人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
南亚语系的祖语来自哪里？东罗马帝国版图内有哪些非希腊语族群？
若人类能通过进入冬眠状态来减少新陈代谢，你这么做吗？
未来会不会出现一种科技能够改变甚至主宰人类？
接受过高中教育的非相关专业汉语母语者阅读各时代古代文献的能力如何?
那些语法复杂的语言（三性六格，变格变位）的低文化水平的母语者能处理得了这些语法吗？
为什么大众认为法语是最浪漫的语言？
哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
如何评价「偽中国語」？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
有没有可能将人类从细胞层面改造成靠核反应给自身提供能量？
哪些自然语言中有类似于塔语想音的构造？
民国时候说话是不是台湾腔？
喜欢「鲸落」的人都很温柔吗？
如果在将来有一天，人类到达了一颗新的星球，而上面有一个比人类文明落后的文明，人类更可能会如何对待它？
波斯语和阿拉伯语区别大吗？能互相听懂吗？
蒙古语会最终消失么？
如果人类不再需要大小便会对世界有什么影响？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
为什么人类只有头上长厚重的毛发，而猴子是全身都有。这样进化的意义是什么？
有哪些比较小众的成语？
为什么在很多语言里，「夷狄」一词的发音都与「爸爸」相同？
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
外国人中文十级是怎么样一种体验？
关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
汉语是否应该建立像日语、韩语那样的敬语系统？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？
只会汉语普通话不会英语的人是如何发出普通话中实际不存在的发音 fai 的？
Go语言中如何检测一个channel已经被关闭了？
哪些自然语言中有类似于塔语想音的构造？
语言是否局限了我们的思维？
人类是如何发现地球是身处银河系之中的？
「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？
人类如何才能够实现与动物之间的无障碍双向交流？
先天失聪者在心中「自言自语」时讲的是何种语言？
人类拥有的核武器真能毁灭地球吗？