除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？ 第1页
1
necoreno 网友的相关建议:
台湾“内政部”提交过数量极多的台湾人名用字，其中少数是独立的汉字，但基本上大部分都是已存在的汉字的讹变，据推测是当年登记户籍时，未受教育的人误写了自己的名字，登记员原样收录，电子化的时候依原样为此造字，最后又提交到 Unicode，进入世界的计算机里。
此类字大多仅有台湾户籍资料一个出处，网上词典也仅有“见于台湾人名”一个释义，或有读音，其余涵义、起源等一律未详。仅举几例以供参考。
1
相关话题
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？计算机系统是如何显示一个字符的？
日语可以完全用汉字书写吗？
毛笔书法是不是汉字独有的特色？
为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？
怎样推动在 Unicode 标准中增加中国传统美食，比如包子、油条、春卷、烧卖、豆腐脑、火锅？
汉字一到十的写法有何含义？
形声字（如峰、峯）的形符和声符位置组合是任意的吗，还是有什么规律？
除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？
如果不用拉丁字母，而是把注音符号模仿韩文叠成方块（或者干脆用韩文），汉语能否像日语一样半拼音化？
前一个讨论
任天堂真的会去告原神吗?
相关的话题
“éi”音的语气词应该是哪个汉字？随机的字母串对使用该字母的外国人来说像什么样子？是否和中文的错别字类似？
汉字「二」的读音明明与 er 有很大不同，但是为什么拼音是 èr 呢？
GB 18030 根上跟 Unicode 有关系吗？
作为华夏子孙，其实我挺反感鲁迅废除汉字、反对中医的，该怎么平衡自己的心态？
日本 2020 年度汉字为「密」，其后为「祸」「病」 ，你认为我国的年度汉字是哪个？
汉字是继续维持现在的简化字好，还是恢复到繁体字好？
不懂繁体字是不是就不配学中文?
中心对称的汉字都有哪些?
为什么在很多公文中一定要用「〇」而不是「零」？
目前（2020 年）开发WINDOWS程序，用UNICODE还是多字节更实际？
如何看待黄圣依在节目中把淦读成筋？
近代以来有哪些新造汉字？
发字、书字为什么有一点？
不懂繁体字是不是就不配学中文?
“有”字的字源是什么？
除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？
从现在看，当年发明她这个字是不是不如不发明？
明明汉字不是日本的，为什么有人说韩国人废除汉字是为了去日本化？
在unicode编码中，中文为什么不是按拼音排列的？
古代日本和朝鲜在使用汉字前没有发明出文字吗？
为什么大部分中国人没学过繁体字却能看懂？
「丼」字念什么？
为什么「圆」字是方的？
天干的起源是什么？
陈寅恪的「恪」念 kè 还是 què？
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？
日语里面「濱」新字体「浜」字为什么在翻译成中文时变成了「滨」？
台湾人阅读简体字是什么体验？
为何biang（U+30EDE）没有被简化？