百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么马克思写出了《资本论》最后却变成了社会主义的拥护者? 第1页

  

user avatar   zuofang 网友的相关建议: 
      

我记得一个笑话。

文革时期有人揭发邻居王老师在家里偷看反动书籍。

于是一群人浩浩荡荡的来到王老师家,发现了一本叫《资本论》的书,小兵小将们义愤填膺,要批斗王老师,说他现行反革命。

王老师无奈的指了指书的作者。

人群一片安静。

好像是个段子,不过搁在这个问题下,还挺应景的…


user avatar   JoJo-WangQi 网友的相关建议: 
      

这其实只是个翻译问题。

《资本论》的德文原名是Das Kapital,实际上应该译作“论资本”


顺便一提,《国富论》的英文原名是An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations,实际上应该译作“对国民财富的性质与成因的研究”。

再怎么高明的著作,也架不住望文生义啊。你说看到《国富论》仨字,就立刻脑补成“让国家富裕起来的理论”;看到《资本论》仨字,就立刻脑补成“发展资本主义的理论”……

我看就这程度,也就比看到“相对论”仨字,就立刻脑补成“万事万物都是相对的理论”,好上那么一丁点儿了吧……




  

相关话题

  如何评价窃·格瓦拉(周立齐)? 
  马克思主张按需分配资源,可是人与人之间的效用是不可比较的,这如何解释? 
  为什么马克思的生活极度穷困? 
  让工人持有一部分股票,能不能起到重建劳动者个人所有制的作用? 
  为什么最近网络上资本家经常被提及。身为青年的我们应该怎么面对? 
  为什么这么多人都批判资本家但还是去打工,是否存在着打工者与批判者之间的身份割裂? 
  共产社会的实现一定要通过暴力革命推翻资产阶级政府吗? 
  马克思在哪本书里提及他的爱情观? 
  劳动价值论和效用价值论哪个正确? 
  卡尔·马克思的数学水平怎样? 

前一个讨论
有些人认为应该少读一些文学书,您是否同意?
下一个讨论
射手男适合做和尚吗?





© 2025-06-05 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-05 - tinynew.org. 保留所有权利