NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？ 第1页
1
jixin 网友的相关建议:
国内经常翻译成“跃过我的灵魂”，但 lou 跟 soul 不是一个意思吧？
1
相关话题
《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译？为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？
为什么 NBA 很多球员的有球能力一直不好？比如阿里扎？
徐静雨到底懂不懂球？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
假如你可选任意名三国人物组一支或多支现代球队，球类限三大球（足、篮、排），你会选哪些人，组什么球队？
皮蓬怒喷乔丹训练营前退役才叫自私，乔丹在篮球场上自私吗？乔丹和皮蓬的关系到底怎么样？
2021-22 NBA 季前赛，勇士 111:99 湖人，詹姆斯 17+6+4 ，如何评价这场比赛？
湖人 107:99 胜老鹰，詹眉合砍 46 分，如何评价这场比赛？
科比的第一冠是混来的吗？
前一个讨论
山东鲁能逆转广岛三箭的比赛表现如何？
下一个讨论
斗鱼战旗熊猫等等直播网站上的喷子是一种什么心态？
相关的话题
这两张詹姆斯的GIF图是真的吗？2021 年 12 月底，洛杉矶湖人为何如此乱象丛生？
2019 篮球世界杯法国队 89:79 力克美国队晋级四强，如何评价这场比赛？
吉诺比利是超级巨星吗？
2022 NBA 全明星扣篮大赛，托平打板反弹扣篮夺冠，如何评价这场比赛？
如何看待有些球员对林书豪的犯规？
你怎么看待篮球「远古吹」？
“青木居里”是指什么意思？
为什么南朝鲜叫韩国？
圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？
NCAA全明星打中国国家队谁的胜算更大？
同时处于巅峰期的乔丹与科比单挑，谁胜的几率大一些？
如何看待 3 月 30 日央视时隔 2 年再次复播 NBA？这出于哪些考虑？
天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？
勇士 122:116 力克太阳，维金斯 38 分布克 34 分，如何评价这场比赛？
为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？
职业运动员进入 30 岁后都有哪些转变？
徐静雨为什么这么痛恨杜兰特？
如何看待詹姆斯的忠诚？
为什么中国运动员运动寿命短？
如何看待美国参议员呼吁NBA退出中国？
NBA 球员都是什么时候知道自己该退役了？
CBA 官方处罚球员未穿赞助商装备，合计罚款 542 万元，你有什么想说的？
为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？
浙江广厦海报严重违规，被 CBA 罚款 100 万，你有什么想说的？
科比80%靠练，乔丹50%靠练，麦迪20%靠练，鲨鱼练个锤子，这句话对吗？
21-22 CBA 八强战 G2 广东 97:82 淘汰浙江，易建联 21+11，如何评价这场比赛？
开拓者 119:106 力克掘金拖入抢七，利拉德 32 分约基奇 29+12，如何评价这场比赛？
湖人半场打卡，117:91 轻取勇士，如何评价这场比赛？
有哪些美到极致的神翻译？