为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
不是装。工作语言是英文别人讲了。其实华语本身的情况也有点复杂。
一个福建裔、出生在新加坡年轻人，跑上来就跟我打招呼，“我中文讲得不好......我要多练一下了”。我给他发 Email，总是用英文，因为我不知道他会引用我哪一句，给他老板看。翻错了就会误会。反倒是他发 mail 给我，都变成中文了，他真是想多练。我倒担心他那个不懂中文的老板，会对他不满。
另一个新加坡的年轻人，是出生在马来的广东裔。他讲的国语，每五句我就有一个词听不懂。我讲我懂广东话，你就讲白话吧。
还有一个四分之一还不知道八分之一华人血统的马来人。看上去是一个华人。他小时候在马来，家里马来话。读私立中小学，全英文。他的华文是特地到北京去进修的。华语对他就是彻底的外语。
所以，在新加坡，即使听见对方讲华文，如果不是知根知底的，也不敢贸然切换成华文。
其实机场和旅游景点的华人还是很友好的。有次问一个头巾服务员，英文卡住了。旁边过来另一个服务员：“讲华文吗？”（我这个脸丢得有点大......）
luo-wei-zi 网友的相关建议:
希腊罗马伪史论，都已经够奇葩了。
还没过百年呢，没想到苏联伪史论的都有了。。。
1
相关话题
放弃使用「她」字是性别歧视，还是男女平等？非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点？
外国人看汉语是什么样的？
被殖民地是怎样开始说殖民国的语言的？
为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
麻将术语「将牌」的「将」应该读几声？
中国应不应该开建克拉地峡运河？这条运河对中国有何政治意义？
新加坡和马来西亚那边为什么都会说汉语？
郭德纲有什么经典的话？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
前一个讨论
为什么清朝会请洋人来当官？
下一个讨论
世界排名几百的国外大学读博值不值？
相关的话题
表达同样的意思，哪种语言书写最快？哪种最慢？如何看待特朗普称「若我竞选失败，中国将占有美国，你们都得学中文」？
就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？
为什么欧美国家的汉语名字很多都是「美」「德」「英」等好字眼？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
如何理解新加坡总理李显龙对于中国钓鱼岛主权的看法？
到底是密钥（yao）还是密钥（yue）？
「之」和「的」意思相近，为什么「影分身之术」很顺耳，「影分身的术」就很怪，而「影分身术」还好一点？
春华秋实是不是错别字，正确的应该是春花秋实？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
一个人能同时会英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、日语、葡萄牙语、斯瓦西里语？
为什么我发现，这世上真正愿意听你说话的人几乎没有？
蒙古语、藏语等语言是否存在走入了或将要走入像韩语那样，外来语越来越膨胀的地步？
1 月 28 日日媒报道冲绳应效仿新加坡，发展成为区域贸易物流枢纽，对此你认为该地区前景如何？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
不提雨，怎么描写雨很大？
为什么越长大越觉得交不到那种可以交心的朋友？
你觉得哪个词被误解的最多？
这个是什么语言?
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
「XX方言最接近古汉语」的观点什么时候才能失去市场？
有哪些格言稍一改动，马上意境大变？
世界各地的语音中有哪些匪夷所思的音变？
非洲大陆有使用自己语言而非殖民者语言的国家吗？
如何评价央视将「安徽六安」读作「六（liù）安」，主持人称「系字典唯一读音」？
汉语之外其他语言有声调吗？
如何看待新加坡驻华大使点名批评环球时报胡编乱造？