百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



想写一本武侠小说,可不知道为什么我写的武侠小说老是有一种现代味,现在不知道该怎么办,能详细说一下吗? 第1页

  

user avatar   zhai-mou-94-79 网友的相关建议: 
      

你要不发一段上来看看?这没法知道你问题出在哪啊。


姑且随便说说吧。

写古代题材的小说,首先要注意用词,应尽量避免太现代的词汇,除非写的是搞笑和穿越题材。

我所设法避免的,只是一般太现代化的词语,如“思考”、“动机”、“问题”、“影响”、“目的”、“广泛”等等。“所以”用“因此”或“是以”代替,“普通”用“寻常”代替,“速度”用“快慢”代替,“现在”用“现今”、“现下”、“目下”、“眼前”、“此刻”、“方今”代替等等。
——《射雕英雄传》三联版 后记


第二个就是注意角色的思维逻辑。

举个例子,现在观念开放多了,但古代仍是男女授受不亲,大户人家小姐结婚之前都不能见人家面的。

这不是说你必须让小说的角色沾衣带袖就非结婚不可,但至少要在旁白表明这一事实。

举个例子,《倚天屠龙记》中,杨不悔和殷梨亭定下婚约,之后照顾残废的殷梨亭饮食起居。按理来说这非常不合规矩,在古代已经属于不知廉耻的程度。

但在现代,伺候病号已经再正常不过了。金庸在旁白里用了“江湖儿女不拘小节”之类的方法一带而过。


还有,如果小说里能穿插几句诗词,引用几句典故,那就更好了。




  

相关话题

  如何看待2021年8月PPI同比超预期升至9.5%,CPI则低预期同比上涨0.8%? 
  瑜伽裤都是紧身的吗?怎么穿才不尴尬呢? 
  2022 年 1 月起,最高人民检察院将在知乎「亲自答」知友提问。你有什么问题想邀请最高检来答? 
  如何看待瑞士放弃与法国阵风战机军火交易? 
  如何看待上海 100 多个小区出现家二级保护动物「貉」,为什么会广泛存在于上海?该如何应对这种情况? 
  如何评价美国白人青年示威活动中枪杀 2 人被判正当防卫无罪释放,美国持枪者协会表示将「奖励」其一把枪? 
  「安阳狗咬人事件」牵出旧案,立案 8 年仍未办结,检方表示正在复核,有哪些信息值得关注? 
  11 月 29 日内蒙古满洲里检出阳性样本 60 份,还有哪些信息值得关注? 
  为啥现在的年轻人上班堪比上坟? 
  如何看待豆瓣“她说”小组管理员号召禁止赞扬奥运会男性运动员,只允许批评这一行为? 

前一个讨论
如何看待中国公民在国外(日本)参与献血的行为?
下一个讨论
金书中谁的武学配置可称全书第一?





© 2025-03-31 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-31 - tinynew.org. 保留所有权利