人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
为什么葡萄牙语使用者可以听懂西班牙语，但西班牙语使用者无法听懂葡萄牙语?Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia?
有哪些令人惊艳的「小语种」值得学习？
这场人类与病毒的战争要打到猴年马月？
有哪些你误以为是方言的普通话用语？
就西班牙语而言，学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
为什么很多人说话喜欢滥用量词「一个」，这是英语的影响吗？
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？
我今年20岁了，有点想不明白为什么人类非要把世界创造的越来越困难呢？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？人能感受的到猪的快乐与否吗?
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
如何在没有“钱”这个东西的存在情况下，来解释人类的经济活动？
只认识繁体字第一次看简化字是什么感受？
人类为什么不冬眠?
如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？
动物们知道人类是地球主宰吗？
原始人，在会耕种前，用啥食物来代替我们今天所吃的米饭，即碳水化合物的，或说人不摄入碳水化合物也可以？
有哪些「将语文能力发挥得淋漓尽致」的例子？
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语，会有什么后果?
学习韩语和日语的作用有哪些？
如何看待中国的高考制度？
波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
“人是万物的尺度”这句话具体是啥意思？
有人可以把“晚安”这两个字拆开组词来表达它的原意吗？
地球存在期间一代一代的人类文明毁灭原因，除了自然不可控因素外还有什么？需要人类怎样的反思？?
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
中文维基为什么越来越垃圾？
如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
人类会步入「25 号宇宙」中老鼠的结局吗？
如何快速高效的背俄语单词?
为什么全世界都称母亲为「妈」？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
汉语中，是「总的来说」，还是「总得来说」，还是「总地来说」？
恶魔的奶爸的英语学习方法真的有用吗？
除了人类，生物界还有什么物种靠后代养老？