冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
翻译外语时一直讲究「名从主人」。
北边全称：朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국)，简称朝鲜。
南边全称：大韩民国(대한민국)，他们自己缩略词时用的就是韩国(한국)。
朝鲜与韩国，才是最正确的称呼。
至于「北南朝鲜」「南北韩」，都是政治立场下的扭曲称呼，共产阵营长期都忽视韩国的主权，用「南朝鲜」的蔑称。
自由世界也刻意矮化朝鲜，「北韩」就是这种持续至今态度的最直接体现。
其实根本不用吵架，完全是屁股问题。
1
相关话题
李奇微在第五次战役的打法是不是战略战役指挥的典范？中国是否存在决策失误？如何评价？大韩民国的“大”是什么意思？
为什么越南、印尼、韩国等国不对本国货币面值进行调整？
为什么韩国黑帮片里都喜欢用延边来的老棒子呢？
朝鲜的未来会如何？
韩国人如何看待中国人的？
如何看待中青报发表文章呼吁「停止妖魔化外国抗疫」？目前国外抗疫情况看，有哪些其实是靠谱的？
国庆即将来临，美朝会发生战争吗？
崔顺实为什么不留在国外，而要回韩国面对媒体，接受调查？
如何看待商务部通知暂停进口朝鲜煤炭？
前一个讨论
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
下一个讨论
为什么b站番剧不添加创作激励？
相关的话题
如何看待2017年1月日本召回驻韩大使？如果外界不插手，朝鲜韩国大战哪边会赢？
古代朝鲜半岛哪一时代的国家在哪方面优于同时代中原王朝？
网传「韩国人因冬奥殴打中国留学生」，韩国警方称「与冬奥会判罚无关联」，目前具体情况如何？
为啥美国影响下的日本和韩国都成发达国家了？
如何看待日本再次主张对独岛拥有主权，韩国政府强烈抗议？
如何看待首尔市长失联后死亡？
为什么同为财阀模式，韩国财阀对政治的影响大过日本财团?
为什么韩国不亲华却亲美？
日本曾经也侵略韩国，韩国民间对日本的态度是怎么样的，仇视态度多吗？
西方是怎么看韩国和韩国人的？
如何看待韩国计划为中国捐助200万口罩？
为什么女生现在热衷于南韩文化，而不热衷北韩文化？
为什么日韩的校园霸凌和等级意识都很严重呢？
为什么在人们的眼中韩国人吃不起肉？韩国的生活水平到底是什么样的？
如何看待美中央情报局下属机构在首尔设办公室收集韩国情报？
如果韩国存在财阀随便玩弄部分女明星的情况，那像郑秀晶IU那样的会被伤害吗？
韩国越南等国家哪一天过农历新年，是看中国来定吗？他们自己算的如果跟中国不是同一天那怎么办？
朝鲜如果改革开放，会影响东北的经济吗?
韩国将「汉城」更名「首尔」、「泡菜」更名「辛奇」，这样做的好处是什么？
认识一朝鲜姑娘回国了，以后去朝鲜怎么给她打电话，会给她带来麻烦吗？
媒体称朝鲜发射高超音速导弹后，美国宣布制裁 5 名朝鲜人，将产生哪些影响？
如何看待柯洁宣布「这段时间不会再碰围棋」？
为什么韩国文化相对重男轻女，却能拍出很浪漫的电视剧？
韩国的文化产业这么厉害吗？可以与10年前日本与日本巅峰时期的文化产业相比吗？
假如你是金载圭，在刺杀朴正熙之后应该如何控制局势?
为什么有些中国人鄙视韩国人？
如果未来中日韩三国关系变的十分亲密，会对整个世界格局和未来历史走向产生那些重大影响？
韩国是发达国家吗？
韩国1961年比朝鲜还穷，究竟有多穷？