为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  《加勒比海盗》1234连着看是什么感觉？ 
  雅思要如何准备？ 
  国产电影中那些让你感动落泪？ 
  你觉得《狙击手》拍得怎么样？ 
  英语在精听精读后，如何高效口头复述和笔头复述？ 
  背完哪些单词书，就能够无阻碍刷 Quora、看懂英文报刊文章？ 
  如何评价王家卫？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  翻译设备不断进化，很快会进入民用领域且越来越好用。那么现在一两岁的小孩，是否早教已没必要选英语了？ 
  《一代宗师》有哪些有趣的周边故事？ 
  如何评价基努·里维斯、凯瑞-安·莫斯等主演的电影《黑客帝国 4：矩阵重启》？ 
  为什么雷佳音会去拍《古董局中局》？ 
  如何评价电影《中国医生》？ 
  作为女性，你从什么时候意识到应该取悦自己、释放天性？ 
  电影《上海堡垒》中存在哪些bug？ 
  《遥远的救世主》值不值得看？ 
  如何看待《少年的你》入围93届奥斯卡最佳国际影片提名？ 
  《这个杀手不太冷》中，Leon是真的爱上了Mathilda吗？ 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？ 
  韩三平什么背景？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  如何评价电影《青年马克思》？ 
  如何评价中国版的电影《嫌疑人 X 的献身》？ 
  《哈利波特》里有哪些很污的片段？ 
  蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  如何评价电影《少年的你》? 
  一个成功的角色塑造，功劳更应属于演员还是导演？ 
  导演与电影配乐的制作人是如何沟通、协调做出想要的电影配乐？ 
  金刚：骷髅岛这部电影算成功吗？