喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
土耳其为何难以加入欧盟？巴黎和会中国代表没签字之后有什么后果吗？
2015 年 11 月 24 日土耳其击落俄罗斯战机的动机是什么？会导致什么结果？
朝鲜战争期间，为何派遣很多没有冰天雪地作战经验的士兵入朝作战，直接调遣东北地区的军队入朝不行吗？
为什么现在很多人对宋朝评价很高，然而教科书的评价却很一般？
公元280年，晋朝统一天下是不是一场灾难？
抗日战争有哪些感人的爱国故事？
历史上有哪些被低估或高估的人物？
真的是朱元璋恢复中华吗?
红楼梦里奶妈的地位究竟有多高？附加职责有哪些？
相关的话题
印度犯我边境到底打还是不打？如果日本没有被黑船开国，亚洲会怎么样？
司马家族和八达岭的名字有关系么？
历史上最会装病的都有哪些人？
继日本首相菅义伟后，安倍晋三于 10 月 19 日再次参拜靖国神社，你怎么看？
诸葛亮北伐屯兵五丈原时司马懿说“亮欲争原而不向阳遂，此意可知也”什么意思？
曹操是不是中国历史上被严重高估的人？
曾国藩是加速还是延缓满清灭亡？
为什么秦末抗秦义军能在各地迅速组织起大股军队，而晋末胡兵遍地走的时候，中原没有形成大批本土军队抵抗？
雍正为什么会被严重抹黑？
底层人民的生活是怎样的？
抗战结束前国共是否曾经俘虏过少将及以上军衔的日军？
历史 礼乐制与宗法分封制的关系？
民国时期的军阀为什么事后不被追究责任？像唐生智冯玉祥等人还可以做官，像朱毛(姑且认为他们是瑞金军阀)
古人几天才洗澡，拉完屎又不洗屁股，不会很臭吗？
有哪些适合非专业人士阅读的好看的历史书籍？
为什么印度没有中央集权的传统？
如果可以收藏湖北省博物馆的一件文物，你想收藏哪个？
秦始皇统一六国后为什么没有对六国王室赶尽杀绝？
如果曹操得了孔明，孔明会如何助他夺天下？
中世纪欧洲需要罗马法，为什么不去拜占庭帝国学习？
英美军队在二战中的军纪真的像兄弟连中演的那样好吗？
明朝的内阁牛逼吗？
甘地是否被严重过誉了？甘地为什么被嘲笑？
同为阿拉伯半岛国家，为什么也门人口密度较高？
历史上有哪些拍马屁拍到马腿上的案例？
“翦商之战”中，微子启起到了怎样的作用？
皇帝的一天是怎样度过的？
海滩的沙子为什么没被海浪冲入深海？
为什么把北洋水师的全军覆没作为洋务运动破产的标志？