什么叫 dynamics？什么叫 kinetics？中文怎么译？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
一般来说 Dynamics 翻成“动力学“， Kinetics 翻成”运动学“。
但是， 还得参考前辈留下的精神遗产。
例如：
药物代谢动力学（Pharmacokinetics）是药理学的分支，研究药物在机体的影响下所发生的变化及其规律，主要是定量研究药物在生物体内的过程（吸收、分布、代谢和排泄），并运用数学原理和方法阐述血药浓度随时间变化的规律.
如果以前的书都这么写， 那就别指望一朝一夕能改过来。
1
相关话题
观测事实何以为事实?如果速度足够快，我能否和自己对视？
为什么把手握成一个小洞放到眼睛上会看的更远？
2019 年，化学与材料科学领域有哪些论文令你印象深刻？
你觉得物理的魅力体现在哪里？
电气工程专业主要学习什么，将来应用有哪些具体领域？
Stefano Baroni在凝聚态理论与计算方面做了哪些重要工作，影响力如何？
在烹饪加工过程当中，那些食材（主要是面食，蔬菜）到底发生了什么变化？会让我们觉得它们熟了，而不是生的？
你质疑过物理书上哪些定律/定理/原理？
人的定义是？
前一个讨论
蓝莓不洗直接吃会中毒吗?
下一个讨论
全麻都是怎么唤醒的？
相关的话题
有哪些不同的物体,他们沿所有轴的转动惯量都相同?为什么水的密度刚好是 1.0×10³ 千克/米³？它是怎么规定的？
物理矢量在计算中怎么运算？（准高一学生有点笨勿喷）？
为什么饮料瓶上要写「此瓶仅用于灌装本产品，请勿重复使用」？
如何看待高中物理的严谨性？
爱因斯坦这么伟大的物理学家，为什么人们没有用物理单位来纪念他？
如何看待《人类最美的54个公式》扑克牌将杨振宁排在梅花10。是排低了还是排高了？
为什么淬火会改变金属性能？
如何解答有机化学机理？
形变与加速度之间有没有关系？
高一上学期物理考十几分还有希望补救吗?
怎么理解低速的铁珠打在静止的木板上会击倒木板，而高速的铁珠会击穿木板（而没被击倒）？
有哪些神奇的宇宙法则？
对量子擦除实验两个细节的疑惑？
在一个没有手性的世界里如何可以产生手性物质？
学物理的男生喜欢什么样的女孩？
物理学和化学是正确的么？
如果将抗凝血剂涂抹在刀或者子弹上，造成伤害后，是否会引起血流不止的情况？
一个人拿着手电筒竖直往上照射同时人向前走，光的合速度不就超过光速了吗？
溶液为什么一定是电中性的？
当今物理学的主要理论依然停留在 20 年前，实践物理远不及理论，当前物理学应当怎样发展？
如果需要吹起一头猪，这风口的风需要有多大？
根据现有的物理定律，能存在一个比地球体积大多少的固体星球？
复数的物理意义是什么？
当我们做二次量子化的时候，我们究竟在做什么？
如何用通俗语言解释什么是量子通信？
如何解决关于相对论的一个思想实验？
火箭残骸一般是怎么处理的？
科研人员经常喝酒吗？
如果把整个中国罩起来，然后开 N 个空调会怎么样?