百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



上海人为什么把 open 发音为「oben」? 第1页

  

user avatar   shuo-shu-44-10 网友的相关建议: 
      

正确的描述不是 /b/,而是/p/ 不送气,或者叫/p/失去爆破。这是标准的英国音,或者讲是英国英语中比较高大上的那一种。其实有一半的美国人还这么讲。近年美国人有看着字母发音的趋势。就像中文里的一些错误读音,用着用着大家都认同了。

接下来讲已经工作的上海人为啥发英音。现在工作的上海人,小时候用的磁带,请不到外国人读。所以其语音师承,是以前公共租界里教会学校的读音。当年租界里,即使是美国教会学校,传教士的口音,也师承于英国贵族圈子。“听上去像一个有教养的人”,其实就是,口音关乎阶层。

讲完英语历史,再补充一下汉语历史:中国北方口音,除山西外,几乎全是宋末元初形成的“中原音韵”,已经失去了汉语浊音。所以北方口音几乎没有英语的 /b/。如果是北方人,或者以普通话为母语的南方人,其描述的 /b/ ,多数是指 /p/ 不送气,或者叫失爆破。


user avatar   leon-3-75 网友的相关建议: 
      

介意,当然介意,那些说什么再正常不过,都什么年代了,你真爱他应该包容,blabla的,那你们就再互相都和ex同居过的人在一起好了呀,挺好的,没必要还贬低一下别人。听听说的这都什么话,说的这么冠冕堂皇又高尚伟大。你能包容人家打过胎家里贫困又难看?如果你能,我敬你是条好汉。我没你伟大,我的爱庸俗又渺小。介意的人,或者说题主!你也完全不用管他们说什么,该介意就介意,自己的人生自己做主,日子到头来还不是咱自己过。




  

相关话题

  上海人为什么把 open 发音为「oben」? 
  为什么粤语在国外有些地方有单独名称,强行与官话区别为Cantonese和mandarin? 
  南京阿婆方言辅导萌娃默写走红被催更,对此你怎么看?你在给孩子辅导作业时发生过哪些有意思的事? 
  辽宁朝阳方言有什么特色呢? 
  越来越多的上海人不会说上海话了吗? 
  为什么戏剧唱词要单独来一套不三不四的读音,直接用当地方言唱不行吗,唱得别人半懂不懂的有意思吗? 
  宁波人和苏州人可以直接用方言聊天吗? 
  上海人为啥不把房卖了去其他城市生活,可以买套别墅,剩下的钱也可以舒服过一辈子了? 
  你们周围的上海人是奋斗的多还是安逸的多? 
  有哪些搞笑的方言视频? 

前一个讨论
我父亲和她父亲是同父异母的兄弟,因为某些原因,法律上我们没有亲属关系。我们非常相爱,可以结婚么?
下一个讨论
为什么现在很多自由职业者都很有钱?





© 2025-05-29 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-29 - tinynew.org. 保留所有权利