这两个平行空间里的词还真能区别(资本家是左翼概念,商人是普世概念)。按美式定义:资本家是公司的投资者,商人是公司的经营者。而英式定义里,有很多钱,并用钱生钱,就是资本家。比如买了很多国债的个人,绝对是个资本家。