在现存的古典小说、话本当中,与“跳涧虎”陈达形象最接近的人物,是《残唐五代史演义传》里的“跳涧虎”樊达。
两者至少有下列五处相似点:
1、除了姓氏以外,绰号和名字都相同。
2、大哥都叫“神机军师”。《水浒》中是““神机军师”朱武,《残唐》中是“神机军师”周德威。
3、赞诗相似。
《残唐》第三十回,樊达出场时的赞诗为:
生居邺郡称英勇,惯使长枪气最雄。
跳涧虎名夸有力,试看此战可成功。
《水浒》第五十九回(容与堂百回本),陈达的赞诗为:
生居邺郡上华胥,惯使长枪伏众威。
跳涧虎称多膂力,却将陈达比姜维。
除了最后一句,前三句都很相似。
4、这两部书可能有相同的作者。
今存的数种明代刊本的《残唐》,都题署“罗贯中”编辑。
只是,这种说法从上世纪二十年代起受到了质疑,有学者认为真正的罗本可能已失,今天我们看到的本子是明代人重新写的。
5、都是一出阵即溃败,而且对手都是“手拿团牌,背插飞刀”的人。
樊达在《残唐》里作为李嗣源的副将,对战高思继。
这位高思继“左手执一面金兽面防牌,背插飞刀二十四把。右手使一条浑铁点钢枪,坐下一匹银色梅花马”,百步取人,无有不中。
然后,李嗣源很快中了埋伏,周德威、樊达也被杀得溃散。
《水浒传》中,陈达作为史进的副将攻打芒砀山,项充、李衮都是“使一面团牌,背插飞刀二十四把,百步取人,无有不中。左手挽牌,右手仗一条标枪(或剑)”。
结果,“史进等拦当不住,后军先走。朱武等中军呐喊,各自逃生。史进险些儿中了飞刀。杨春转身得迟,被一飞刀,战马着伤,弃了马,逃命走了。”
补充说明两点:
第一、我在之前一个回答中提过,现在有很多学者认为《水浒传》的前十三回是后起的,是较晚才加上去的。
侯会先生提供的证据之一,就是在第二回中就出现的朱武、陈达、杨春三人,赞诗却在第五十九回攻打芒砀山时才出现。
因此,少华山三人组最初可能是戏份更少的龙套,攻打芒砀山是他们的首次亮相,而且一登场就遭遇了败绩,和樊达相似。
相关链接如下:
第二、《残唐》中,有大量的情节、文字与《三国》、《水浒》两书雷同。
这里举其中一个例子。
《残唐》第三十回里,周德威的赞诗是:
天意生贤佐,残唐周德威。
胸中藏武略,心上运玄机。
智勇张良并,才能范蠡欺。
扫除巢贼乱,青史誉皆知。
《水浒》第五十九回中,朱武的赞诗是:
道服裁棕叶,云冠剪鹿皮。
脸红双眼俊,面白细髯垂。
智可张良比,才将范蠡欺。
军中人尽伏,朱武号神机。
两首诗的第三句相似。
同一回中,周德威还有一首《西江月》赞词:
如意冠玉簪翠笔。绛绡衣鹤舞金霞。精神凛凛映桃花,环珮玎珰斜挂。素道服皂罗沿襈。紫丝绦碧玉钩环。手中羽扇动天关,头上纶巾微岸。贴里暗穿银甲,垓心稳坐雕鞍。胸中韬略鬼神瞒,文武双全师范。
再来看《水浒传》第七十六回,《吴加亮布四斗五方旗 宋公明排九宫八卦阵》当中,吴用的《西江月》赞词:
白道服皂罗沿襈,紫丝绦碧玉钩环。手中羽扇动天关,头上纶巾微岸。贴里暗穿银甲,垓心稳坐雕鞍。一双铜链挂腰间,文武双全师范。
两首词的后面部分几乎一模一样。
几乎可以断定,《残唐》与《三国》、《水浒》之间存在着明显的互相借鉴关系,但是由于作者和成书年代存疑,所以无法判断这三部书到底孰先孰后。
