喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
白登之围如果匈奴不解围会不会汉军灭掉？地中海干涸而后大西洋的海水又灌进来的时候是怎样的景象？
历史上有什么莫名其妙亡国的事例？
退守台湾后，普通国军官兵的心理和生活状况是怎样的？
你最佩服的古今中外的哪些大臣（名臣）、古代名人？什么原因？
如何评价以色列发现10500年前的篮子？
孙十万的称号是怎么来的？
如何评价孙元良？
作为一个现代人，用简单的工具（就是一个普通人都能可以用到的工具），怎样证明是地球绕着太阳转呢？
为什么总感觉唐朝及以前政府很有钱，但是宋朝、明朝、清朝政府却很穷，干什么都国库空虚，连仗都打不起？
相关的话题
如果你是战国秦国人，看到自己国家和全天下对抗，会是什么感受?有哪些你以为自古就有，其实是近现代才有的东西？
光武帝刘秀是怎么样的人？
朱德是不是解放军的灵魂？为什么？
如何评价北宋这个朝代？
有哪些古代很重要的地理通道现在废弃了？是什么原因？
中国历史上有史可查的军事天才有谁？
《三国演义》应不应该为历史的真实性负责？
能力平平的杜聿明为何总是被委以重任？
知乎历史板块各领域都有哪些大神？
国际日期变更线（人为日界线）选在180度经线的依据是什么？
末代监国摄政载沣，其人德行如何，谋略如何，其于国家功过几何？
苏德战争时期有没有德意志族苏联士兵？
唐、宋、元、明、清五朝军队，于开国初年，在军事装备上存在多大差距？
为什么古人会“种菜”?
为何明朝皇帝都比较短寿？
《马赛曲》算不算是最经典的国歌？
新疆在明朝时期是什么状态，又叫什么，明朝为什么不灭察合台？
有哪些观念是大众认为正确或习以为常，但其实错误的？
历史上有什么「决战兵器」逆转了战争的结局?
清法战争，为何大清没败却丢了越南？
既然战争是政客和资本家的利益行为，那为什么普通民众还会有很高的战争热情？
白求恩为什么救助中国人？
关于朱高煦的比较真实的历史评价？
为什么东汉王朝是中国封建王朝中唯一一个复国的全国性帝国？
中国有哪些飞地？
广西的疫情为什么没有云南严重？是地理位置原因吗？
古代审案行刑为什么要往地上扔令箭？
怎么评价柯山梦的小说《晚明》？
明朝下西洋共计花费多少财力和人力？以当时国力如果不下西洋而是收复西北会怎样？