董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
古代小说中类似「一枪刺于马下」这样的句子是否存在语法错误（请看描述）？《三国演义》中吕布没有杀过一个有名大将，为什么他却是第一猛将？
孔明醒来发现三顾茅庐、白帝托孤、秋风五丈原原来是南柯一梦，这时童子来报：刘备求见。先生还会出山么？
为什么感觉现在的历史圈越来越「饭圈化」了？
为什么刘备要发动夷陵之战？
如果吕布和关张一样开局就是刘备的兄弟兼手下，会有不一样的结局吗？
《三国演义》中除了关羽，当时在场的人还有谁可斩华雄？
三国曹孙刘谁对后世正面影响大？
第一次是怎么接触三国的？是什么样的体验？
如果没有《三国演义》，三国这段历史还会如此耀眼吗？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
刘备到底是仁义还是虚伪?草船借箭，周瑜吩咐军匠人等“故意延迟”“不与齐备”，若最后诸葛亮以这个为由推脱，周瑜该怎么办？
曹操这么喜欢杀臣，和他共事如伴虎 ，为什么还会这么多人跟他?
汉字「二」的读音明明与 er 有很大不同，但是为什么拼音是 èr 呢？
东汉末年坐镇一方宗室不少，为什么不能合力匡扶汉室，最终被各个击破？
如何理解「少不看水浒，老不看三国」？
如何通过讨伐董卓成为一名霸道总裁？需要准备些什么？
如今的社会还有机会得到诗经式的爱情吗？
为何「曱甴」普通话读 yuēyóu 而粤语读 gaat6 zaat6？
关羽得到于禁三万降军，如何处置为最优？
诸葛亮将如何打破毛泽东的农村包围城市战略？
如果你穿越成刚水淹七军后的关羽，你接下来会怎么做帮刘备一统三国？
新三国风评不佳，我该不该弃剧去看老三国？
关羽的冰封战神和武圣那个更好一点呢？
你生在东汉灵帝去世前十年，在有现在全部记忆的条件下，来日你愿意投奔未来的哪一方诸侯谋求自身的最大利益？
请问陈寿史德如何？如果其史德不佳，三国志为何被列为正史？而此书的可信度又如何？
如果最后是刘备打赢了天下，他会杀诸葛亮和关羽张飞吗？
为什么关羽喜欢中箭？
魏延是个怎样的人？
如何评价诸葛亮与王朗的这场辩论？
三国演义中诸葛亮为什么不把刘禅废了自己当主公?
「我爱你」用文言文怎么说？
三国中的英雄人物的遗言都会说些什么？
为何老三国安排曹操令陈琳当众念讨伐自己的檄文成就经典，而军师联盟这么做却贻笑大方？
三国演义中的诸葛亮从出山到去世，能力是不是一个逐渐下滑的过程?
假如你可请一位三国人物（死后重生至20岁，附赠超能力和小福利，详见描述）加入西天取经的队伍，你会选谁?
用一句话证明你看过《三国演义》，越短越好，你会说什么？
假如你是曹豹，得知今晚张飞要大摆酒宴，而自己又不会喝酒，你会怎么做?
曹操迎奉天子之后为什么选择迁都许昌？
曹操读陈琳檄文为何毛骨悚然，是细思恐极吗？