我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
2022 国考唯一「三不限」岗位超 2 万人报考，意味着什么？对冷门专业考生有何启示？有哪些「大众默认专家搞懂了，实际上没人能解释清楚」的例子？
如何看待中小学老师的那一句“上了大学你就轻松了”对当代大学生造成的影响？
怎么做到云合唱?？
兴趣和工资哪个更重要？
大一新生，被女班长惊艳到，想和她谈恋爱，现在在军训，应该是军训结束直接表白还是慢慢培养？
某高校一男生疑似因「性欲影响学习」自宫，是否属实？目前情况如何了？
女生，被调剂到了包装工程，请问是读四年包装工程考研机械划算还是大一转专业到机械划算？
硕博生最怕听到的一句话是什么？
大学去当兵回来再读大学是种什么体验？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
你所学的大学专业，在《长安十二时辰》里可以发挥什么作用？为什么大学生竞争会被说内卷，而高中生竞争叫努力？
为华为工作几年之后华为会卸磨杀驴是真的吗？
你为什么不推荐高考考生报考四川大学？
92 年女生该读博吗？
「统计学」专业是一门什么样的专业？
如何优雅地吐槽自己的母校？
为什么知乎上说大学名称都说英文缩写？
「生物科学」专业是一门什么样的专业？
浙江某高校选修课要求新媒体账号涨粉 5 万，变现 3 千，说明了什么？
舞蹈艺考集训要多少费用？
攻博期间你是如何度过没有正向反馈的阶段？
遇到一个极品博士生导师该怎么办？
为何似乎很多博士生对教职的执念这么强？教职真有那么香？
为什么博士愿意到三流大学当老师？
竞赛党们，你们最喜欢的科学家是谁？
如何看待《僧多粥少，博士生名额紧俏已成为制约科研发展的一个因素 》？
你认识的那些男博士都是怎么样的，他们毕业都干什么去了，过得好吗？
刚参加完高考，下一步报什么专业就业率高？
中国哪个大学的伙食/食堂质量最好？
如何看待武大回应教师周玄毅私生活混乱：停止教学，停止招生资格？会有哪些影响？
能不能说一下你们学校食堂的物价？
如何看待清华大学和北京大学招生组之间的纠纷？
我高三心态崩了结果被告知不能复读，大学努力来的及吗？（看完描述再喷）?
如何评价中科大教授说「比一本线高 9 分这层次的大学是浪费生命，不值得上」？
本科交大计算机，考研北大法硕，请问前景怎么样？
如何看待电子科技大学2020级博士新生男生两人一间，女生一人一间?
曼彻斯特大学水平相当于中国什么大学？
「你做的东西没有用」是对博士生最大的打击吗？
大学校方监控学生的上网记录妥当吗？是否侵犯学生隐私？学校通过什么技术手段监控，并且推送通报批评的消息？