百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



在婆罗米文字发明之前,印度雅利安人使用什么文字书写《吠陀》? 第1页

  

user avatar   lianghai 网友的相关建议: 
      

目前主流观点是——不写,只靠口头传颂。连 Brahmi 出现之后都那么长时间不用它正式书写吠陀和梵语,出现之前没有书面文本并不意外。


user avatar   ning.mao.wilson 网友的相关建议: 
      

不写。

全世界的字母文字,基本是同源。简单说,文字初始,都是象形文字,但象形文字有两个问题,一是,一个图表达一个意思,需要的数量太大;二是不利于速记。书吏在速记过程中,就发明了书写体(圣书体➡️僧侣体,例如中国以前的二简字),再在书写体的基础上,采取截头表音法(和日本人根据汉字发明片假名一个道理),就有了字母。这就是埃及象形文字到原始迦南字母,到腓尼基字母,到阿拉米文,再到佉卢文和婆罗米文的简单过程。简单说,婆罗米文往上推就是阿拉米文,是叙利亚地区使用的,它必须有波斯帝国推广,才能到印度,然后结合印度当地语言特色,演变出婆罗米文。如果没有阿拉米文,就演变不出来,也就没文字。

补充一句,为什么商博良和罗林森解读象形和楔形那么费劲。但普林塞普(James Prinsep)破解佉卢文和婆罗米文那么容易,三年就破出来。就因为佉卢文和婆罗米文的源头特清楚。普林塞普就拿双语硬币对,一下就发现希腊文和佉卢文的字母对应关系。然后再用佉卢文去对婆罗米文,就解开了。再如林梅村搞的佉卢文,看上去很可怕,和鬼画符一样,其实不难,就一个字母一个对,对出来和梵语差不多。一查字典就能解开。




  

相关话题

  吐蕃帝国经常去侵略大唐,却为何不去打印度? 
  印度在英国殖民期间有无类似我国抗日战争的反抗行动? 
  如何评价钱德拉•鲍斯? 
  为什么若开邦基本位于阿拉干山脉以西,却属于东南亚文化圈? 
  为什么印度放弃了平等的佛教? 
  为什么印度莫卧儿帝国的建筑中,更多使用原石镶嵌,而不像伊朗那样使用彩色瓷砖? 
  印度有优秀传统文化吗,为什么我感觉印度传统文化全是糟粕? 
  佛像是仿造古希腊雕像的吗? 
  印度有优秀传统文化吗,为什么我感觉印度传统文化全是糟粕? 
  西夏文为什么灭绝? 

前一个讨论
如何看待涂鸦艺术家班克西(Banksy)在拍卖会上自毁作品这一行为?艺术作品价值该如何去衡量?
下一个讨论
印地语中有哪些表达,让人一听就感觉很地道?





© 2025-05-15 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-15 - tinynew.org. 保留所有权利