韩剧《第五共和国》为什么在最近火了？ 第1页

抛开别的不谈，有一说一，《第五共和国》确实是一部非常优秀的政治剧（想想五共的拍摄经费超过了前四部开销的总和）。

首先，《第五共和国》确实在很大程度上还原了1979年10月26日朴正熙遇刺至第六共和国建立后文民政府清算五共势力、全卢二人沦为阶下囚的全过程，真实性方面是基本可靠的。该剧相当一部分人物台词都基于现存资料和当事人回忆录乃至直接使用历史录音（如12.12时第3军团司令官李建荣与第9师团参谋长具昌会之间的通话）。试举一例：1980年7月4日卢泰愚与金钟泌会面。对此纪实作品《南山的部长们》第三部《全斗焕兵变青瓦台》中引述金钟泌的个人回忆：

《第五共和国》同样有这一桥段，在第21集末尾卢泰愚与金钟泌的对话中，金钟泌的台词如下：

显然，在这里剧组几乎原封不动地套用了金钟泌回忆录中的内容，仅仅做了一些微小的改动。由此可见，《第五共和国》在还原历史方面，是颇下了一番功夫的。

其次，对完全不了解后朴正熙时代的韩国历史或者仅仅是略有所闻的观众而言，《第五共和国》是一部非常合适的入门科普剧。剧组几乎是手把手地向观众传授相关知识（值得一提的是该剧旁白的声音也很有磁性）。除了10.26事件、12.12肃军、5.18光州事件、张玲子案等至今仍在影响韩国政坛的重大事件之外，1970年金大中和金泳三对新民党党首的角逐、1973年金大中绑架事件、1973年尹必镛案等第四共和国时期的重要事件在剧中也都得到了较详细的反映和刻画。通过《第五共和国》，当今韩国政坛上保守派与进步派之间的矛盾，以及进步派内部自金大中、金泳三时代便存在的派系斗争都可以有所了解和掌握；而从那位始终没有正式出场却时时活在人物对话中的金日成身上，我们亦可直观地感受到北方政权对青瓦台的巨大压力。此外，由于剧中相当一部分主要人物在六共时代仍然活跃在政坛上，且六共在很多方面继续沿袭五共时期的设置和规定，因此该剧对于了解当今韩国政治局势也是颇有裨益的——至少，看了全斗焕下面关于总统和企业关系的这番论述，你还会相信营销号所说的“韩国总统自始至终都是财阀傀儡”的话吗？

再次，《第五共和国》的表达技法也是十分高明的。它成功塑造了阴险狡诈的全斗焕、韬光养晦的卢泰愚、思维缜密的许和平、行动有力的许三守、冷酷无情的李鹤捧、忠心不二的张世东等新军部要人的形象，除此之外，谐星郑镐溶、狗头军师朴哲彦、性格冲动的张泰玩、懦弱无能的金桂元等次要角色也刻画得相当深入（比如名场面“张泰玩の愤怒”）。此外，《第五共和国》常常在不动声色中表达对历史人物复杂性的看法。例如第4集得知朴正熙死讯后一家餐馆里众食客的争论，就清晰地表明了韩国国民对于朴正熙的复杂态度：

另外，《第五共和国》的流行，也得益于安那其字幕组那堪称信达雅以致“入乡随俗”的翻译。比如以下这个名场面：

无独有偶，不止卢泰愚，许和平也说过一模一样的话：

而且，这些五共表情包它不香吗？

PS：当然，碍于篇幅限制，《第五共和国》不可能完整地反映四共末期直至六共的全部历史，也无法真正全面地表现历史人物的形象。举例而言，在《第五共和国》中以唯唯诺诺的文官形象出现的崔圭夏、申铉鹤，历史上绝非在新军部面前手足无措的软弱官僚。与之相反，他们在很多时候表现得颇有野心，意图在后朴正熙时代掌握大权，二人的关系也没有《第五共和国》所表现得那么良好，事实上，在崔圭夏执政时期两人的关系始终颇为微妙乃至紧张。

以下内容依旧选自《全斗焕兵变青瓦台》：

当然不可否认的是，《5共》是一部制作精良题材罕见的作品。也不否认这是左右的共同密码本，具有现实的同态异构。

当然我觉得最主要的原因，还是摧毁自媒体论述。

近些年韩国电影崛起，且描写全小酱时期的电影更为出名。比如司机，辩护人，87这几部直球的，还有很多侧面描述的电影。其实哪怕小白也明白了韩国历史的微妙共鸣。

这几年自媒体不可谓不尽心力，又开始玩起了毛子那套话术。卡卡小酱时期韩国光辉向上，然后就进入到财阀统治的暗无天日。当然本质就是一句话:我赚钱你闭嘴，咱们各取所需。

当然这些自媒体大多不懂韩国，所以在韩国身上套这种暴论简直是自鲨。

这时候《5共》登场，把自媒体那套论述按在地上摩擦。对抗悲剧，往往是用正剧。但是对抗正剧，最好用的是喜剧。

虽然5共本质上不是喜剧，但在多重玩梗之下，小酱之流早就失去了凶神恶煞的威慑力，而沦为蹩脚笑星。

财阀统治？我作为带桶勇的全力是无限的。

us势力？张部长，一定要把DJ搞成北傀。

光辉向上？全南无限制格斗，转送三清。

克里斯马？好吧，把我塑造成一个克里斯马吧。

无事生非？牙医shake it，当我们西冰库是假的啊？

爱民如子？这已经是poto了，必须要出重全！

安定优先？都是北傀，卡卡，快下决断。

一部5共，可以戳破一切翼赞壬的论述。

---

  dark-truth 网友的相关建议: 
      

韩剧《第五共和国》是新千年之初的韩国看待上世纪八十年代韩国的片子。

在那个时代，韩国经济飞速发展，但是人们的生活水平并没有显著提高，其增速远不及经济发展；人民政治权利也并没有随着平均学历的提高而提高。独夫民贼着实发展了经济，但是他们得国不正，深知自己一旦失去权力，一定会被清算。因此，他们实行反动的高压统治。具体到基层，镇压与反抗此起彼伏。

全剧主要内容由三部分组成：

第一部分：朴正熙遇刺到全斗焕窃国得逞。

第二部分：第五共和国存在的几年间其国内的一系列大事。

第三部分：韩国六月运动到全斗焕被释放。

第一部分，全斗焕作为一个少将，靠着同学会的关系，通过政变窃国，一跃成为一国之君。

第二部分，全斗焕窃国得逞后，确实发展了经济，但是同时倒行逆施，，并养肥了一大群党羽。

第三部分，全斗焕倒行逆施还想扶植傀儡的想法不得人心，英勇的韩国人民与其坚决斗争，成功改宪，全斗焕也差点获得了应有的审判。

综上，我们之所以有共鸣，是因为

我们和现代各国一起经历了复辟，而没有和它们一起经历革命。我们经历了复辟，首先是因为其它国家勇敢地进行了革命，其次是因为其它国家受到了反革命的危害；在第一种情形下，我们的统治者感到害怕，在第二种情形下，我们的统治者没有感到害怕。我们往往只有一度，在自由被埋葬的那一天，才在我们牧师的领导下，处于自由社会。

卡尔 马克思，1843年

对于韩国来说，那是历史。

对于我们来说，这绝不仅仅是历史。

---

  ying-piao-luo-jia 网友的相关建议: 
      

自《大明王朝1566》以后国内的政治剧有点隔靴搔痒。

---