百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何评价马坚? 第1页

  

user avatar   wule1984 网友的相关建议: 
      

很早就看过马坚翻译的古兰经,感觉还是比较符合信达雅的原则的,马在民族宗教和阿拉伯语领域的学术地位是很好的

毛主席关于马坚曾经有一段表述,我觉得的讲的特别好,摘录如下:

5月9日下午2时半,毛主席会见了西亚三国(伊拉克、伊朗和塞浦路斯)的客人。

主席在这次谈话中指出:根据中国的经验,团结人民的大多数才有前途。历史是人民的历史。政党、领袖应当是人民的代表,如果脱离人民群众就要倒台。蒋介石为什么被赶出大陆?因为他脱离群众。

人民中间最大多数是工人和农民,他们是生产者,没有他们,我们就不能生活。因此,主要的基本的是团结工人和农民,要满足他们的要求,代表他们的意志。还有别的人,主要是知识分子,中国还有民族资产阶级。现在我们进行社会主义改造,我们还是同民族资产阶级合作。知识分子——教授、教员、科学家、文化工作者、工程技术人员更是少不了的。他们有缺点,但是可以改造。

今天在座的人就有这样的例子,就是他(主席指着担任翻译的马坚教授)。他是一个穆罕默德,今年五十三岁,是专门研究可兰经的。

今天没有他,我们就不能开会,我们不能脱离他。他信穆罕默德,我不信,但是我们两个并不打架。

他信穆罕默德,又不是共产党,那没有关系。他不反对社会主义,不反对共产党,而且拥护社会主义,拥护共产党,那更好办事。

有各色各样的人,并不都是共产党。中国有六亿五千万人,只有一千三百万共产党员,共产党员要力争团结六亿三千七百万非共产党员。被打倒的阶级,譬如地主阶级,我们也要改造。

最后附上马坚老师的照片,以及中国伊斯兰教协会统一配发的中阿对译古兰经

中国伊斯兰教协会为阿訇专门配发的马坚翻译的古兰经




  

相关话题

  如今渣男PUA等等案例这么多,对女生之后的恋爱交往有何影响? 
  学习阿拉伯语是怎样的体验? 
  解决民族问题的最优解是完全同化吗?为什么? 
  如何评价北京大学「为祖国健康工作六十年」的口号?你认为为祖国健康工作多少年比较合适? 
  北大有哪些人文和社会,历史方面的教授学者值得采访?说出理由以及教授本人的论点和做过的事令你崇拜或尊敬? 
  北大弑母案吴谢宇亲笔信曝光,如何看待他「不甘心以罪人收场,希望以实际行动赎罪」的说法? 
  如何评价土耳其国父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克? 
  关于欧洲伊斯兰化的担忧有无必要? 
  除了用亨廷顿的“文明的冲突”,恐怖主义或极权主义的泛化还能用什么解释今天的世界性的恐怖主义问题? 
  伊斯兰文明开始由开放包容变得排外自闭的关键节点在哪里? 

前一个讨论
托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基孰髙孰低?
下一个讨论
2018 年你读过哪些值得推荐的政治、法律类图书?





© 2025-05-07 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-07 - tinynew.org. 保留所有权利