人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
从未产生过道德的人类社会，会是什么样子？人类有权决定其它动物的生死，那么如果出现一种智慧与力量均超越人类的物种，是否也有权决定人类的生死生死？
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
通过技术的进步，人类能成为神吗？
除了人类，生物界还有什么物种靠后代养老？
汉语跟藏语的分化时间大致在什么时候？
如果世间没有来生这个概念，会怎么影响人类生活？
人脑怎样不用语言思考？
如果人类的任一领域的知识一生都学不完，那么人类会停止发展么？
南亚语系的祖语来自哪里？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
中文是不是比其他语种的信息摄取速度快很多？亚洲之外是否存在声调语言？
东罗马帝国版图内有哪些非希腊语族群？
为什么人类到目前为止还没有接触到宇宙里的其他文明?
半年或者一年掌握一门外语（不限类别）可能吗？
只会汉语普通话不会英语的人是如何发出普通话中实际不存在的发音 fai 的？
汉语是世界上最难学的语言吗？网上看到的联合国公布世界上最难学的十大语言排行榜首是汉语，评断标准是什么？
如果，全世界人类被困在一个空间，空间的一面是一堵一米厚的纯铁墙，人类啥也没有，能出去吗？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗？
人类为什么不冬眠?
人类有可能是宇宙这个生命体的癌细胞吗？
人类有必要保护濒危物种吗？
如果大学取消哲学这个学科，会对人类社会的现状和未来产生什么影响吗？
人类追求的和平是利己主义还是利他主义?
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
你认为粤语是国际通用语言还是方言？
为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
心理学有没有可能只是把一部分性格不受待见的人类定义为有病？
假如上帝让全世界的人去投三分球，只有投中的人才能活下来，那么还会剩下多少人类？（只能投一次）？
外国人的汉语可以强到什么地步？
一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词（注意：非借词）中增加新音位？
应以何种思路破译此文本? (IOL 2013 团队赛)
蒙古语、藏语等语言是否存在走入了或将要走入像韩语那样，外来语越来越膨胀的地步？
假如三百年后人类就会毁灭，但你付出100万就能拯救人类，你会付吗？
汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？
「至于吗？」如何用英文翻译？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？