为什么铜牌的英文用的是 Bronze 而非 Copper？ 第1页

好看一点的排版见：为什么铜牌叫bronze而不是copper？

奥运会铜牌的英文为什么叫做bronze medal，而不是copper medal？

你的第一反应可能是，bronze是青铜，而copper是纯的单质铜。奥运会铜牌用的就是青铜，而非纯铜，理由有xxxxxx，因此用bronze medal更为准确。

嗯……事实上，从成分上来说，铜牌的材质既不是青铜bronze，也不是纯铜copper，而更接近于黄铜brass。

这就很有趣了。

奖牌的成分

下面这张图揭示了2016年里约奥运会奖牌的具体化学成分。可以看出，铜牌的化学成分包括95%的铜和5%的锌。这是一种典型的黄铜。当然了，有些年份会加上一点锡和铅，而铜锡合金则是青铜，这个我们后面再说。但至少从这里我们能看出来，奥运会的铜牌，用的确实是黄铜，而非叫名称当中的青铜。

（来源：http://www.compoundchem.com/2016/08/15/olympic-medals/）

顺便说一句，金牌的组成包括98.8%的银和1.2%的金。是不是觉得被骗了？金牌其实应该称作镀金的银牌。500g的金牌当中只含有6g的金，这还是奥委会规定的最低质量，让它勉强可以算是一块gold medal而非golden medal。

银牌还算比较实诚，是由纯银打造的。奥委会要求最低纯度92.5%，意思就是省钱也不要太过分了。不过讲道理，银还是挺便宜的xD。

奖牌的历史

值得一提的是，金银铜的奖牌规则并非从一开始就被采用。在1896年第一届雅典奥运会中，冠军拿到的是一枚银牌和一支橄榄枝，而亚军则拿到了一枚铜牌和一支月桂枝。国际奥林匹克的官网上这里用的是copper，而维基百科当中却有一个小注释，表示英文的文献中写的是bronze，而德文的文献中反而是copper。

(来源：https://www.olympic.org/Athens-1896#medals）

如果官网的表述没错的话，第一届奥运会当中确实没有用到青铜。这还是挺有意思的一个发现。至于为什么没有金牌，有人说是雅典人觉得金子俗气，嗯……不管你信不信，反正我是信了。

第二届巴黎奥运会办的比较随意，奖牌比较奇葩，是方形的，这里就不多说了。

而第三届圣路易斯的奥运会，则确立了冠亚季金银铜的奖牌制度，用的就是青铜bronze。而这一制度，也一直被沿用到今天。

那么问题来了，究竟是为什么要改用（或者说，改称）青铜？

青铜时代

青铜对人类文明的意义无需赘述。五千年前的人类在纯铜中加入锡和其它金属，制造出的青铜合金拥有比纯铜好得多的硬度、强度和可塑性。作为一种优良的生产和生活工具，青铜极大的推动了人类文明的发展，也在人类的历史文化中留下了不可磨灭的烙印。

（古希腊青铜像，来源wikipedia）

早在公元前8世纪，奥林匹克发源地古希腊诗人赫西俄德（Hesiod）就按照神与人的关系，将人类历史划分为了五个时代：

黄金时代（The Golden Age），最初完美的人类和奥林匹斯众神生活在一起；

白银时代（The Silver Age），人类开始互相战争，最终被宙斯毁灭；

青铜时代（The Bronze Age），宙斯创造了新的人类，最终死于大洪水。

后面还有短暂的英雄时代和最终的铁器时代。在此不多做展开。黄金/白银/青铜的分级从此被广泛采用，影响了无数的后人。诸如信用卡的等级，游戏里面的段位，等都采用了这样的分级。许多上面还有铂金和钻石，讲道理钻石不算金属，是不是有些赖皮？很多作家也以此为书名创作出了优秀的作品。因此，从历史和文化的角度来说，铜牌叫做青铜，也算是实至名归。

顺便说一句，英雄联盟中最低的段位官方叫法其实是黄铜，然而大家还是习惯性的称为青铜，英文版用的也是bronze。某种角度来说……也算是挺死理性派的？

黄铜vs青铜

那么最后一个问题就是，青铜万般好，为什么还要用黄铜，口嫌体正直吗？

以下是只是我个人的一些推论，并不一定正确。

既然随着我国综合实力的上涨，现在每次奥运会吃瓜群众都只关心金牌了，但是对于一些小国家来说，每年拿到一块铜牌也是挺不容易的。但作为一个奖牌，铜牌也是有它的尊严的（什么鬼），总不能领完就丢垃圾桶，需要考虑保存的问题。相比于纯铜，黄铜和青铜硬度都更高，不会那么容易被咬出牙印（什么鬼），图案不容易被磨损，明显更适合用作奖牌。

而青铜和黄铜对比，铜锌合金的黄铜要比铜锡合金的青铜韧性更好，虽然软一些但不那么脆，不会掉地上就摔断了。更重要的是，铜锌合金的的耐腐蚀性要高很多，看看那些出土的青铜器都锈成什么样了。毕竟奥运会奖牌是要放在博物馆里很多年的，青铜可能并不是一个很好的选择。

此外我个人还有一个想法，或许选择黄铜在颜色上也是有考虑的。黄铜的颜色跟金比较接近，古代用来假冒黄金，只是稍微黯淡一些，没那么亮灿灿的；白铜（铜镍合金）太白，没有特色且容易和银牌混淆；纯铜（copper）的紫红色太过鲜艳，有些抢了金牌的气势；青铜由于容易发黑腐蚀，颜色也不那么好看。因此，综上考虑，采用也就是黄铜作为奖牌的真实组分，是比较合理的选择。

（不同材质的颜色，来源wikipedia）

上图从左到右分别为铜，黄铜，青铜，和生锈的青铜。单纯从观感的角度来看，还是黄铜比较适合当奖牌吧？

顺便说一句，我在找图的过程中发现，同样是青铜器，中国出图的青铜器普遍比古希腊要锈蚀的多。这或许和具体的成分有关，后面有机会再研究研究。

尾声

金银的材质柔软，容易获得，性质稳定，有光泽，很早就被古代的人类用作货币和装饰。

但青铜和它们不一样。青铜并不像金银那么稀有，但同时它也不像金银那样性质稳定，自然界中唾手可得，而是人类通过高温冶炼出来出来的一种人工的材料。

它没有金银好看，但它硬度高。作为当时最硬的金属材料，青铜器件可以被打造成各种生活和生产工具，用来砍树，用来钻孔，用来打猎，用来改造自然，和大自然作斗争。

或许，这正是青铜所要传达的精神吧。

（题图和尾图：青铜时代。来源维基百科）

所以下次不要再说青铜段位的菜了！