为什么马克思写出了《资本论》最后却变成了社会主义的拥护者？ 第1页
1
zuofang 网友的相关建议:
我记得一个笑话。
文革时期有人揭发邻居王老师在家里偷看反动书籍。
于是一群人浩浩荡荡的来到王老师家，发现了一本叫《资本论》的书，小兵小将们义愤填膺，要批斗王老师，说他现行反革命。
王老师无奈的指了指书的作者。
人群一片安静。
好像是个段子，不过搁在这个问题下，还挺应景的…
JoJo-WangQi 网友的相关建议:
这其实只是个翻译问题。
《资本论》的德文原名是Das Kapital，实际上应该译作“论资本”。
顺便一提，《国富论》的英文原名是An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，实际上应该译作“对国民财富的性质与成因的研究”。
再怎么高明的著作，也架不住望文生义啊。你说看到《国富论》仨字，就立刻脑补成“让国家富裕起来的理论”；看到《资本论》仨字，就立刻脑补成“发展资本主义的理论”……
我看就这程度，也就比看到“相对论”仨字，就立刻脑补成“万事万物都是相对的理论”，好上那么一丁点儿了吧……
1
相关话题
如何反驳“资本家给你提供了报酬以及奋斗的平台，而你的奋斗又给公司创造了价值，所以你应该被剥削"？《资本论》这本书的高妙之处在哪里？
资本家到底多厉害？
为什么资本论这么好的书很少人读？
人人憎恨资本家，可为什么人人却又想要成为资本家？
社会主义的经济制度到底是怎样的？
在现在，为什么有的零零后这么喜欢哲学?
社会主义的经济制度到底是怎样的？
从斯派视角看，作为曾经的同志，托洛茨基和布哈林是必须要死的吗？
如何看待35名青年将南街村告上法庭？
前一个讨论
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
下一个讨论
射手男适合做和尚吗？
相关的话题
马克思主义三大来源著作首次系统整理面世，你对马克思主义有哪些学理上的了解？如何评价夏尔•贝特兰？
剩余价值为何不能从流通中产生？
为什么马克思的生活极度穷困？
没有资本家工人就不能自己组织生产了么？
第三次世界大战是否有可能是阶级战争？
生产工具只能转移不能创造价值，请问是如何论证的？
马克思主义三大来源著作首次系统整理面世，你对马克思主义有哪些学理上的了解？
中国有什么典型的资产阶级文化?
西马是什么意思？
劳动价值论总是无法使我信服，怎么办？
学经济的人大部分都觉得剩余价值论是扯淡吗？
让工人持有一部分股票，能不能起到重建劳动者个人所有制的作用？
卡尔·马克思的数学水平怎样?
如何评价马前卒纪念马克思诞辰200周年的演讲？
如果把《资本论》列入所有大学生必修课里会怎么样？
经过一定社会必要劳动时间，生产出的非商品，但过段时间之后突然成为商品的物品价值该怎么计算？
劳动价值论者 A 遇难就要饿死，B 给了他一块市价两元的烧饼救了他一命，在 A 看来这块烧饼价值多大?
马克思为什么错过了经济学的边际革命？
马克思的姓Marx是否源于罗马神话中的战神Mars?
如何理解美国资产阶级专政？体现在哪些方面？
从《资本论》我们能真正学到什么？
马克思为什么说异化 (alienated labor) 是私人财产 (private property) 产生的原因，而不是结果？
第三次世界大战是否有可能是阶级战争？
阅读《资本论》之前需要读哪些书作为准备呢？
150年后，今天的我们如何评价巴黎公社？
尼采如何看待马克思？
如何评价动画《领风者》？
对于个人而言，读马列名著有什么用？
怎样才可以快速做一个资本家?