为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
不是装。工作语言是英文别人讲了。其实华语本身的情况也有点复杂。
一个福建裔、出生在新加坡年轻人，跑上来就跟我打招呼，“我中文讲得不好......我要多练一下了”。我给他发 Email，总是用英文，因为我不知道他会引用我哪一句，给他老板看。翻错了就会误会。反倒是他发 mail 给我，都变成中文了，他真是想多练。我倒担心他那个不懂中文的老板，会对他不满。
另一个新加坡的年轻人，是出生在马来的广东裔。他讲的国语，每五句我就有一个词听不懂。我讲我懂广东话，你就讲白话吧。
还有一个四分之一还不知道八分之一华人血统的马来人。看上去是一个华人。他小时候在马来，家里马来话。读私立中小学，全英文。他的华文是特地到北京去进修的。华语对他就是彻底的外语。
所以，在新加坡，即使听见对方讲华文，如果不是知根知底的，也不敢贸然切换成华文。
其实机场和旅游景点的华人还是很友好的。有次问一个头巾服务员，英文卡住了。旁边过来另一个服务员：“讲华文吗？”（我这个脸丢得有点大......）
luo-wei-zi 网友的相关建议:
希腊罗马伪史论，都已经够奇葩了。
还没过百年呢，没想到苏联伪史论的都有了。。。
1
相关话题
数学能取代人类语言吗？普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？
非专业人士在讨论到涉及专业知识的话题时需要注意什么？
「亿」是如何从「十万」变成「万万」的？
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
外国人听我们讲汉语是一种什么感受？
如果全中国都说普通话，这是好事吗？会导致方言消失吗？
从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？
如果只能选择一个词来形容中国 ，你会选择哪个词语呢？
前一个讨论
为什么清朝会请洋人来当官？
下一个讨论
世界排名几百的国外大学读博值不值？
相关的话题
「這」「那」的本字是什麼？有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
如何看待“截至2050年，法语将成为最常用的语言”这一说法？
汉语有哪些特有的语言现象？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
「的」「地」的区别会慢慢模糊吗？
空耳现象有没有语言学意义？
在印欧语系语言进入欧洲之前，欧洲分布着哪些语言？
为什么 AI 理解不了逻辑问题？
将汉字的字音改为多音节以改善汉字同音字问题可行吗？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
现代汉语是否过多向错误发音妥协？比如呆板、确凿、便秘等词，为什么更改发音？
重铬酸钾的重到底读「众」还是「虫」？
为何英语不像汉语那样把新交通工具命名为“XX 车”，而是“car”“bus”等不相关的名字？
南方人其实是百越人吗？
先秦时期诸国的语言一样吗？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
如何看待某些人提出的粤语是汉语正统？
为什么知乎上通常用「」来代表引号，而不是规范的“”？
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
为什么法语今天Aujourd'hui这个词这么奇怪?
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
有什么是你到过新加坡才知道的？
「萝卜」这个词是外语借词吗？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？