喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
如何评价国产游戏《明末：渊虚之羽》中的造型设计？中国有哪座城市有浪漫的河流?
侯杨方水平怎么样?
拿破仑手下元帅的军事素养怎么样？
朱棣的庙号为什么从太宗改为成祖？
用最简单的话概述明朝灭亡的原因（最好有不同的视角，有主次）？
南京作为江苏的省会，为何某些方面给人感觉发展不是很好？
会不会在数学发展足够先进的时候，人们学100年也几乎达不到当时最前沿数学领域，使得数学无法继续发展?
清朝是否真如部分网民所说的那样一无是处？
诸葛亮为什么不兵出子午谷，袭取长安或潼关呢？ 魏延的子午谷奇谋是否优于诸葛亮的先攻占陇右？
相关的话题
怎么回应台湾老师「雾霾都是从大陆吹过来的」观点雷锋如果活到今天，会度过怎样的一生？
如何评价于2017年5月26日去世的布热津斯基及其著作？
美国通过租借法案援助盟国的物资，战后如何归还？
古代皇帝为何如此信任宦官？
为什么祖先坟墓里面的文物要属于国家？
印度要怎么改革才能超越中国?
为什么七十年代左翼风暴席卷全球，而八十年代的意识形态却又普遍倾向自由化，以至于苏东剧变?
明朝对贵州地区的统治是怎样的?
为什么古代打仗赢的一方总是要烧杀抢掠，侮辱妇女，甚至是屠城？
在地球的几十亿年历史上，发生过哪些全球级别的自然事件？
为什么巴以冲突中没有以色列方面死伤的报道？
怎样评价中国将在东非建首个海外基地？
哪些老话让你觉得蕴含了古人智慧的结晶？
既然朝贡体系使中国吃亏，为什么欧洲冒险家没有假装朝贡骗钱？
如果中国历史上所有政权都同时出现在美洲，那么会怎样？
《辛丑条约》签订 120 周年，身为中国人，我们能从这段历史中学到什么？祖国的繁荣昌盛对个人有何意义？
历史上有哪些经典的不自量力的事件？
如何评价末代皇帝溥仪？
为什么中国绝大多数的邻国对中国均没什么好感？
如何评价以色列发现10500年前的篮子？
如果你是太孙，你发现四个叔叔分别是李世民，杨广，赵匡义，朱棣，你会怎么办？
历史上有多少像美国这样子在输出革命或反动，却反而自己被引爆的例子？
楼兰究竟犯了啥错，成为这么多诗人的假想敌？
为什么上海被称为「魔都」？
国民党厉害的间谍有哪些？
朝鲜为什么一定要拥核？
中国地质调查局 4 人在云南哀牢山野外作业时失联，目前搜救进展如何？野外作业该如何保证自身安全？
为什么古代中国很难在东北建立起有效控制？
西方神话中的龙与中国龙造型差异很大，为什么也译作「龙」？