我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
真的有不少欧美顶尖科学家愿意来中国从事科研工作么？霍格沃茨魔法学校的就业率怎么样？
今年高考，想知道考一个985，211好大学本科学历对未来找工作的影响？真的看第一学历吗？
在日本考指定校考上可以考别的大学吗？
想知道各位毕业设计做完花了多久？
线性代数有什么用？学习线性代数的意义在哪？
美国顶尖大学生源跟清北复交比怎么样？
在明尼苏达大学就读是怎样的体验？
非数学系的学生如何克服「数学焦虑」？
初三的时候摸过一个女同学的屁股，到现在大学了 每每想起都会觉得自己很恶心 。特别愧疚，我该怎么办？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
如何评价沈阳师范大学寒假期间未经学生允许让外来人员入住学生寝室?想问文博专业推荐院校，以及就业去向或发展方向？
在实验研究主流盛行且你熟悉的领域，纯理论或数值模拟的研究能发表较好的论文吗？
在美国成为终身教授到底有多困难？终身教授大概是个什么水平？
怎样看待山西，陕西，河南三省共建一所大学？
清华大学社科博士和年薪40w工作怎么选？
在大学里没谈过恋爱，以后真的会感到后悔吗？
大学军训真的能改变一个人吗？
本科在山东大学青岛校区就读的优缺点都有哪些？
成都理工大学一女生毕业典礼持刀砍人，目前情况如何？
公安部门证实 3 月 24 日郑州财经学院一学生去世系持刀自杀，还有哪些信息值得关注？
成都大学的事情就这样结束了吗？
利物浦大学本科生的升学选择？
在女性特多的大学上学是种怎样的体验？
为什么现在的研究生都喜欢称自己的导师为老板？
家里人想让我读博去大学当老师，这条路可行吗？
普通二本院校毕业的学生，最后都做了什么工作？
如果让你重新选择，你会不会用一天的大学时光，来交换一天重回高中?
大学坚持做职业生涯规划有什么好处？
上财毕业去银行当柜员是什么水平？
人大是什么样的学校，考上有多难？
读硕/博期间你积累了哪些重要的科研经验？
如何评价《三联生活周刊》刊载的《顶尖高校：绩点考核下的人生突围》一文？
92 年女生该读博吗？
如何评价 74% 的网友支持聘用有能力但持假文凭的人？
大学怎么规划未来？
计算机专业到底是不是“围城”？
大学本科学德语，怎样申请大学去德国留学呢？
博士期间同时做两个课题难度大吗?
如何看待厦门大学限制游客参观？