董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
刘备/曹操/孙权 这三人其中一个要是活捉了另外两个会怎么处置？霹雳布袋戏台词功夫了得，每个人物对应的诗句和背景音乐，在这里求大神给整理出几段精彩的文字戏？
在三国演义里为什么没有和尚道士？
新版电视剧《三国》有哪些不合常理的改编？
有哪些很燃的古文？
三国演义的地图哪里去找?
曹操为何不在活着的时候除掉司马懿势力?
三国里张飞这种人在现在能活多久（换一个说法发展前景怎么样）？
历史上的三国人物会怎么看老版《三国演义》电视剧。？
如果关羽在被偷袭的情况下打赢了襄樊之战，能进武庙前十吗？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
心里一直有个疑问，赤壁之战曹军为何不先渡过长江，从陆路进军江东呢，为何非要与东吴水战？《三国演义》中有哪些可悲的细节？
曹操为什么那么喜欢曹冲和曹植，不喜欢曹丕？
世界历史上还有像季汉一样完美的国家吗？
《三国演义》算不算烂尾？
如何看待三国志迷看不起三国演义？
古代战争真的像三国演义里面，将帅先对决一番，然后小兵们再上吗？
王朗应当如何在骂战中干掉诸葛亮？
为什么《三国演义》比其他历史演义的地位高那么多？
除了美人计，还有其他办法能灭掉董卓吗？
如果小说《三国演义》把关公斩颜良写成是关公在阵前和颜良大战数百合，颜良刀断自杀，后人还会说颜良冤枉么？
刘备多次抛妻弃子，一个连自己老婆孩子都不爱的人为什么会爱跟自己毫无感情的陌生百姓？
我现在是一名高二的学生家里现在有菜根谭，了凡四训和古文观止。求大佬告知最后是从哪本开始看？
为什么《三国演义》里关羽、张飞本来都是普通老百姓也没写他们曾经习武，在桃园三结义后就突然武力值飙升?
《三国演义》算不算烂尾？
大家认为三国最强武将是谁？答案我会做文章？
曹操割发代首到底是严重自罚还是作秀?
三国里谁最不可能统一天下？
刘备算真君子还是伪君子？
如果孙尚香怀孕了，吴国还会背刺吗？
菜场小贩出身的关羽、张飞，为什么都这么厉害？
邓艾一代军事奇才，更是被后世册封的三国名将中寥寥数人中的一位，怎么死得这么窝囊?
怎么反驳刘备打刘璋手段龌龊假仁假义的言论？
吕布辕门射戟再厉害也不过匹夫之勇，为什么能让袁术退兵？
不考虑特效，《三国演义》和《冰与火之歌》哪个更好看？
为什么孟获在七擒七纵后才投降，为什么要投降？
有哪些很燃的古文？
五代十国的历史如果写成小说会不会比《三国演义》还精彩？
为什么很多人不知道历史上关羽用的不是青龙偃月刀？
将来央视重拍三国，片头曲要出现二十个人物的话，你们觉得另十四位该是谁？