如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
为什么这些年来人们对韩国的厌恶感慢慢超过了日本？为什么韩国加入了法语国家组织？
如何评价韩国人带中国人赴巴传教，酿绑架惨剧？
怎么看待最近韩国提议在小学教科书中加入汉字？
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化？
苏岩礁被韩国人占据凭什么？
请问韩国什么时候灭亡?
如何评价江疏影、童瑶、毛晓彤主演的电视剧《三十而已》？
为什么中国诞生了世界级互联网公司，而日本、俄罗斯、印度、韩国好像没有？
韩剧《第五共和国》为什么在最近火了？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
如何看待文在寅下令彻查张紫妍事件？6月16日朝韩联络办公室大楼被炸，朝韩关系将如何发展？
如何看待韩国海军开火示警“逼退”中国渔政船？
韩国拥有大批像K1,K2,K21,K9,K30,K11等世界顶尖先进武器，纯拼陆军是不是亚欧第一？
韩国第五共和国时期的高层对《第五共和国》有什么评价？
中国明星特别是偶像流量明星待遇市场比日韩好那么多为什么日韩没什么人来中国发展？因为中国这方面太落后？
日佛像失窃流入韩国？
如何看待日本计划从韩国撤侨六万人？
媒体曝韩国一斤牛肉 652 元人民币，日本肯德基已无薯条可卖，是什么原因导致？什么时候才能恢复？
尹锡悦当选新一届韩国总统，他的当选对中韩关系可能产生哪些影响？
韩国人如何看待日本参拜靖国神社？
世界人民如何看待韩国剽窃文化？
韩国人如何看待中国人的？
如何看待韩国提出将制裁俄罗斯？
韩国人越南人为什么不认可 Chinese New Year 这个名字？
韩媒称「韩国情报机构警惕 50 美元面值假钞流入境内」，其中还有哪些信息值得关注？
韩国实行当前的兵役制度有怎样的意义？
如何看待韩国2018生育率跌破1?
日韩越有儒家文化圈的说法吗？他们认可这个“归属”吗？
韩国人眼中的中国是怎么样的？
如何评价韩国的民族性格？为什么韩国人喜欢声称自己民族极其优秀？
朴正熙究竟是韩国的功臣还是罪人?
如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？
问个问题，韩国为什么会出现朴正熙这样的军政府，他的女儿都能借着这光辉多年以后再当总统？
朴正熙对美空云雀的态度究竟如何？
韩国为什么对中国有这么大的敌意？
假设朴正熙没有遇刺，其后的政治生涯会如何?
日本人会和韩国人一起骂/吐槽中国人吗？
为什么韩国人总说我们的汉服是抄袭他们的？怎么反驳才能让他们心服口服呢？
为什么面积不大的韩国却经济发达？