董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
河南话（中原官话）几百年来是怎么变成现在这样的？刘备托孤诸葛亮之时，床底下是否真埋伏了5000名刀斧手?
三国演义里面的战术可行性有多高？
关羽和黄忠在战场单挑的时候颇有英雄相惜之感，为什么封五虎上将时关羽得知黄忠在列时很不高兴？
读完水浒和三国，我感觉吴用不配和诸葛亮相提并论，为什么呢？
是否应该取消「中小学强制性的文言文学习」？
《三国演义》相比于四大名著中的其它三部，它是不是有很多的不足之处？
《三国演义》中除了关羽，当时在场的人还有谁可斩华雄？
如何通过讨伐董卓成为一名霸道总裁？需要准备些什么？
聊天时能用来装逼的文言文有哪些？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
如何解读三国新语里面笑点？有哪些文言句子突然击中你内心？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
如何反驳诸葛亮黑（对方还是我爸）？
有人说董卓的暴政是改革汉末政治的一剂良药，各位怎么看。?
如果刘备成功迎回献帝，会不会把兵权，政权还给朝廷？
三国时期最令人痛心的人和事情有哪些？
《三国演义》中的第一高手是吕布吗？
有哪些了解三国的人才懂的笑话？
有哪些很燃的文言文？
为何人们倾向将「花呗」的「呗」读成去声 bèi 而非轻声 ·bei？
诸葛亮有必要七擒孟获吗？
张飞为什么会为刘备变卖家产？
把于禁换成司马懿，能击退关羽军吗？
「一线销售员」中的「一」字，普通话读一声，还是二声呢？
如果拿历史上的郭嘉和诸葛亮进行比较，谁的才能更佳？
《三国演义》中诸葛亮为什么六出祁山？为什么这与隆中对中制定的政策背道而驰？
如何解读三国新语里面笑点？
为何曹操在煮酒论英雄时就认为刘备是英雄?
为什么刘关张后期突然接二连三就死了？还死的那么窝囊？
蜀国的马忠与吴国的马忠哪位水平更高?
为什么总有人捧老三国并且贬新三国？
水浒好汉如果跟的不是宋江而是刘备会怎么样？
古文中有哪些彩虹屁？
我该怎么反驳那些说“诸葛亮是阻止全国统一的历史罪人，对百姓来说，统一的魏国比分裂的三国更好”的人？
中国四大名著中哪一部的文学水平最低？
姜维和钟会有没有机会翻盘？如果有有多大几率？如果翻盘会有什么结果？
三国曹操生性多疑，孙权也多疑，刘备呢？
为什么说生子当如孙仲谋，其评价远在曹刘之上，难道是因为十万人打七千合肥军被张辽八百反杀的成名战吗?
赵云为什么被高估得这么厉害？