喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
为什么中国的教育大多提及孔子却很少提倡老子？看到新闻里一直提及的「老女排精神」是指什么？那现在的「新女排精神」呢？
如果信长不支援秀吉，秀吉可能打败毛利吗？
航天界曾经有过哪些脑洞特别大的计划？
军事装备中有哪些设计思路很赞的黑科技？
清代的“丰台大营”在今天的什么地方？
民族主义是如何形成的？
明朝以前的中国有类似辣椒的调料吗？
如何评价“满门忠烈”柳传志一家?
黄巢、张献忠等人对百姓大肆屠杀，为什么还会有人忠于他们？
相关的话题
中国历史上，北方游牧民族真的对中原王朝占据军事优势吗？为何人们有这种印象？元朝蒙古统治者为什么没有汉化？
上海的泾、河、浜有什么区别？
怎样看待《大明王朝1566》沈一石所谓农田改桑的言论与时局？
同样是潮湿，为什么四川人吃辣，江南人吃甜？
有哪些民科写的历史类著作？
玻利瓦尔和圣马丁的分歧矛盾到底是什么？
能否以史实来公正评断项羽和吕布谁在武力上更强?
古希腊用什么餐具吃饭？
《武林外传》中同福客栈（七侠镇）究竟在哪个地理位置？
同样实力悬殊，越南朝鲜在美越战争/美朝战争的结果要比满清的鸦片战争的结果更好一点？
母亲认为希特勒无罪怎么说服她？
甘地和甘宁是什么关系？
有哪些一方战损很小，对方却伤亡惨重的战役？
法国人是高卢人的后代吗？
为什么曾经凶狠彪悍的游牧民族（蒙古族等）变成了今天热情好客能歌善舞的民族？
如果没有青藏高原，亚历山大会不会被秦人打败?
明成祖朱棣是“千古一帝”吗？
中国历史上在位时间最短帝王？
你见过最猖狂的女装大佬是什么样的？
一战后各国君主复辟活动是怎样的？有相关的资料或者书籍吗？
如果抗日战争前没有内战（军阀混战）是不是抗日战争更好打？
李定国能在短时间内“两蹶名王，震动天下”，而后期却逐渐败退，最终兵败磨盘山，仅仅是孙可望叛变这么简单?
清朝是唯一彻底废除冕服制度的朝代吗？
刘秀为什么要废除元帝成帝平帝的庙号？
一条鱼从安赫尔瀑布落下会怎样？
格奈和沙恩被29节的“纳尔逊”追的满地跑的时候，为啥没觉发现自己认错船了？？
进入战国，楚国明君惠悼肃宣威孰强？
现代托洛茨基主义者（如CWI）的政治诉求与理念，以及理想中的政体是什么样的？
为什么国民党号称已经建国百年了？之前不是袁世凯的北洋系军阀统治么，北洋军阀也是国民党？