意义本来就因人而异的嘛,觉得没有动力不学也没什么大不了的。基本上学古希腊语的大体有三种人,有因为信仰爱好非学不可的(常见的是需要读圣经的和对希腊悲剧喜欢得不行那种)、有因为专业需要必须学的(古典学专业,虽然现在也不一定要语言了)还有学一点想zb的。如果这三种都不是的话,其实学古希腊语就确实没什么意义了。
如果真得对古典有兴趣但是不需要专业化研究的话,其实学古希腊语很不划算。想必你至少会中、英、韩三语,所有常见的古代文献,你绝对能在这三种语言中找到一个译本。而且作为兴趣爱好的话,说不定研究专著会更有意思,那直接读现代语言就好了,古希腊语真得很鸡肋。
韩国古典学也很发达的,有很多研究西方古代历史、哲学和文学的老师,像首尔大学的Kim Doeg su和An Jae won (抱歉。。。不会韩语,只知道英文拼法),希腊史还有Choi hye young和Choi Ja young,罗马史有Kim Kyunghyun还有退休的Heo seung il,古代晚期有Jeong Gi moon还有最近斯坦福刚毕业回去做数学和科技史的Eunsoo Lee,这些老师都在附近,找他们的东西来读,和他们请教一下肯定比光憋着无聊学古希腊语有用得多。