如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 第1页

相关的话题

  东野圭吾可否被称为日本郭敬明？ 
  如何评价《琅琊榜》里的誉王？ 
  小说写作对话语言枯燥，失真怎么办？ 
  有没有跟下雨天相关的宝藏句子啊？ 
  仙侠虐恋小说有那些？ 
  「白鲸记」伟大在哪里？ 
  浪客剑心为什么志志雄真实被灭口了，剑心却活着，不都是政府培养的影子杀手吗？ 
  中国当代的文学诗人作家真的比不上古代吗？ 
  有哪些音译词让你察觉不到是音译的？ 
  你在家里窗户目睹了对面单元楼窗户一个人杀人，但凶手发现你了还发出瘆人的微笑。以这为开头如何写故事？ 
  文学家是怎么在作品描写美女的？ 
  这样的文笔怎么样，会不会有点浮躁没有营养？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  从梁山一个小兵的视角来看，《水浒传》故事是什么样的情节？ 
  你觉得哪段文字可以称得上「神级」文笔？为什么？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  网文作者究竟是怎么做到日更三千五千甚至一万的？ 
  「知乎 X 中文在线」联合征文活动：如果可以穿越，你最想过什么样的人生？ 
  怎么可以写出比自己（作者本人）聪明得多的角色,但没有太明显的违和感? 
  如何评价起点小说拔魔? 
  古籍中有没有让你拍案叫绝的情节、桥段和描写？ 
  如何以“我的心上人，死于那年冬天”为开头写一篇小说? 
  有哪些被片名拖累的优秀影视作品？ 
  你看影视或小说哭得最惨的是哪一次？ 
  石破天在侠客岛上出来后武功大约到达了金庸其他小说中哪个人物的高度？ 
  假如我写了本真正的杰作，怎么把书在当今中国市场卖500万本？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  如何评价烟雨江南的新书《天阿降临》？ 
  文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ 
  玄幻小说中的国家与门派怎样维持动辄几千万里土地，上千亿人民的统治？现在玄幻小说中的部分设定是否合理？