「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？ 第1页
1
hei-yu-yi 网友的相关建议:
Talk is cheap,show me the code.
xiao-xia-yi-si 网友的相关建议:
"Do your own sth.", 梅尔吉布森说的。
当年梅尔吉布森的玛雅题材电影《启示录》引发热议，但是学界有不少人认为玛雅人是不搞人祭的，有些人怀疑他是不是把玛雅跟阿兹特克搞混了。于是有一次梅尔吉布森参加活动时，有个大学的副教授（女）对他当面说“你拍这部电影前有没有看过玛雅文化的书籍“，吉布森说我看过，于是她接着说”你电影里这样对玛雅人血腥残忍的描述是种族歧视“。结果吉布森大怒，当场爆粗，然后还加了一句”有本事你自己拍电影呀！“（Make your own movie!）
从这个细节看，不少美国人其实还真相当喜欢用你行你上，尤其是以”stop whining“挂嘴边著称的偏右人士，就是不是经常能逮着机会而已，所以这个词被引入美国网络的时候，还真火了一阵。
https://www. urbandictionary.com/def ine.php?term=you%20can%20you%20up
1
相关话题
“职场中，除了你自己，没人会考虑你的发展和出路”，是这样吗？是不是医生护士在职场上会越来越现实？
雅思口语应该如何突击？
未来Facebook 50%的员工将永久远程办公，你怎样看待？
工作中，是可以提升能力重要还是可以快乐的工作更重要？
如何提高英文写作水平？如何提高英文写作用词准确度？
「一万小时理论」可信吗？为什么？
女朋友经常坐男领导的顺风车回家，要阻止一下么？
Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
下一个讨论
有没有一段历史时期内男性喜欢胸小的女性？
相关的话题
剑桥雅思真题怎么用？脉脉声明「未向第三方提供发帖用户信息」，但拼多多还是拿到了员工过往发帖内容，脉脉的匿名区真的安全吗？
当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？
如何看待张萌三四点钟还在给员工发微信？
如何做到说话有分寸？
坚持去做一件事，给你的生活带来了什么改变？
the emission of和the emission from有什么区别？
老板对一个人说我太滑了，对另一个人说要像我学习是什么意思？
准备离职是先找领导谈还是先写辞职信？
在职场上，你会聘用比你能力强的下属吗？
2020年，大家如何看待职场人，企业的发展？
如何看待拼多多离职员工吐槽「HR 克扣离职证明，需陪同入职下家」这一操作？
你怎么看待职场里，“领导说啥就是啥，领导叫怎么着就怎么着，好坏没有自己的责任”这种认识。？
你有过职场空窗期吗？那段时间在干嘛?
如何评价湖南集中排查 996 整治超时加班问题，有哪些积极意义？
如何看待领导在下班后组织强制培训？
国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
团建活动除了吃饭唱歌，有没有新颖一点的方式？
如果公司开始推行超长时间加班制度，应当如何自救？
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
你最喜欢《老爸老妈浪漫史》当中的哪一个？为什么？
有哪些很酷的公司文化？
英语会在未来全世界范围普及吗？
和同事相处最忌讳的是什么？
如何理解百度公开的「可预测员工工作状态」专利？实际应用场景是什么，能发挥怎样的作用？
职场上应该尽力补短板还是发挥优势？
为什么碱式盐的英文前缀是sub-?
当面试官问你为什么选择我们公司，如何巧妙地回答？
你听过的最可爱的拒绝是什么？
有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？