为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  为什么紫霞比白晶晶更受人关注？ 
  有什么你记忆最深刻的电影？ 
  哪些影视作品或者动画片表面上是喜剧收尾，但其实是悲剧收场？为什么？ 
  如何评价《间谍之桥》（Bridge of Spies）这部电影？ 
  如何评价《长津湖》香港票房大爆，有望创影史纪录？ 
  有什么好看的红色电影？ 
  看了《悬崖之上》无法共情，是我的问题吗？ 
  什么影视角色能气的你想进去暴打一顿? 
  第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？ 
  如何看待迪士尼真人版小美人鱼选角? 
  外国小说被翻译成中文后的语言风格是原作者的还是翻译的？ 
  电影作品中，有哪些经典的雨戏？ 
  《让子弹飞》中张麻子为什么能打赢黄四郎？ 
  《指环王》被打一星，快餐式的短视频正在摧毁现代人的文化审美吗？ 
  《声之形》这种讲述校园欺凌社会问题的动画作品，为什么话题流量和讨论不及浪漫主义风格的《你的名字。》？ 
  如何评价张艺谋文艺新片《一秒钟》开机 张译主演、电影回归传统拍摄？ 
  如何才能写出衡水中学学生的印刷体？ 
  中国现在文化电影电视都宣讲的是“农耕时代”故事，这是不是可以推测一个结果“中国还是个农业大国”？ 
  如果你是一名国产纪录片导演，你最想拍出关于什么的纪录片？ 
  「The boy is afraid of Tom.」，这里为什么要加 of？ 
  外国、港澳台是否有「抗中神剧」「抗陆（内）神剧」？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  同样是富有政治色彩的动作商业片。《铁雨》和《战狼2》剧情、镜头、演员演技、特效水平等方面孰优孰劣？ 
  像六小龄童和赵雅芝等人一辈子就拍了几部戏那平时是怎么生活了，比如经济来源、生活中都在忙什么呢？ 
  DC漫画中的「宇宙守护者」们为什么被称为搞事的小蓝人？ 
  影视作品中的呕吐戏，演员吐出来的是什么？ 
  《了不起的盖茨比》中黛西为什么不选择更爱她，更富有的盖茨比？ 
  电影《无双》中有哪些令人细思极恐的细节？ 
  如何看待《红海行动》将代表中国香港角逐 2018 年奥斯卡最佳外语片奖？ 
  如果给你一种超能力，你会选择什么？