如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
为什么在人们的眼中韩国人吃不起肉？韩国的生活水平到底是什么样的？韩国高官称「若中国导弹瞄准韩国，美国会保护我们吗？」，意味着什么？
韩国拒绝与美日举行三边军演，称「这是连想都不可想的事情」，如何解读？这释放了哪些信号？
日本人是不是挺讨厌韩国人?
日本文化与韩国文化在世界的影响力何者较大？
怎么对这个韩国人解释，韩国在古代属于中国？
如何评价韩国的民族性格？为什么韩国人喜欢声称自己民族极其优秀？
如何看待互联网上的“粉日是逼格与情怀，粉韩是脑残”的氛围？同样是意淫，为啥粉动漫就比粉韩剧逼格高呢？
如何看待 2016 年 7 月 8 日韩美正式宣布部署萨德系统？这将对我国产生怎样的战略影响？
如何看待韩国知名方便面时隔 13 年首次涨价？或将带来哪些影响？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
韩剧《第五共和国》为什么在最近火了？韩国候任总统尹锡悦将总统府青瓦台，搬至国防部大楼，如何看待这一举动？有何实际意义？
如何看待 11 月 27 日数据统计，韩国生育率再创世界新低，第三季度仅为 0.88？
如何看待多名韩国学者将儿女列为论文共同作者？
韩国人怎么看东南亚人民对韩流的痴迷？
为什么韩国总统文在寅在中国得到的大多是正面评价?
大韩民国是一个幸运的国家吗?
对于韩国人把中国结定义为韩国结并说这是他们的无形文化，有什么看法。？
韩国人喜欢吃方便面是从什么时候开始的？
韩国大选将于 3 月 9 日举行，此次大选将会带来哪些影响？
12 月 9 日韩国统计厅发布 2021 韩国总人口首现负增长，这给了我们什么警示？
真正的韩国是什么样？
日韩贸易战的根本起因是什么？是因为日本要限制韩国5G第二梯队发展速度吗？
韩国男生对中国女生的看法真是这样的吗？是否存在误解？
韩国陆军的陆军军和机械化军有什么差别？
如何去韩国当财阀？
韩国对外形象怎么样？仅仅是中国这么讨厌韩国吗？
而今韩国是否在偷窃我国文化，新时代的中国应如何应对？
韩国人民和财阀是在给美国打工吗（原问题：韩国每年GDP的一半其实是属于美国的吗）？
日本，韩国，和台湾地区哪个会最先进入老龄化全面危机?
日本人是不是挺讨厌韩国人?
如何看待韩国现代汽车员工举报自己公司，被美国重奖 1.5 亿元？
韩国有哪些令人印象加分的点?
如何评价哈佛大学利用打更低性格分，降低亚裔美国学生分数的涉嫌歧视录取行为？
如何看待韩国泡菜中文译名定为「辛奇」？有必要吗？
为什么统计显示中国人最讨厌的外国人是韩国人，而非日本人？
日本和韩国的货币组成和中国有本质的不同，为什么国内普遍认为日元韩元不值钱？
韩国艺人雪莉自杀，法务部长官曹国辞职，文在寅在韩国财阀压力下凶多吉少了吗？
韩国、日本是我们的未来，越南、柬埔寨是我们的过往，这句话正确吗？
为什么韩国不亲华却亲美？