为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？ 第1页
1
ning.mao.wilson 网友的相关建议:
首先，法德的英语水平差异不大。
其次，如果真认为德国人的英语水平普遍超过法国的话，那很大的原因可能是因为法语的文化和影响力远超德语。一个国家普遍英语水平如何，最关键的决定因素除了该国教育水平，其实就是自身文化的因素。如果用欧洲举例，欧洲人里普遍英文水平最高的就是荷兰等一众小国，因为自身文化受限，所以不学也得学，不然就和这个世界告别了。反之，西班牙这种原本自身语言就是世界语言的国家，国民英语水平就相当着急。如果放到世界，类似俄罗斯，中国，日本人的英语水平就普遍不高，因为文化大国光看自己就足够了，自己国家的作家写的作品一辈子都看不完，外来文化只是调剂，但尼泊尔和孟加拉这种国家就不行，他们如果不看舶来品，本国真没几个电视台，也没几个作家，情况已然如此，那硬着头皮也得上。
1
相关话题
18岁的德国人的能力，真的比28岁的中国人强吗？约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
如何翻译“白左”这个词？
法国宣布冻结俄罗斯央行 220 亿欧元资产，会给俄罗斯带来哪些影响？
在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？
十九岁重度抑郁的女儿给我写了这样一封信我该怎么安慰她？
是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
先天失聪者在心中「自言自语」时讲的是何种语言？
如何评价学习英语对中国人的意义？
前一个讨论
金字塔石块间刀片都插不进的传言是真的还是假的？
下一个讨论
如何找到一名靠谱的律师？
相关的话题
意大利人或者法国人的嘴能甜到什么程度？为何说韩国废除汉字是落后，又说土耳其废除阿拉伯字母是进步？
发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？
如何提高英文阅读水平？
二战德国进攻法国的方案最终订下来是什么？
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？
我现在该看哪本书？
最后一个礼拜还能过英语四级吗？
各种语言的我爱你怎么说？
韩文、阿拉伯文等文字是否存在“书法”这一概念？优秀的韩文书法（不包括汉字书法）是什么样的？
有什么你自以为正确的读音其实是错的？
怎么有效利用ipad来准备托福toefl？
如何评价「加拿大华人店员不会英语，女顾客竟骂：滚回中国！」事件？
如何评价学习英语对中国人的意义？
为什么有许多中国人加入法国外籍军团？
如果二战法国政府真的在雷诺的带领下流亡北非，历史会怎么样？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
在法国及欧洲，阿佳妮和苏菲玛索谁的地位更高一些？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
英法德三国哪个国家对中国的观感最好？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？
怎么学习河南话？
韩国工业在世界上处于什么位置？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？
如果所有句子都能用一个发音表达，那么会发生什么事情？
为什么在英语中，表示亲属称呼的词汇很少？
大家愿意回答那些“怎样快速提高英语水平”等比较宽泛的问题吗（如何看待这些问题）？
随机的字母串对使用该字母的外国人来说像什么样子？是否和中文的错别字类似？