仅考察《残唐》一书的话,樊达,作为与陈达相对应的小说人物,是否一定就是更早期的原型,还不能下定论。
但是,题主的描述中提到,在杂剧《宋公明排九宫八卦阵》中,陈达曾经与杨志作为一组,同时登场。
在这里,需要参考另一个宋元时期的话本《拦路虎》。
这部记录在南宋罗烨《醉翁谈录》里的“杆棒类”话本,也是《水浒》早期故事原型之一,所幸被保存了下来,收录在《清平山堂话本》里。
故事的主人公杨温(杨三官人),是杨令公的曾孙。这个身份后来被《水浒传》放到了押送花石纲的十二制使之一,杨志的头上,而早期的《宣和遗事》、《三十六人赞并序》中都没有提到杨志的家世。
杨温娶冷氏为妻,一日忽然兴起,算了一卦,算命先生说他近日有“大凶”,要出百里之外,方可免灾。
于是,杨温携妻子去东岳泰山烧香,祈禳加避灾。结果,在客店里遭遇强盗,将冷氏和财物全都劫去。
这是《拦路虎》的第一部分,在其中已经可以看到杨志、卢俊义、林冲等人的故事。
杨温故事的第二部分,是他遇到了开金银铺的财主杨玉员外,得到救济,又和杨玉的好朋友马都头比棒,赢了之后,获得推荐去泰山庙会上和山东夜叉李贵打擂,将其一棒打翻。
这里面包含了柴进、王进、史进、燕青、林冲等人的故事。
杨温故事的第三部分,是他见到了杨玉员外的父亲秃尾虎杨青,发现杨氏父子都非善辈,与强盗有往来,而且抢了冷氏做压寨夫人的,正是杨家的朋友、山大王细腰虎杨达。
杨温后来又遇到杨家将旧部、现已落草为寇的陈千,并与马都头等人一起,打败杨达,夺回了妻子。
这一部分表面上看,没有水浒相关的人物、故事出现,但仔细再分析一下,恐怕还是有的。
《水浒传》第五十九回中“白花蛇”杨春的出场赞诗是:
蒲州生长最奢遮,会使钢刀赛左车。
瘦臂长腰真勇汉,杨春绰号白花蛇。
这里写着杨春的形象特征,是“长腰”。
而故事刚开始时,算命先生曾预言杨温将要“塍蛇入命,白虎临身”。可最终,他只遇到了秃尾虎杨青、细腰虎杨达两只“虎”,却没有“蛇”。
正如杨温一人的故事,后来分化出了多位天罡的事迹一样,杨青、杨达、陈千三人,很可能后来被组合成了陈达、杨春这一虎一蛇。
在这里,他们与五侯杨令公之孙在同一个故事里发生了交集。
同样也要补充两点:
第一、“拦路虎”杨温的最终结局,是上边关立功,做到安远军节度使、检校少保。
而在《水浒传》第七十八回,“十节度使征梁山”中,就有一位江夏零陵节度使杨温。
看起来,杨温把“杨家将后人”的名头让给了杨志之后,自己也走上了落草受招安的相同道路。
第二、百二十回的《水浒传》袁无涯本和一百回的容与堂本,其中朱武、陈达、杨春三人赞词都有出入。
朱武改得最少,只把“军中人尽伏”,改成了“今堪副吴用”,其余都相同。但陈达、杨春两人就完全不一样了。
陈达的赞诗变成了:
每见力人能虎跳,亦知猛虎跳山溪。
果然陈达人中虎,跃马腾枪奋鼓鼙。
杨春的赞诗则是:
杨春名姓亦奢遮,劫客多年在少华。
伸臂展腰长有力,能吞巨象白花蛇。
因此,《水浒传》的百回和百二十回两个版本之间,绝不仅仅是增加了二十回“征田王”故事那么简单,在细节和赞诗上都有很多的不同。
相比起来,一百回的容与堂本更接近《水浒》故事早期的模样,而百二十回的袁无涯本,则在情节上更加合理,能够前后照应,是后期修改的结果。
注:插图来源葛饰北斋作品
2021.9.23