百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么国内不出版诸如《信长公记》一类的日本战国笔记? 第1页

  

user avatar   si-tang-lang 网友的相关建议: 
      
按道理说如果出了中文版,销售量不会比时代小说差多少。

在中国,写剑客写忍者写大名的时代小说本身就是小众了,哪怕比时代小说卖得好也好不到哪去……

某人写的某知名人士的传记,连带着缩编少儿版,加起来应该一共卖了也就那么几千。这还是死了没几年的,热点地区的热点人士。


信长也就在ACG里比较火爆,经常被拉出来客串大boss客串中boss客串背景板客串暗戳戳的这个那个。

但是日本古代题材的ACG比较热门,不代表某个人的半传记半回忆录会热门。

——通常来说,刨去八卦集和段子本、戏说XX、XX是个什么玩意这类,关于某段历史,先火起来的是通史,然后才能轮到某个人的传记——这种传记得是当代或者现代写的,阅读基本无语言障碍的,作为半传记半回忆录的,还要再往后排。

何况你还得把单纯玩恋姬战国、战国少女之类的流量给去掉,不能说这几个游戏不会出那些读时人笔记的,而是从这个方向入ACG坑的人里,出对相对严肃的史料感兴趣的历史爱好者的比例,相对是低于看起来要正式那么一点的信野和太阁之类的。

——看嘎子闯天下的人,对中世纪武器感兴趣,跑去看专业资料的比例,比玩胎教(划掉)少女骑士物语的人要高,这是同理。


user avatar   bu-dong-zhan-guo-15 网友的相关建议: 
      

《Mermaid》

《Winter Alice》

《カクザトウ》

《Reminiscence》




  

相关话题

  日本文化中有哪些外国人难以理解的特有概念? 
  日本人越来越少用汉字是不是有意为之? 
  日本是唐朝赐给的国名,既然赐给当然也可以收回。我们能不能继续称呼为倭寇或者倭奴? 
  日本士兵枪法那么好,为什么二战期间没有日本王牌狙击手? 
  为什么日本战国没有打出来郡县制? 
  怎么看待日本「博士远离」(博士離れ)不愿意读博的现象? 
  为什么在《名侦探柯南》里社长是高危职业?这是否反映了社会现实? 
  为什么日本动漫里的人喜欢扎头带? 
  为什么有人说日本人冷漠? 
  日本为什么希望美国长期驻军? 

前一个讨论
为什么子弹射出后枪口向上跳跃,而不是向下,左右?
下一个讨论
如果真的有个共享男友/女友软件上市,会不会一上线就成为潮流?





© 2024-11-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-21 - tinynew.org. 保留所有权利