吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
我也想知道吴语区除了“苏州河”这个新发明之外，有没有历史悠久的“河”？“河”这个概念，在上海周边，有过很多词：江、浦、浜、塘等。口语用“河浜”（也不知是“湖浜”）。所以跟湖，没啥分不清的。单独用“河”比较注目的就是“苏州河”了。但这个是一份中英条约里英国人给“吴淞江”的一段现改的名字，又经翻译现翻的中文版。
1
相关话题
江浙人、江淮人、江西人这三个族群是否可比拟为英格兰人、苏格兰人、爱尔兰人？为什么有些人对苏州人的印象不好？
你是怎么学会普通话的？
为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？
廣州荔灣等地中表示「聚居點」的地名字「約」的來源是甚麽？
有哪些搞笑的方言视频？
中华田园犬听得懂英文吗？跟它说普通话还是粤语？
为什么台湾人回答谢谢的时候喜欢说不会，请问是不会什么？
为什么有些中国人会把字母 L 读成「挨了」？
你们的方言怎么称呼母亲的父母?
前一个讨论
美国、德国是否承认中国的硕士学位？
下一个讨论
农民应该发多少退休金？
相关的话题
普通话是被满化的汉语吗？是否存在纯正的汉语？官话是谁定义的？上海人说的。吃的东西hao掉了普通话怎么说怎么写?
听音乐和看电影时，为什么粤语区总要强调应该听粤语版本呢？
女国音是一种自然口音吗？
有没有方言是把数字0念空的？
为什么野狼disco也是散装粤语，不该用情也是，为什么后者被骂的很惨？
重庆和四川是不是把方言保护得比较好？
你的方言是如何描述 5W1H 的？
蹲下在你们的方言里怎么说？
贾樟柯的《山河故人》中主人公说的汾阳方言标准吗？
蹲下在你们的方言里怎么说？
为什么粤语地区人民有那么多奇怪的外号？
三国中地域辽阔，大家行军打仗时如何交流？
有哪些四川方言笑话?
“什么”各地的方言都怎么说？
如果中国按照人文地理进行行政区划，会出现哪些有趣的景象？
相对于周边其他方言，上海话为什么和嘉兴话最接近？
为什么市区和郊区口音不同？
如何评价姜昆的相声《欢乐方言》中出现大量语言学错误？
現今普通話的用字哪些不是本字？
有哪些搞笑的方言视频？
明朝对汉文化传承起了多大的作用？
为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？
真的存在极小地域范围方言差异巨大的地方吗？
东北话中的某些专有词汇到底是来源满语还是山东话？
各地方言怎么表达「滚开」？
現今普通話的用字哪些不是本字？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
上海话难学吗？
吴语好是怎样一种体验？