如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
为什么FGO里都没有韩国英灵？韩国将给小工商业者发放每家 300 万韩元的防疫补助，如何看待这一政策？
如何评价ESTi(박진배 朴振培)的音乐？
现在中国如果联手日本一起制裁韩国能干掉三星吗？
怎样看待首尔市长劝民众解散却惨遭围攻？
韩国人是不是很有礼貌？
如果韩国民众团结统一抵制财阀，是否能改变现在这个局势？
韩国果蔬贵，又常吃泡面，为什么没影响他们的容貌和健康？
韩国恢复使用汉字的几率多大？
韩流为什么能席卷全球？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
韩国电影揭露现实，但是韩国人为什么没有办法改变现实呢？韩国以前用汉语，韩国建国后自造了韩语，为什么我国朝鲜族也会？
唐宋时期来到中国的外国人给后世留下了哪些关于当时天朝的珍贵记录？
韩国的世宗市现在发展到底怎么样了？
如何看待泫雅发文称自己患抑郁症一事？韩国艺人心理健康问题，已经成为圈内常态了吗？
中国短道速滑冬奥接连夺冠，教练安贤洙家人遭韩网民网暴，如何评价韩网民这一行为？
韩国第 20 届总统选举正式投票疫情下开启，目前选举情况如何？
为什么日韩就那么的不知天高地厚？
韩国将给小工商业者发放每家 300 万韩元的防疫补助，如何看待这一政策？
为什么FGO里都没有韩国英灵？
为什么韩国前后辈文化那么深厚，张泰玩还会直言不讳地骂黄永时，余学圣等加入一心会的老前辈为“叛匪”？
如何看待韩国2018生育率跌破1?
如何评价韩国的“汉江奇迹”？
韩国是个正常国家吗？
如何看待韩国母亲河汉江水里伟哥浓度超标这件事？
韩国为什么没有走南越或者阿富汗的剧情？
日本与韩国，是否有实际利益冲突?
如何看待中国香港富商堡狮龙创始人孙女在韩整形身亡，手术现场无麻醉科医生？
如何看待韩国市民团体制作韩国春节海报，以抗议联合国「Chinese Lunar Calendar」？
冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？
如何看待帝吧出征对线韩国偷中国文化？
韩国人如何看待中国人的？
如何看待广电总局发布禁韩令？
延吉和首尔差距在哪里？延吉平移到韩国能跻身一线城市吗？
如何看待韩国媒体称“中国市场必须向韩国重新开放”？
军迷们如何评价韩国电影《铁雨》？
如何看待韩国考虑在国际海洋法庭状告日本排核污水入海？
韩国有什么资格要求日本赔偿？
如何评价江疏影、童瑶、毛晓彤主演的电视剧《三十而已》？
韩国人怎么看东南亚人民对韩流的痴迷？