什么叫 dynamics？什么叫 kinetics？中文怎么译？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
一般来说 Dynamics 翻成“动力学“， Kinetics 翻成”运动学“。
但是， 还得参考前辈留下的精神遗产。
例如：
药物代谢动力学（Pharmacokinetics）是药理学的分支，研究药物在机体的影响下所发生的变化及其规律，主要是定量研究药物在生物体内的过程（吸收、分布、代谢和排泄），并运用数学原理和方法阐述血药浓度随时间变化的规律.
如果以前的书都这么写， 那就别指望一朝一夕能改过来。
1
相关话题
为什么强碱可以滴定弱酸，而最好不要用弱酸滴定强碱？什么是位错芯？什么是位错芯半径？
我自身的引力可以作用到宇宙尽头的东西上吗（尽管很小）？
为什么一般AA或者AAA的一次性电池都是1.5V的，而充电电池是1.2V的？这里的电压是电动势还是预估负载之后的电压呢？
人类对自然科学的探索是否会因其自身的复杂而走向停滞？
为什么风力发电机的扇叶那么窄？会不会漏掉很多原本可以产生电力的风？
生化环材四大天坑专业哪个专业相对最“坑”？
请问一下，如何判断各个影响因素的影响程度的大小啊，用什么方法分析呢？
升华与熔化相比，其物态变化更为剧烈，为什么相对熔化来说更容易实现？
当发现实验室存在「堆放大量易燃易爆化学品」等安全隐患时，应该怎么办？
前一个讨论
蓝莓不洗直接吃会中毒吗?
下一个讨论
全麻都是怎么唤醒的？
相关的话题
为什么由一堆化学物质组成的人具有思维?可能分析其成分并复制一个人吗？杨振宁身边的科学家是如何评价他的？
洛伦兹变换是如何导出的呢？
太阳光真的只是由七种单色光组成吗？
如何快速确定有机合成产物？
本科应用物理学和物理学有什么差别？不是特别聪明有可能从事天体物理方向的研究吗？
请问下如何计算气枪压强和焦耳的关系?或者说多少兆帕的压强会产生1.8焦耳的能量？
在飞机上，看到云层上方有一个彩虹色的椭圆形，请问这是什么自然现象？
如何看待贴吧里面的“初二大神”号称会广义相对论？
结构化学中的量子力学与物理中的量子力学有什么区别？
为什么雪糕化了再冻上就变成冰了？
约翰霍普金斯大学物理系水平如何？
氢气可以和哪些金属直接反应呢？
随手画线段，其长度最有可能是有理数还是无理数？
发过「一区」文章的化学专业学生毕业后都在做什么？
能否通俗地解释一下，什么是量子纠缠？
有没有可能出现一套新的理论或者公式推翻现有的物理学？比如推翻了相对论？
为什么捂住耳朵之后会听见呼呼的风声？
当人体富含纳米磁性材料或微细铁磁材料时可能利用外界磁场产生磁力以克服重力，创造无重力场吗？
泵浦探测系统的超连续白光怎么产生?
老相机三棱镜里面长霉了，是不是就报废了，可以用双氧水去泡不?
什么是相位？如何更加形象直观地理解相位？
毒性是物理性质还是化学性质?
子弹击发物体？
在你的研究领域，有哪些前途无量的、将来可能获得诺贝尔奖的新兴研究？
我们实验室新配了台洗瓶机，使用效果不错，的确省了不少时间，对于洗瓶机代替人工清洗，你怎么看？
大学物理好学吗?
甲烷的键角是 109°28'，可以通过高中数学的立体几何或空间向量知识算出这个值吗？
如何评价科学家「又」发现金属氢？
氢原子在基态 ψ 态的动能期望值公式是什么？