董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
如果你是三国的袁绍，你会如何对付曹操？周瑜为何连曹仁都打不过？
诸葛亮既为大儒，他治什么经典？
《三国演义》里的“七擒孟获”拍成电影有可行性吗？
飞天履出自哪里？
假如你是《三国演义》中的吕伯奢，如何逃过一劫（分普通难度和地狱难度两个情景）？
假如你穿越成在定军山与刘备对峙的夏侯渊，你会如何破局？
刘备当年良将齐全，为什么最终还是未得天下？
为什么孟获在七擒七纵后才投降，为什么要投降？
为什么诸葛亮会被陈仓郝昭千人给挡下？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
在读原著之前，更多的人是通过什么接触《三国演义》的？飞天履出自哪里？
古代没有标点符号的时候，古人是怎么断句的？
在三国演义里，诸葛亮为什么要杀魏延？
如何评价《三国志》说诸葛亮不善谋略，不会用兵？
入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。该如何理解？
春节逛庙会的时候，在道观里看到的榜文，觉得很有意思，但是有些词也不知道具体意思，麻烦大家解答一下啦！？
曾与袁绍为敌的刘备，为什么能受到袁绍出城二百里相迎的待遇 ？
历史上的三国人物会怎么看老版《三国演义》电视剧。？
汉语（普通话）中有没有在世界上很稀有的发音？
关羽和黄忠在战场单挑的时候颇有英雄相惜之感，为什么封五虎上将时关羽得知黄忠在列时很不高兴？
罗贯中为什么要编造曹操刺杀董卓这件事？
把曹操放到水浒能做到什么程度？
新三国里面孙权都有哪些渣表现?
《三国演义》里面诸葛亮到底被过誉到了什么程度？
美国是否写不出《三国演义》这样的书？如果是，为什么？
如果你是刘备，怎样取得东征的胜利？
同样是义子，为什么曹真和刘封受到的待遇差这么大呢？
同为吕布部下被俘将领，高顺和张辽结局为何差别这么大？
我现在是一名高二的学生家里现在有菜根谭，了凡四训和古文观止。求大佬告知最后是从哪本开始看？
为什么袁绍没有夺得天下？他的主要失误是什么？如何评价袁绍其人？
经常在史书中读到，说某人勇，能在马上左右驰射，比如董卓，请问，做为武将，能左右驰射有什么难的？
《现代汉语词典》是否会再次根据大众使用的错字错词进行修订？
《三国演义》里没有塑造成功的女性形象，这是什么原因造成的？
因为《三国演义》导致人们对三国历史可能有哪些错误的认知？
在长坂坡时，张飞认为赵云投曹，见到了直接一矛挑死了赵云，三国会怎么发展？
为什么这么多人不喜欢孙权？
历史上司马懿真的不如诸葛亮吗?
如何评价《三国志》说诸葛亮不善谋略，不会用兵？
经常在史书中读到，说某人勇，能在马上左右驰射，比如董卓，请问，做为武将，能左右驰射有什么难的？