我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
高三了，你们觉得毕业为了一个女生去一个差点的大学值得吗？如何评价1952年大学院系调整？
想在南京学法学，有哪些学校建议?
《最强大脑》张雨萱，14 岁考入清华大学，18 岁直博清华数学系，真的吗？怎么做到的？
看朋友圈保研是什么体验?
为什么中国高考不用同一张答卷，同一分数线？
怎么看高校封闭只把学生封在学校？
读硕和读博有什么区别？什么情况下需要读博？
被机械类专业录取真的看不到未来了吗？
男朋友博士毕业但家境不好，该继续吗？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
当代考研是否比高考较公平？什么是受过科研训练（科班出身）？
本科申PHD最看重什么？
既然同一所大学的一本和二本的毕业证没有任何区别，那大家为什么不都去考二本呢，为什么还要那么拼一本呢？
集体宿舍是人间地狱吗？
国家（或者说是社会和市场）是不是根本就不需要这么多工科大学生？
如何看待高考规划李蕊丞老师关于选专业四大坑的评论，还有什么专业是比较坑的?
美国有哪些大学是左倾的？
为什么好多人建议不读博？
山东学生参加高考会有多吃亏？
为何现在大学作弊如此普遍?
请问图书馆学这个专业怎么样，就业前景如何？
这种情况是否推荐去语言学校再读一年?
被拒稿是一种怎样的体验？
大学休学期间可以考日本的大学吗?
如何评价方舟子的言论「几百年后学物理者还知道杨振宁，但可能无人知道邓稼先」？
硕士在中科院读，申请美国的博士容易吗？
大学挂科了，补考也没过，感觉自己的生活很失败，很绝望，我该怎么办?
如何看待知乎用户「林盛儿」2014 年和 2019 年前后迥异的两次言论？
我985高校毕业，想去做房产中介，家里不同意，怎么说服？
没有恶意，想问问北方人夏天是不是一般不开空调？
刚毕业就月薪过万，是种怎样的体验？
研究生科研中一个好的idea是怎么产生的？又该如何培养自己？
哪个学校的网站首页最好看？
美国的PhD有多高的含金量？
怎么在大学把舍友关系处好和拿到奖学金?
如何评价知乎用户伊利丹怒风将山东大学的学伴项目形容为拉皮条的行为？
世界名校提供了什么国内大学无法提供的教育环境和氛围？
你的专业在魔法世界中会叫什么？
有何反对高校九月份返校后实行形式主义封闭管理的有效途径？