什么叫 dynamics？什么叫 kinetics？中文怎么译？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
一般来说 Dynamics 翻成“动力学“， Kinetics 翻成”运动学“。
但是， 还得参考前辈留下的精神遗产。
例如：
药物代谢动力学（Pharmacokinetics）是药理学的分支，研究药物在机体的影响下所发生的变化及其规律，主要是定量研究药物在生物体内的过程（吸收、分布、代谢和排泄），并运用数学原理和方法阐述血药浓度随时间变化的规律.
如果以前的书都这么写， 那就别指望一朝一夕能改过来。
1
相关话题
飞船升到太空后地球被炸掉，飞船 还有重力势能吗?谈论玉石的人有一句话，质地越细腻，晶粒越小，透明度越高。晶粒与透明度的关系何？如何理解？相关理论？
哪种形状的方糖拥有恒定的溶解速率?
如果科学家可以人工制造几乎任何口味为什么他们不制造自然界不存在的新口味呢？
如何解释压铅块导致铅块吸在一起的实验不是因为大气压而是因为分子间存在引力？
牛奶可以解辣的原理是什么？
如果有一个勺子能够满足知乎目前吃一勺xx的要求，那么应该是怎样的材质和形状？
实验室废液应倒入同一收集桶吗？
如何看待黎巴嫩首都爆炸致30万人流离失所，经济损失可能高达150亿美元？后续恢复重建可能面临哪些困难？
有哪些著名科学实验是普通人可以在家里就可以完成的？
前一个讨论
蓝莓不洗直接吃会中毒吗?
下一个讨论
全麻都是怎么唤醒的？
相关的话题
为什么充满气的气球比憋的气球重呢？如果地球自转速度逐渐下降三百年，最终下降到只有目前的三十分之一，那地球会怎样变化？还有生命吗？
有没有哪个时刻让你突然感觉到：「我的分析化学没有白学」？
作为有机化学专业学生，最应该学习的课程前五位是什么？
如何制作一个πΩ的电阻，并尽可能精确?
现代的化学（以及相关的物理）已经发展到什么程度？
皮带传动、轴传动为什么没有在自行车界流行起来？
为什么死鱼会漂浮在水面上？
将凸透镜的上下两半的位置对换，所得的透镜是否等价于凹透镜？
如果一种高等文明生物达到永生，是否可以阻止宇宙的熵增？
物理科研小白如何正确入门？
为什么不同频率的光在同一介质中速度不同？ 有没有简单易懂的解释？
如何评价重庆一女子变卖 30 克黄金，熔化后只剩 18 克，回收方拒不认账？真金也怕火炼吗？
这个有机化学反应机理如何解答？
你是否支持将1电分定义为现在的1小时的1/64，将1电秒定义为新定义的1电分的1/64？为什么？
阅读《费恩曼物理讲义》用什么习题配套练习合适？
现代科学领域，类似于魔角、鬼成像、上帝/天使/幽灵粒子的玄幻名词还有哪些？
只用两个氢原子进行核聚变会发生什么？
希格斯玻色子是什么？为什么被称为「上帝粒子」呢？
这个有机化学反应机理如何解答？
把一些水用密封容器装起来加热到上万度（甚至更高）可否溶解很多的溶质？
如果有一位初三的学生说他知道量子力学，请问我该怎么回怼他？
假如地球生物圈中铁和金的含量互换，铁的单位质量价格会比金贵么？
如果速度足够快，我能否和自己对视？
有个人拿着吹风机坐在滑板上吹手里的伞，滑板往前行驶，请问这个物理原理是什么?
既然物质守恒，为什么宇宙最终还是会热寂?
在你的研究领域，有哪些前途无量的、将来可能获得诺贝尔奖的新兴研究？
认为大学基础物理比数分简单很多，是说明自己更擅长学物理吗？
當量子物理發現了觀測者效應，是否代表世上所有的實驗都要在沒有觀測者情況下再做一次？
复杂的物理公式，科学家是怎么记忆的？