喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
「九一八」事变 90 周年纪念日恰逢 2021 年全民国防教育日，勿忘国耻，警钟长鸣，你有什么想说的？为什么刘邦能还定三秦最终统一天下，而诸葛亮只能此师未捷身先死？
秦王李世民“玄武门之变”后为什么不改“唐”国号为“秦”，朱棣“靖难之役”后也不改“明”为“燕”?
毛泽东、蒋百里、陈诚都论述了“持久战”，各有何特点？持久战理论是抗战版的《隆中对》吗？
请问历史上汉族对少数民族有过屠杀吗？
元朝的军队最后为什么会被起义的草民打败？
有没有哪位名人可以在两个领域或多个领域都可以做到历史前十?
为什么有很多中国人恨日本人？
看地图会发现哪些有意思的事情？（河流、山川、国境线）
瞿秋白的多余的话是怎么从狱中流传出来的？
相关的话题
承德避暑山庄和外八庙有哪些战略意义？如何评价百度贴吧元清吧?
如何看待德国大使声称北约轰炸南联盟是必要的，目的是保护科索沃平民？
为什么宦官「弄权」就一定会「败坏朝纲」？不是很多宦官都很有学识吗？他们为什么不能像权臣一样治理国家？
当年八国联军「侵略」中国的事件，从不同的角度讲，分别会有怎样的解读？
为什么感觉南美国家普遍在国际中没什么存在感？
为什么有人替德川家康「洗白」?
如何评价斯大林这个历史人物？
有哪些关于苏联历史的谣言？
如何评价「太平天国」运动？
根据后汉书的记载，为什么公主、贵人死后穿银缕玉衣，而长公主、大贵人死后穿铜缕玉衣？
东吴为什么理直气壮的索要荆州？
丰臣秀家五大老最差，关原为什么最拼命?而秀秋深得秀吉宠爱却叛变?
晚清中兴四大名臣一说是曾左李张，一说是曾左胡彭。到底哪一种更有公信力和说服力?
如何评价最新部编本高中历史必修教材《中外历史纲要》?
历史上有哪些刚刚发明出来，就被取代或淘汰的东西？
历史上有哪些极其壮烈的海战？
历史上有哪些立国时特别强大却在极短时间内消亡的国家？
焚书坑儒真的能烧掉某本书的所有副本吗？
如果你穿越到民国，一觉醒来发现自己成为了袁世凯。怎么做才不会被后世骂卖国贼？
我和一个人辩论一个问题就是1949年解放军vs1937年日军，谁厉害，我觉得是解放军，但是如何辩论？
有哪些类似小提琴骗局、庞氏骗局的著名骗局？
黎巴嫩是一个怎样的国家？
单兵作战能力最强的人是谁？
为什么中国大多以长江为南北分裂时的分界线而不是以黄河呢？黄河同为天险为什么没有导致割据政权长期存在?
阿拉伯帝国为何没有成为现代科学的发源地？
黄河流域的文明为何后来居上？
西汉费尽艰辛废除的分封制，为何经历了三国后，西晋又再度启用？
哪些时刻你感到中国青年可以「平视世界」了？
为什么三国时期只有蜀汉没有发生过大型的夺权事件？是内部体制的原因还是刘禅其实不蠢？