吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
我也想知道吴语区除了“苏州河”这个新发明之外，有没有历史悠久的“河”？“河”这个概念，在上海周边，有过很多词：江、浦、浜、塘等。口语用“河浜”（也不知是“湖浜”）。所以跟湖，没啥分不清的。单独用“河”比较注目的就是“苏州河”了。但这个是一份中英条约里英国人给“吴淞江”的一段现改的名字，又经翻译现翻的中文版。
1
相关话题
为什么粤语作为一种地方方言会有这么大的文化影响力，直到今天还这么有活力？我发现最近国内新拍的几部电影都是方言，好像以前的方言电影并不多，这是一种新的风潮吗？
上海人说沪语是否经常夹杂普通话？为什么？
假如今天的吴语区是一个国家，发达程度在世界上处于什么水平？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
为什么山西话在北方显得那么另类？
如何看待苏州话公交车报站被取消？
如何看待 Unicode 13 收录 biang（U+30EDE）字？
江浙人、江淮人、江西人这三个族群是否可比拟为英格兰人、苏格兰人、爱尔兰人？
现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？
前一个讨论
美国、德国是否承认中国的硕士学位？
下一个讨论
农民应该发多少退休金？
相关的话题
为何在一些北方方言里会用“姊妹”来指代“兄弟姊妹”的意思？上海市委第十一次全会提出全面提升上海软实力，什么才是上海软实力？上海社会治理比其他一线强体现在哪里？
贾樟柯的《山河故人》中主人公说的汾阳方言标准吗？
上海全是平原，为什么还是出现了十里不同音的现象？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
上海 00 后女生教老外方言时薪六百，教方言为什么能有这么高的薪资？
吴语正在面临危机吗？
上海话难学吗？
如何给汉语设计一个优雅且有欧洲语言既视感的拉丁化方案？
如何评价姜昆的相声《欢乐方言》中出现大量语言学错误？
回到家乡说普通话这很矫情吗？
小品几乎被东北方言占领，会不会让人们对东北方言感到疲劳或者反感呢？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
上海市委第十一次全会提出全面提升上海软实力，什么才是上海软实力？上海社会治理比其他一线强体现在哪里？
哪吒上海话怎么发音?
为什么感到很多人鄙视甚至排斥和歧视粤语及其承载的岭南文化？
你家的方言「干什么」怎么说?
你是怎么学会普通话的？
大家听过【甲方言口音的乙方言】吗，例如粤式口音的吴语、吴式口音的粤语等等？
南方人其实是百越人吗？
各地麻将有哪些独特的常用语？在方言中如何表示？
为什么很多人都希望到一个地方就只能听到普通话，而不要听到当地的方言乡音呢？
现代普通话受满语影响大吗？
上海话里文读是什么意思？
只有江苏常州方言中把“带馅的”都叫做馒头吗？
各地方言喝水都怎么说？
听口音能否判断吴语区人具体城市？
为什么大多数人潜意识里不认为粤语是一门方言？
为什么跟家人在一起时说普通话感觉尴尬？
现代各地的方言中，哪一种才是纯正的「汉语」？