人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
人类有没有成功彻底消灭过某种外来入侵生物的例子？有人说学法语等于外送一门西班牙语。这句话正确吗？
各语言的「你好」是怎样的含义?
哪些专业名词翻译得特别烂？
Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？
为什么葡萄牙语使用者可以听懂西班牙语，但西班牙语使用者无法听懂葡萄牙语?
「小姐姐」这个词语为什么会流行？
人有方言，其他动物有吗？
语序为主宾谓的语言都是基于什么样的思维？
汉语拼音能完成表达吗？我们必须要要学汉字吗？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
唐玄奘西游求经，在语言不通的情况下，一路上和到印度后是怎么和别人交流的？人类永远无法证明这个人看到的蓝色跟另一个人看到的蓝色是一样的，这个说法对吗？
如果人的细胞每七年全部更新一次，那么七年后的你还是你吗？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
人类真的是地球本身产出的生物吗？
在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？
有些传统相声里面为什么把百（bai）读成百（bo）？
《黑客帝国》中的先知是人还是程序？
人类的灭绝是不是必然的？
为什么说全民教育是解决当代人类困境的基本手段 ?
喀喇汗王朝官方语言是什么语？
人们是如何统一《英雄联盟》中，各个英雄名字的叫法的？
老师说中国对人类现代文明的贡献为零，我该如何反驳他？
从原始社会的公有制到后来的私有制算不算是人类社会的进步?
爱斯基摩人给雪起的 30 种不同名字是哪些？
数学能取代人类语言吗？
通多国语言的人学习无数骆驼的阿拉伯语时会不会有不同的见解？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
《阿凡达》中人类正规舰队到来，阿凡达有什么办法？
蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？
如果人类不再需要大小便会对世界有什么影响？
西班牙，罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字？
关于谐音，有哪些有趣的故事？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
喀喇汗王朝官方语言是什么语？
如何激怒一位语言学/音韵学爱好者？
有什么绝妙的一语双关？
有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？