为什么马克思写出了《资本论》最后却变成了社会主义的拥护者？ 第1页
1
zuofang 网友的相关建议:
我记得一个笑话。
文革时期有人揭发邻居王老师在家里偷看反动书籍。
于是一群人浩浩荡荡的来到王老师家，发现了一本叫《资本论》的书，小兵小将们义愤填膺，要批斗王老师，说他现行反革命。
王老师无奈的指了指书的作者。
人群一片安静。
好像是个段子，不过搁在这个问题下，还挺应景的…
JoJo-WangQi 网友的相关建议:
这其实只是个翻译问题。
《资本论》的德文原名是Das Kapital，实际上应该译作“论资本”。
顺便一提，《国富论》的英文原名是An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，实际上应该译作“对国民财富的性质与成因的研究”。
再怎么高明的著作，也架不住望文生义啊。你说看到《国富论》仨字，就立刻脑补成“让国家富裕起来的理论”；看到《资本论》仨字，就立刻脑补成“发展资本主义的理论”……
我看就这程度，也就比看到“相对论”仨字，就立刻脑补成“万事万物都是相对的理论”，好上那么一丁点儿了吧……
1
相关话题
马克思为什么为无产阶级说话？世界上资本家和政客谁的底线更低一些？
有没有和马克思主义相关的桌游？
「剩余价值论是错误的」这件事，在国外已经变成常识了吗？
让工人持有一部分股票，能不能起到重建劳动者个人所有制的作用？
左翼一般应如何看待知识版权问题？
如何看待 @川哭孙4399 的文章《如何「伪装」成一个「无产阶级」》?
如图，如何看待马歇尔在《经济学原理》一书中对马克思的剩余价值理论的驳斥?
大家对这个资本论的说法有什么看法？
为什么说“资本的自我增殖过程就必然表现为工人的贫困化过程”？
前一个讨论
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
下一个讨论
射手男适合做和尚吗？
相关的话题
如何阅读《路易波拿巴的雾月十八日》？资本的力量究竟有多可怕？
现如今的西方发达国家是如何看待马克思和他的思想？
若有一天机器人可以代替人类进行大部分工作，《资本论》是否还有意义?
刘慈欣在《赡养人类》中提到的终产者真的可能出现吗？
如何评价动画《领风者》？
如何激怒一个俄国革命史爱好者？
为什么资本论要从第三部开始看？
为什么马克思主义理论很难证伪？
有对工人和资本家都有利的方法吗？
英特纳雄耐尔，真的会实现吗？
尼采如何看待马克思？
我生产一瓶酒，然后把它埋了，十年后我没有付出额外的劳动时间，如何用劳动价值论来解释酒增值了？
马克思的一生中有没有发生过一些特别有趣的事？
是不是很多大学政治课老师都没读过《资本论》原著？
在点外卖的时候，我是否对外卖员进行了剥削?
150年后，今天的我们如何评价巴黎公社？
请问为什么日本的经济衰落和资产阶级的压迫导致普通人生活困难，而日本却更加右倾化，日共却更加衰落？
如何评价知乎用户光明与希望的一生？
白领是无产阶级吗？
价值理论是用来解释相对价格理论的，还是解释货币（总量）的理论？
如今世界范围内资产阶级对无产阶级的剥削已经从绝对剥削转变为相对剥削了吗?
如何理解和评价张一兵教授提出的「回到马克思」？
关于效用价值论的疑问？（这个价值到底是指使用价值还是交换价值）?
从斯派视角看，作为曾经的同志，托洛茨基和布哈林是必须要死的吗？
共产主义社会如何解决性的问题?
劳动创造价值吗？
如何公正客观地评价苏联？
如何反驳/证明马克思的劳动价值理论？
华为是什么性质，任正非是不是资本家?