除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？ 第1页
1
necoreno 网友的相关建议:
台湾“内政部”提交过数量极多的台湾人名用字，其中少数是独立的汉字，但基本上大部分都是已存在的汉字的讹变，据推测是当年登记户籍时，未受教育的人误写了自己的名字，登记员原样收录，电子化的时候依原样为此造字，最后又提交到 Unicode，进入世界的计算机里。
此类字大多仅有台湾户籍资料一个出处，网上词典也仅有“见于台湾人名”一个释义，或有读音，其余涵义、起源等一律未详。仅举几例以供参考。
1
相关话题
「茜」用于中国人名时能否读 xī？为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？
“虎”字简体下面是“几”，而繁体（港台日韩）下面是“儿”，是这样吗？是怎么演变成这样的？
有没有哪两个汉字相似到难以区分？
如何区分「裏」和「裡」字？
我国科学家把汉字存入 DNA，DNA 存储前景如何？
这几个繁体字怎么认？
怎么看待最近韩国提议在小学教科书中加入汉字？
为何藏语借用梵文而非汉字？
把所有汉字叠写起来最后会留下空白吗？
前一个讨论
任天堂真的会去告原神吗?
相关的话题
“般若”为何至今保持古音而非念常见音“班弱”？除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
搜索引擎是怎么知道「羣」是「群」的？
游和观为什么相关？
简体字「无」和繁体字「無」在古文中有什么区别？
「尴」「尬」的造字原理是什么？
「茜」用于中国人名时能否读 xī？
一想到当年汉字差点被拉丁化就感觉很气愤，该怎么看待？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
孩子问：「鸟」字为什么读 niǎo，不读别的？汉字的读音是怎么演变的？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
日文在以后会有可能「去汉字化」吗？
「〇」算不算汉字？
怎么来提升下我这个字？
能否用两个字证明你是哪个省的，不能出现地名?
除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？
汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？
汉字是否歧视女性？
日语中如何称呼汉字的偏旁部首？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
日韩等周边国家为什么不用纯汉字而是把汉字改的四不像？
“般若”为何至今保持古音而非念常见音“班弱”？
如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？
汉语拼音有没有改变汉字的发音？
其他国家的文字有生僻字吗？
越南历史上是如何使用汉字的？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
关于汉字“仁”，为什么会有“果仁”的意思呢？这层含义是在近古汉语演化时期出现的吗？