百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



有哪些外语的音是大部分国人发不出来的? 第1页

  

user avatar   wo-bu-shi-xiao-dian-di 网友的相关建议: 
      

维吾尔语的颤舌音 国际音标【r】,这个音在突厥语族所有的语言和欧洲很多语言中存在 俄语写作【Р】.

维吾尔语小舌浊擦音gh, 国际音标【ʁ】这个音在阿拉伯语和法语德语中也存在,法语的r 其实发这个音。

法语和德语的小舌颤音r,国际音标【R】,这个是法语和德语r的古典发音现在一些地区仍然发这个音 ,有一个法国女歌手Mireille Matheieu 唱的《马赛曲》是用的小舌颤音【R】,很难学即使我这个小舌发音系统很发达的维吾尔族也没学会。可以欣赏一下小舌颤音的马赛曲

分享Mireille Mathieu的单曲《马赛曲》: music.163.com/song/2813 (来自@网易云音乐)

标准阿拉伯语和维吾尔语里的小舌清塞音【 q】这个音也对很多普通话母语者来说很难,还有波斯语有一个小舌浊塞音发起来也比较费劲音标是【G】

维吾尔语,波斯语,阿拉伯语中的小舌清擦音【x】比汉语的舌根清擦音更往后,传说中的吐痰音,很多维吾尔族发汉语的喝水,和田的时候就很往后,有痰卡在喉咙里的感觉很多学习者分不清【x】和【ʁ】,我二外学过法语连老师也发【x】这个音。

总感觉维吾尔语跟小舌过不去,还有一个小舌音鼻音ng 不是英语【ŋ】也不是汉语eng 音标是【N】,很多介绍维吾尔语的书籍也直接标【ŋ】,早在《突厥语大词》典喀什噶里说这个音非突厥人很难发出来。这个比ŋ更靠后,所以维吾尔族学习者很少混淆汉语的前后鼻音。

还有阿拉伯语专有的深喉音,咽壁摩擦音【ħ ʕ】这两个简直是魔鬼,非母语者很难学会,我自认为自己的发音系统算是比较全但是我学起来也很费劲。

国际音标表2018版截图




  

相关话题

  为什么汉语中没有“笨子”这种叫法? 
  西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语,会有什么后果? 
  国外有无类似中国的国家语委和普通话审音委员会并且有相当强制力的机构? 
  为什么都说小语种是超级大坑? 
  为何汉语经常省略主语甚至宾语? 
  孩子学说话比同龄孩子要晚,家长需要特别注意吗? 
  如何拯救写文章时的语言匮乏症? 
  你有哪些学习历史语言/死语言/古典语的经历,或是学习方法? 
  为什么中国没有自然产生与“逻辑”词义对应的本土词汇?是东西方思维方式差异导致的么? 
  你认为粤语是国际通用语言还是方言? 

前一个讨论
美联储加息是什么意思?
下一个讨论
如何看待车主疑因车「长得像」违规车辆被罚款 27500 元扣 18 分,悬赏两万证清白寻找真正车主?





© 2025-04-16 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-16 - tinynew.org. 保留所有权利