为什么马克思写出了《资本论》最后却变成了社会主义的拥护者？ 第1页
1
zuofang 网友的相关建议:
我记得一个笑话。
文革时期有人揭发邻居王老师在家里偷看反动书籍。
于是一群人浩浩荡荡的来到王老师家，发现了一本叫《资本论》的书，小兵小将们义愤填膺，要批斗王老师，说他现行反革命。
王老师无奈的指了指书的作者。
人群一片安静。
好像是个段子，不过搁在这个问题下，还挺应景的…
JoJo-WangQi 网友的相关建议:
这其实只是个翻译问题。
《资本论》的德文原名是Das Kapital，实际上应该译作“论资本”。
顺便一提，《国富论》的英文原名是An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，实际上应该译作“对国民财富的性质与成因的研究”。
再怎么高明的著作，也架不住望文生义啊。你说看到《国富论》仨字，就立刻脑补成“让国家富裕起来的理论”；看到《资本论》仨字，就立刻脑补成“发展资本主义的理论”……
我看就这程度，也就比看到“相对论”仨字，就立刻脑补成“万事万物都是相对的理论”，好上那么一丁点儿了吧……
1
相关话题
如何评价窃·格瓦拉（周立齐）？马克思主张按需分配资源，可是人与人之间的效用是不可比较的，这如何解释？
为什么马克思的生活极度穷困？
让工人持有一部分股票，能不能起到重建劳动者个人所有制的作用？
为什么最近网络上资本家经常被提及。身为青年的我们应该怎么面对？
为什么这么多人都批判资本家但还是去打工，是否存在着打工者与批判者之间的身份割裂？
共产社会的实现一定要通过暴力革命推翻资产阶级政府吗？
马克思在哪本书里提及他的爱情观？
劳动价值论和效用价值论哪个正确?
卡尔·马克思的数学水平怎样?
前一个讨论
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
下一个讨论
射手男适合做和尚吗？
相关的话题
现代托洛茨基主义者（如CWI）的政治诉求与理念，以及理想中的政体是什么样的？资本的力量可以有多大？
资本家的洗脑方式有哪些?
如何让所有人都可以不被资本家剥削？
我很好奇，为什么有人会为资本家辩护？
如何看待「剥削有功论」？
若有一天机器人可以代替人类进行大部分工作，《资本论》是否还有意义?
为什么我国高中哲学仍然是苏联式的？
劳动创造价值吗？
《经济学原理》（曼昆）《资本论》《国富论》三本书建议按何种顺序阅读？
左翼如何看待马前卒的《马克思的“政治正确”，左翼社团的发展方向》这篇文章？
潘石屹名言：我不是中产阶级，我是无产阶级。请问，中产阶级和无产阶级有什么区别?
剩余价值为何不能从流通中产生？
大家如何理解被资本家剥削这件事？
我们普通人在资本家眼里是怎么样的？
怎样看待伦敦马克思墓地半月遭两次毁坏？
让工人持有一部分股票，能不能起到重建劳动者个人所有制的作用？
为什么马克思认为生产资料公有制最终会完全取代生产资料私有制？
你有什么话或什么建议，要对初读《资本论》的人说的吗？
我想了解马克思主义应该读哪些书？
德国人如何看待马克思？
对于个人而言，读马列名著有什么用？
如何评价「资本家承担了风险，所以剥削是合理的」这样的观点？
如何看待打着科学的旗号保卫某些人的既得利益这种行为？
怎么学习马克思理论？
如何反驳工人与资本家的关系是“劳力和劳心”“资本家创造就业岗位”等观点？
如何应对/看待消费主义形式的“和平演变”？
如何用一句话概括历史唯物主义?
如何评价“由于我被资本家剥削，所以资本家捐款就是我在捐款，所以我永远不用捐款，而且资本家必须捐款”?
如何评价“真正的共产主义者没有祖国”这句话？