上海人为什么把 open 发音为「oben」？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
正确的描述不是 /b/，而是/p/ 不送气，或者叫/p/失去爆破。这是标准的英国音，或者讲是英国英语中比较高大上的那一种。其实有一半的美国人还这么讲。近年美国人有看着字母发音的趋势。就像中文里的一些错误读音，用着用着大家都认同了。
接下来讲已经工作的上海人为啥发英音。现在工作的上海人，小时候用的磁带，请不到外国人读。所以其语音师承，是以前公共租界里教会学校的读音。当年租界里，即使是美国教会学校，传教士的口音，也师承于英国贵族圈子。“听上去像一个有教养的人”，其实就是，口音关乎阶层。
讲完英语历史，再补充一下汉语历史：中国北方口音，除山西外，几乎全是宋末元初形成的“中原音韵”，已经失去了汉语浊音。所以北方口音几乎没有英语的 /b/。如果是北方人，或者以普通话为母语的南方人，其描述的 /b/ ，多数是指 /p/ 不送气，或者叫失爆破。
leon-3-75 网友的相关建议:
介意，当然介意，那些说什么再正常不过，都什么年代了，你真爱他应该包容，blabla的，那你们就再互相都和ex同居过的人在一起好了呀，挺好的，没必要还贬低一下别人。听听说的这都什么话，说的这么冠冕堂皇又高尚伟大。你能包容人家打过胎家里贫困又难看？如果你能，我敬你是条好汉。我没你伟大，我的爱庸俗又渺小。介意的人，或者说题主！你也完全不用管他们说什么，该介意就介意，自己的人生自己做主，日子到头来还不是咱自己过。
1
相关话题
不会家乡话的人会很耻辱吗？为什么西南官话在方言衰微的背景下依然有很高的使用率？
古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
为什么跟家人在一起时说普通话感觉尴尬？
周恩来说的话是什么口音？
上海人为什么喜欢把上海话和普通话混着说？
小品几乎被东北方言占领，会不会让人们对东北方言感到疲劳或者反感呢？
全国各地方言这么多，为什么有些人认为自己的方言是语言？
上海人是不是承受了较多恶意，为什么？
下一个讨论
为什么现在很多自由职业者都很有钱?
相关的话题
为什么我认识的大部分上海女生总爱提自己是上海的，昨天看一个节目里面范湉湉也一直强调自己是上海人。？如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
如果全中国都说普通话，这是好事吗？会导致方言消失吗？
上海人是否很讨厌外地人说上海的菜很甜？
老婆是上海人 我我是河南人 现在父母已经老了 。我该不该回去照顾我爸妈？
同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
作为一个上海人，有哪一瞬间被外地人震惊到？
为什么上海人不接受外地人做另一半？
越来越多的上海人不会说上海话了吗？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
在外地多久能让一个人忘记家乡话？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
上海人对目前家庭的经济状况感到困惑想知道到底在上海算什么水平？
吴语各方言之间差别是否被夸大了？
吳語區「河」、「湖」同音的區域如何區分二字？
要求独角戏开国语，对此侬哪能介看法子？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
如何重新划分晋语区？“新晋语区”的划分标准是什么？
上海人都知道自己祖籍在哪吗?
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
今天遇到了一个说我排外的出租房客，大家帮我判断一下？？
目前哪种汉语方言读唐诗是最押韵的？
女国音是一种自然口音吗？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
为什么好多非北京地区甚至南方人说普通话会有京腔，尤其是年轻人？
「XX方言最接近古汉语」的观点什么时候才能失去市场？