为什么马克思写出了《资本论》最后却变成了社会主义的拥护者？ 第1页
1
zuofang 网友的相关建议:
我记得一个笑话。
文革时期有人揭发邻居王老师在家里偷看反动书籍。
于是一群人浩浩荡荡的来到王老师家，发现了一本叫《资本论》的书，小兵小将们义愤填膺，要批斗王老师，说他现行反革命。
王老师无奈的指了指书的作者。
人群一片安静。
好像是个段子，不过搁在这个问题下，还挺应景的…
JoJo-WangQi 网友的相关建议:
这其实只是个翻译问题。
《资本论》的德文原名是Das Kapital，实际上应该译作“论资本”。
顺便一提，《国富论》的英文原名是An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，实际上应该译作“对国民财富的性质与成因的研究”。
再怎么高明的著作，也架不住望文生义啊。你说看到《国富论》仨字，就立刻脑补成“让国家富裕起来的理论”；看到《资本论》仨字，就立刻脑补成“发展资本主义的理论”……
我看就这程度，也就比看到“相对论”仨字，就立刻脑补成“万事万物都是相对的理论”，好上那么一丁点儿了吧……
1
相关话题
想要阅读德文原版的《资本论》需要多高的德语水平?现在世界上马克思主义的学者值得跟着去读PhD的教授有哪些?？
如何反驳/证明马克思的劳动价值理论？
如何理解和评价张一兵教授提出的「回到马克思」？
劳动价值论者 A 遇难就要饿死，B 给了他一块市价两元的烧饼救了他一命，在 A 看来这块烧饼价值多大?
马克思主义为什么没有过时？
如何反驳“资本家给你提供了报酬以及奋斗的平台，而你的奋斗又给公司创造了价值，所以你应该被剥削"？
我生产一瓶酒，然后把它埋了，十年后我没有付出额外的劳动时间，如何用劳动价值论来解释酒增值了？
到月按时发工资的资本家是不是合格的资本家？
为什么马克思能被推选为BBC「千年思想家」网络投票榜首？
前一个讨论
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
下一个讨论
射手男适合做和尚吗？
相关的话题
如何评价国产动画片《领风者》?请问如何理解「我痛恨资本主义，只因我不是资本家」这句话?
劳动价值论者 A 遇难就要饿死，B 给了他一块市价两元的烧饼救了他一命，在 A 看来这块烧饼价值多大?
马克思在哪本书里提及他的爱情观？
如何看待最近提出的“马克思主义要成为大学的主导思想”？
商人、地主、银行家通过什么方式同工业资本家分配剩余价值?
如何评价苏联80年代颁布的《合作社法》？
如果有一天某国的资本家剥削全世界来给某国更好的福利，某国人民会感激资本家吗？
为什么说“资本的自我增殖过程就必然表现为工人的贫困化过程”？
如何让所有人都可以不被资本家剥削？
如何看待「物质决定意识、生产力决定生产关系、经济基础决定上层建筑」的观点？
年轻人读《资本论》有必要吗？
阿连德为什么失败了？
康德会支持暴力革命，建立共产主义社会吗？
如何评价薛兆丰的「资本是弱者」这段话？
左翼一般应如何看待知识版权问题？
1个资本家+1个劳工的空想系统中，低工资是否有利于资本家？
怎样看待伦敦马克思墓地半月遭两次毁坏？
为什么说“资本的自我增殖过程就必然表现为工人的贫困化过程”？
如何反驳/证明马克思的劳动价值理论？
商人、地主、银行家通过什么方式同工业资本家分配剩余价值?
男朋友是个坚定到有些偏激的共产主义者，该怎么相处?
社会主义的经济制度到底是怎样的？
主流经济学界如何评价马克思的《资本论》？
剩余价值理论是正确的吗？
马克思与恩格斯的姓名翻译问题？
知乎上有什么知识水平较高的社会民主主义者？
经常说资本都是逐利，但是资本现实投资却存在风险和亏损，是否说明资本逐利理论的破产，或者存在先天缺陷？
如何看待越南富豪总资产达四万亿美元。超过全球第四大经济体？
如何反驳“资本家给你提供了报酬以及奋斗的平台，而你的奋斗又给公司创造了价值，所以你应该被剥削"？