人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？现代汉语造词能力是否在下降？
法语中h不发音，怎么表达haha呢？
我国方言里有哪些源于外语的词汇？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
在中国，人们习惯以词汇量衡量外语水平的做法源自何处？外国是否也有类似习惯？
为什么有的人很反感网络语言？
那些语法复杂的语言（三性六格，变格变位）的低文化水平的母语者能处理得了这些语法吗？
入声大概是一种什么样的发音规则？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
假如三百年后人类就会毁灭，但你付出100万就能拯救人类，你会付吗？哪些语言里，表示茶的词既不是华北的cha，也不是闽南的te？
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？
语言也有恐怖谷效应吗？
如果要你在你朋友腿上开一枪就给你一个亿你会选择开几枪？
如果人类最终发现，这个世界只不过是诸神创造出来的玻璃缸会怎么样？
同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？
如何评价学习英语对中国人的意义？
播讲类教材是否违反了二语习得理论中的「学得 - 习得差异假设」？
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？
数学能取代人类语言吗？
如何证明自己是对的？
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？
英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？
如何文艺地表达「我好孤独」？
如果人性泯灭，那人类的存在还有什么意义？
越南语国语字方案为何会出现很多「滥用字母」的现象？
有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言？
有哪些外语中的发音是对于汉语普通话母语者有一定难度的？
为什么一定要有老师这个职业的存在？
如果人类最终发现宇宙其实就是这么简单，会悲哀吗？
Kotlin语言现在怎么不火了?
学习中文语法真的有意义吗？
如何看待广西出台壮汉双语教育发展规划（2016-2020年）？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？