冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
翻译外语时一直讲究「名从主人」。
北边全称：朝鲜民主主义人民共和国(조선민주주의인민공화국)，简称朝鲜。
南边全称：大韩民国(대한민국)，他们自己缩略词时用的就是韩国(한국)。
朝鲜与韩国，才是最正确的称呼。
至于「北南朝鲜」「南北韩」，都是政治立场下的扭曲称呼，共产阵营长期都忽视韩国的主权，用「南朝鲜」的蔑称。
自由世界也刻意矮化朝鲜，「北韩」就是这种持续至今态度的最直接体现。
其实根本不用吵架，完全是屁股问题。
1
相关话题
韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？韩国政府收回「父母惩戒权」，你怎么看？
男生们是怎么看待韩国N号房事件？
为什么韩国黑帮片里都喜欢用延边来的老棒子呢？
英美和日韓有沒有貪污腐敗？
如何加入朝鲜民主主义人民共和国国籍？
有哪些关于独岛的冷知识？
如何看待韩国教授在《纽约时报》做广告：泡菜是韩国的？
能不能接受中日韩成为一个国家？如果能，那么可以接受这个国家不叫中国么，应该叫什么合理？
如何评价许和平，许三守和李鹤捧?
前一个讨论
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
下一个讨论
为什么b站番剧不添加创作激励？
相关的话题
如何看待美国卡尔文森号航母战斗群开往朝鲜？局势是不是很紧张？如何评价韩国财阀政治？财阀在韩国的影响力到底有多大？
以朝鲜的实力能打赢韩国吗？
为何日本和韩国人口稠密，森林覆盖率还能保持那么高？
北京冬奥会短道速滑 2 月 7 日比赛，韩国选手全军覆没后拒绝采访黑脸离场，如何评价他们比赛后的态度？
驻日驻韩美军是赖着不走，还是日韩自愿的?
如何看待韩国火炮营 18 门 K 9 自行火炮密集摆放同时开火的作秀行为？
1 月 2 日韩国联合参谋本部称「韩方有 1 人越过军事分界线前往朝鲜」，这释放了哪些信号？
文在寅的结局会怎么样？
为何对朴槿惠赶尽杀绝？
如何看待2019年首次出现中国离开韩国的人口数量大于进入韩国的人口数量？
如何看待近日中日韩自贸区近日谈判加速？
媒体曝韩国一斤牛肉 652 元人民币，日本肯德基已无薯条可卖，是什么原因导致？什么时候才能恢复？
如果未来中日韩三国关系变的十分亲密，会对整个世界格局和未来历史走向产生那些重大影响？
怎么让韩国人破防（提供个骂人模板）？
在没有中美俄干涉的情况下日本现在有能力占领朝鲜半岛吗？
与韩国文化输出相比，法国/德国文化输出差在哪里呢？
那么多人口负增长的国家，为什么说韩国有可能成为第一个因人口问题消失的国家？
朝鲜和韩国统一之后，新国家应该叫什么？
韩国人和朝鲜人怎么看待金九？
移民韩国怎么样？
19日，日本新型冠状病毒肺炎感染确诊数和死亡人数超过韩国，你有什么想说的？
日韩两国政府、学界和民间对中日韩联合的愿望有多强？
中国为什么要参与朝鲜战争？
韩国与朝鲜民间现在是怎么看待对方的？
朝鲜为何凌晨举行阅兵式？
韩国前总统朴槿惠获特别赦免，此次赦免是出于什么考虑？如何解读这一决定？
从现在疫情情况来看，日本、西班牙、伊朗、意大利、美国、德国、法国等哪个国家的发展趋势最令人感到担忧？
如何看待韩国捏手手势?
韩国最低时薪没有达到1万韩元（约60元），总统向国民道歉怎么看？