反转?
二简字有没有可取之处？
今年被山东大学临床5+3录取 想问问医学界的各位 业内认可程度怎么样?
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
我是临床大一，因为没考上口腔，所以想问一下，哪个大学考研可以从临床到楼上，孩子好难过？能否有人从医学专业的角度解释一下新冠病毒的后遗症到底是不是很严重？
如果你的身体内 DNA 瞬间消失会发生什么？
世界上有哪些奇特或者罕见的病症？
如何看待国务院办公厅：将中医药课程列入临床医学类专业必修课程？
怎么来提升下我这个字？
医生眼中的护士是怎样的？
如何评价大量知乎读者按照杀生丸开的药自行吃硫酸羟氯喹预防新冠？
目前医学门类大部分专业就业都需要硕研，为什么不取消医学本科，统一开设 8 年制？
古人为什么会有“疽发背而死”？现在还有人得这种病吗？
作为一名西医，你用到过哪些屡试不爽的中成药或中药提取物？
医学在未来十年会有哪些重大突破？
那些在海外学医(Medicine) 却准备 or 已经回国(大陆地区)行医的人是怎么想的？
形声字（如峰、峯）的形符和声符位置组合是任意的吗，还是有什么规律？
「熊」字为什么是「能」+「灬」？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
医学上，先进的知识更重要还是老道的经验更重要？
在乡镇卫生院工作是怎样的体验？
以汉字为主，以谚文、假名、喃字、注音符号等为辅，创造一种东亚共同文，可能会是怎样的？
贺建奎基因编辑项目知情同意书中提到了哪些可能的风险？对应哪些免责条款？这些条款公平吗，在法律上有效吗?
为了当好医生你苦练过哪些技能？
为什么医学类院校中那么多AED（自动体外除颤器）？
步入临床阶段要了解更多的疾病可以读哪些经典书籍？
如何从医学角度解读 1 月 24 日武汉协和医院发布的新型冠状病毒肺炎最新治疗方案？
文科生想学西医应该怎么做。
医学领域有哪些事实，是人们不愿意相信的？
新来的博导手里项目多，学生少，是个好选择吗?
华侨大学，南华大学，昆明医大，长江大学，新疆医大温州医大，河南大学，河北大学的临床医学哪个比较好？
为什么考研，是追求优秀么？
除了医学，还有什么专业能获得三十五岁以后稳定高薪的入手？