百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



古文中:用石作停,好盗息心,村逢好处,广西马参议玹与都司马某征瑶,驰入,停,好,玹,瑶,驰什么意思? 第1页

  

user avatar   san-chong-bu-tong-de-hong-se 网友的相关建议: 
      

题主的这几个问题,真是一言难尽

1、“用石作停”。错别字,应该是“用石作椁”。椁就是外棺,套在棺材外边的大棺材。汉文帝曾经发过感慨,说如果“以北山石为椁”,也就是用石头雕成一个外棺,再把棺材放进去,那盗墓贼就再也没办法了吧。

2、“好盗息心”。错别字,应该是“奸盗息心”。也就是那些奸恶的强盗也都熄灭了想干一票的想法。

3、“村逢好处嫌风便”。这里“村”就是村庄的意思。这句诗出自郑谷《舟行》,诗人乘舟旅行,路上看到一处风景优美的村庄(所谓“好处”就是好地方),刚想仔细欣赏,结果因为是顺风,船一下子就开过去了,所以诗人说“嫌风便”,这个时候就嫌弃一路顺风了。

4、“广西马参议玹与都司马某征瑶”。“玹”是人名字,这个人姓马名玹,做的官是参议,所以称呼他“马参议玹”。“都司马某”也是个人,官是都司马,但名字不知道,所以称为“某”。瑶就是瑶族嘛。这句话意思就是“广西参议马玹和都司马某人去攻打瑶族”。

5、“驰”当然有“奔跑、疾走”的意思,比如《满井游记》中“每冒风驰行,未百步辄反”,——每次顶着风疾行,到不了百步就得回来。但在《指南录后序》里的“会使辙交驰”中的驰,却恰恰就是“驱赶车马奔驰”的意思。使:使者;辙:车辙。所以这句话的字面意思就是“使者的车马交相奔驰”。

最后劝题主一句:找个好点版本的书看吧。这满篇错别字的实在没法看。




  

相关话题

  取名乾通何意?古文中乾通的意思是? 
  其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗? 
  世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象? 
  大家的文言文水平怎么样啊? 
  如何看待网上「三国咸鱼qq会」将汉献帝说的两个动词断在一起,成为「解开穿上铠甲」的句式来洗白曹操? 
  谈迁的《国榷》中有这么一句:“臣言昌時么麼小臣”,这个“么麼”到底啥意思? 
  有哪些文言句子突然击中你内心? 
  伍子胥一夜白头的典故出自哪里? 
  读史是看文言的好还是看白话文的好? 
  为什么李广难封,什么原因? 

前一个讨论
10 版《红楼梦》较 87 版输在哪里?
下一个讨论
清代有没有比肩或超越明代著作和译著的著作?





© 2024-11-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-21 - tinynew.org. 保留所有权利