冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
翻译外语时一直讲究「名从主人」。
北边全称：朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국)，简称朝鲜。
南边全称：大韩民国(대한민국)，他们自己缩略词时用的就是韩国(한국)。
朝鲜与韩国，才是最正确的称呼。
至于「北南朝鲜」「南北韩」，都是政治立场下的扭曲称呼，共产阵营长期都忽视韩国的主权，用「南朝鲜」的蔑称。
自由世界也刻意矮化朝鲜，「北韩」就是这种持续至今态度的最直接体现。
其实根本不用吵架，完全是屁股问题。
1
相关话题
如何加入朝鲜民主主义人民共和国国籍？大韩航空 007 班机被苏联战机击落是谁的错误？
怎么看北朝鲜的特种部队人数世界第一？
为什么同为财阀模式，韩国财阀对政治的影响大过日本财团?
韩国青少年经济痛苦指数达六年来最高， 2021 年上半年失业率达 25.4 %，其根本原因是什么？
为什么自古以来中国都没有将朝鲜并入？
怎么看待韩国满足一定条件强奸罪前科的的人会被带上电子脚镣一事？
为什么同为资本主义国家，韩国社会比起欧美国家要更黑暗呢？
韩网民因冬奥开幕式朝鲜族服饰而情绪激烈，韩官方回应称不会就「韩服问题」向中方抗议，如何看待这一事件？
如何评价于迎丽说【若美对朝动武，中国也对台动武】？
前一个讨论
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
下一个讨论
为什么b站番剧不添加创作激励？
相关的话题
朝鲜成功试射潜射弹道导弹会给半岛局势带来什么影响？如何看待世越号惨案 5 年后，韩国宣布「立即」重启调查？
没受过汉字教育的韩国人会认为한성是漢城还是韓城？
大韩航空858号航班爆炸事件有没有可能一心会自导自演栽赃北朝鲜？
朝鲜战争中韩国军队的表现到底如何？
韩国将提供生育补贴和三个月育儿假以应对 2020 年的人口负增长，这一举措可以实际提高生育意愿吗？
韩流为什么能席卷全球？
如何把宿舍装扮为朝鲜民主主义人民共和国的风格？
韩国陆军的陆军军和机械化军有什么差别？
韩国民众知不知道国家被财阀控制，被美国指使？知道的话为什么没有一群人站出来，形成一种力量推进改革呢？
想请问为什么韩国敢堂而皇之的偷中国文化?
韩警察厅长时隔 12 年登日韩争议岛屿，日方严正抗议，还有哪些值得关注的信息？
韩国这几年的经济发展和综合国力增强真的很迅猛吗，有可能超越日本吗？
韩剧《第五共和国》为什么在最近火了？
为什么韩国总统文在寅在中国得到的大多是正面评价?
如何评价申真谞战胜柯洁 进入第26届LG杯决赛？
前几天看到老美有人评价韩国是超级大国，大家如何客观的看待这个说法？
韩国第 20 届总统选举正式投票疫情下开启，目前选举情况如何？
韩国总统6号候选人是谁?
如何评价许和平，许三守和李鹤捧?
如何评价韩国议长涉天皇言论及其引发的外交风波？
为什么韩国不亲华却亲美？
如何看待东京奥运会韩国将自备食材这件事？
工会在港台、日韩发挥的作用如何？是不是介于大陆工会和美国工会之间？
韩国团体在造型上是否有模仿日本？
为什么中国诞生了世界级互联网公司，而日本、俄罗斯、印度、韩国好像没有？
韩国为何没有抗日剧？
如何评价太勇浩披露的朝鲜2017年核计划?
为什么中国人比起日本更讨厌韩国？
以中国四川腌制泡菜为主导的国际标准不适用于韩国泡菜，你如何看待泡菜标准之争，你更喜欢哪一种泡菜？