如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
韩国影视剧中的警察为什么多是软弱、废物的形象？如何看待韩国前总统卢泰愚去世？该如何评价他的一生？
日韩经济失速后，他们的年轻人是怎么想通的？
韩国核聚变技术号称达到世界最高水平。怎么做到的？
相对于万历年间，为何1910日本朝鲜合并时朝鲜半岛没什么抵抗性战争？？
如何评价韩国电影《铁雨2》？
韩国高度发达又是近邻，为什么除了韩裔外对其有一点热情外，国内没什么人愿意去那边打工或者读书？
为什么安倍政府愿意在韩国慰安妇问题上做适当让步却不愿意对中国做出一点妥协？
韩国算全民皆兵的国家吗?
如何看待韩国教授在《纽约时报》做广告：泡菜是韩国的？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
日本这次为何能卡住韩国半导体的脖子？那三个精细化工产品为什么只有日本能做?该矛盾是不是美国人的布局？韩流为什么能席卷全球？
为什么韩国人讨厌延边朝鲜族？
为什么没有俄罗斯明星像韩国的明星一样来中国发展？
英法德意日美韩七个国家中好像只有韩国没有侵略过其他国家，韩国的富裕过程是否和大多数发达国家有极大不同？
为什么韩国娱乐圈不拍一部改变国家的电影，去打倒财阀？
日韩贸易战的根本起因是什么？是因为日本要限制韩国5G第二梯队发展速度吗？
为什么日本人和韩国人表面看起来素质很高？
如何评价中国的对外宣传能力？
如何看待朝鲜媒体发文追悼韩国“518光州事件”牺牲者？
韩国这几年的经济发展和综合国力增强真的很迅猛吗，有可能超越日本吗？
韩国的“闲良舞”是否抄袭中国舞【纸扇书生】？
如何看待韩国旅游发展局发布的宣传片中出现“韩国有句古话叫‘百闻不如一见’”？
韩国人如何看待曾是中国属国这一事实？
韩媒称「韩国情报机构警惕 50 美元面值假钞流入境内」，其中还有哪些信息值得关注？
中国式抵制为什么不能像韩国那样呢？
客观来说，韩国有什么地方超越了日本和中国？
真实的韩国人民生活水平是什么样子？
现在银幕上为什么很少见韩国人了？
朝鲜和韩国统一之后，新国家应该叫什么？
如何看待韩国教授抗议后，百度百科「韩国泡菜源于中国」表述被删？
如何看待韩国法务部长候选人曹国其家族的丑闻？
在1965年签订的日韩基本条约，如果没有美国的存在，日韩两国能顺利的签订这个条约么？
为什么网友对韩国的恶意那么大？
韩国首尔市长失联后被确认已身亡，发生了什么？
为什么有人觉得日本或韩国女性在外貌上普遍好于中国女性？
韩国电影揭露现实，但是韩国人为什么没有办法改变现实呢？
韩国做过哪些恶？
为什么近年没有渔民越界捕捞导致与日本、韩国等周边国家的冲突了？
为什么韩国那么小要叫大韩民国？