为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  为什么《流浪地球》评论两极分化严重，一面吹爆，一面锤爆？ 
  请问英文的辩论赛中，一些特定的术语和问答语以及专用词汇该怎么说呢？ 
  如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”? 
  如何比较星球大战第一部（1977）的女主和后来的女主娜塔莉·波特曼？ 
  《黑客帝国：矩阵重生》9 月 9 日发布首支预告，预告里透露了哪些值得注意的信息？ 
  TVB 黄金配角廖启智患胃癌，目前需全面停工入院治疗，你有什么想说的？ 
  有哪些不是讲谈恋爱的好电影？ 
  看《第五共和国》为什么我会同情金载圭？ 
  你觉得哪些迪士尼经典电影值得重启？ 
  如何评价电影《长津湖之水门桥》？ 
  《长津湖之水门桥》最后伍万里被火烧的时候怎么没事？ 
  有哪些质量很高的冷门电影？ 
  大家是怎么看完人民的贞子的？ 
  有哪些代表性的cult film导演和电影？ 
  《西西里美丽传说》女主角，在当时打扮这么高调，不觉得带给自己很多不便吗？如何理解她的心态？ 
  #葱圈儿分享#看过的电影里，最让你印象深刻的男主/女主是谁？ 
  如何评价导演郭柯的纪录片《二十二》？ 
  为什么香港电影金像奖越来越水了？ 
  如何看待姜文的话：「美国电影拍得很烂也有人爱，因为美国有航母」？ 
  如何评价电影《变形金刚5：最后的骑士》（Transformers: The Last Knight）？ 
  你看到过最奇怪的演员造型是啥样？ 
  影视圈有哪些一手烂牌却打出王炸的演员？ 
  如何评价吴宇森的《太平轮》？ 
  如何评价五百导演、王千源主演的电影《「大」人物》？ 
  如何评价电影《信条》（TENET)? 
  半佛仙人在视频中评价《新蝙蝠侠》「是披着侦探外衣的文艺片」，你怎么看？这版改编最大的问题是什么？ 
  说英音好还是说美音好？就业时英音有什么优势吗？ 
  你看过最治愈的视频是什么？ 
  穷游锦囊提问：你曾为了一部电影的场景而专门去一个地方打卡吗？ 
  为什么在中国影视作品中可以飙血甚至断肢，而游戏里连一点红都不能露？