如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
为什么中国的汉流在国际上的影响力远远不如日本和韩国？韩国人如何看待中国人对他们的“棒子”称呼呢？
韩国人怎么看待台湾、香港的归属问题？
为什么中国的汉流在国际上的影响力远远不如日本和韩国？
如何看待韩国第20届总统选举尹锡悦当选?
日本有过侵华历史，为什么华人社会（内地港台新马）有大量的哈日族？而同样的前提，韩国却整体反日？
面对新型冠状肺炎疫情，为什么这次全球很多国家都给人“消极抗疫”的感觉？是对疫情还不够重视吗？
如何看待央视报道韩国108rmb一只炸鸡？
中国留学生在韩被殴打，外交部称「协调当地警方立案调查，并持续跟进」，遭遇类似情况如何保护自己？
为什么有人觉得日本或韩国女性在外貌上普遍好于中国女性？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
如何看待韩国成为世界唯一一个总和生育率低于 1.0 的国家？如何看待韩国海军开火示警“逼退”中国渔政船？
为何韩国不能像俄罗斯一样打败财阀？
五代十国时期，一向以恭顺中原著称的吴越国，为何敢于以"上国"的身份册封后百济，并介入其与高丽的战争？
韩国人内心深处是不是崇拜/嫉妒日本？
朝鲜语在朝鲜族中还算普及，和韩国流行文化强大有关系吗？
国内网友对韩国财阀的认识是不是有一些误区？
如何看待这次Sana發文迎接令和元年却被韩国人民批评?
渤海国史书上说是粟末靺鞨所建，它与高句丽有关系吗？
为什么韩国与日本明明是世仇，却能统一站在老美的旗帜下？
对于韩国人把中国结定义为韩国结并说这是他们的无形文化，有什么看法。？
日本韩国年轻人没我们累，更没我们卷，为什么还这么丧？
为什么韩国人不喜欢中国菜，就会被一顿嘲讽？
普通韩国人如何看待国家被财阀掌控的现状？为什么与欧美老牌资本主义国家不同？
为什么FGO里都没有韩国英灵？
印度是咖喱味，韩国是泡菜味，那中国是什么味？
如何看待韩国爆发抗议活动，抗议美国警察暴力执法致黑人死亡和种族歧视？
假如三星乐天等韩国企业破产了，韩国会怎样。？
如何看待韩国奥运代表团将对选手在日食材进行放射性筛查？
日韩的前途是否已被中美锁死？
刺杀伊藤博文的安重根是民族英雄还是恐怖主义暴徒？
如何看待东京奥运会韩国将自备食材这件事？
店家拒绝为韩国人提供服务，这事儿你怎么看？
韩国民众知不知道国家被财阀控制，被美国指使？知道的话为什么没有一群人站出来，形成一种力量推进改革呢？
为什么韩国处处针对中国（经济，文化，军事），而中国不教训韩国？
首尔近万人集会弹劾文在寅，为什么会这样？
为什么韩流席卷亚洲那么多年，为啥依旧撼动不了日本这个走在亚洲潮流最前沿的国家？
韩国政府收回「父母惩戒权」，你怎么看？
为什么韩国人讨厌延边朝鲜族？
如何看待「韩真人秀节目中国人遭恶意殴打」?