一个语言能否被广泛传播与否,和语言本身的特点基本没什么关系,而在大多数情况下取决于语言使用者的物质文化。
对于国家形成前的语言传播,农业[1]/语言传播假说(Farming/language dispersal hypothesis)是一个被普遍得到验证并广泛接受的理论。这个理论简单概括起来有以下几步:
常见的大语系,如汉藏语(粟)、亚非语(小麦)、印欧语(马,但可能从Botai人习得)的大规模扩张,基本上都可以采用以上模型,亦即语言的传播并非自身的功劳,而是搭了使用者物质文化与生产力优势的便车。而其中不少的实例,已经在考古学、历史语言学、古遗传学等多个角度获得了验证。
至于历史时期的语言传播,如汉语的传播、俗拉丁语的传播、突厥化等等,则需要在相应的历史学情境下考虑具体问题具体分析,不宜强行用一个普遍的模型进行概括。