喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
用轻小说的语气写抗日神剧会是什么样？曹雪芹家为什么被雍正抄家?
世界神话里有哪些关于瘟疫的神？
《江南百景图》官方对引发争议的「岳飞肉袒牵羊形象」道歉并整改，有哪些值得反思的地方？
气候变化对历史进程的影响是决定性的吗？
荆州作为历史古城，为什么在近代没有成为湖北的省会城市，而是武汉取而代之？武汉是如何崛起的？
我们应该感谢八国联军把清政府和满族人赶下台了吗？
亚里士多德是如何写出千万字作品的？
这世界上绝大部分国家都只是大国的傀儡吗？
枪杆子为何没保住苏联？
相关的话题
如果二战期间的国军和印度军队打一仗，谁会赢？你看到过哪些有意思的地图？
人类会步入「25 号宇宙」中老鼠的结局吗？
古代统治者是否意识到宗教只是统治工具？
为什么部分历史爱好者认为吃人不屠城的刘备是汉末三国道德水平最好的统治者？
李成梁对中国历史的影响究竟有多大？
一辆坦克可以消灭古代国家的所有军队吗？
怎样了解莎士比亚作品背后的历史？
游戏《全面战争：三国》有哪些不符合历史或有待商榷之处？
中原为何被称为华北平原而不是华中平原？
蒸汽机是怎么输给内燃机的？
请问1979年对越自卫反击战以及今后的十年练兵过程中，中国空军扮演了什么角色？为何很少看到相关记录？
哪些纪录片让你开阔眼界、增长见识？
现代人如何活出古风？你身边有这样的人吗？
历经千年沧桑下落不明的传国玉玺现在下落何处？
为什么412清党是右派清洗左派，左派没能力清洗右派吗？
读史时，哪些故事让你动容？
喜欢二战中德意志的发表一下你们的见解或者对那样的历史的看法？
爱新觉罗·溥仪趁1935年、1940年访问日本机会一刀劈死裕仁天皇，能不能算得上民族英雄?
为什么说都江堰水利工程"是一个伟大的奇迹"?
朱德是个什么样的人？为何能够长期跻身于最高层？
为什么被认为是积弱的北宋面对两个少数民族政权活了一百多年，南宋能抵抗纵横世界灭国无数的蒙古骑兵几十年？两宋真的是积弱吗？
二战没有国军的正面战场，中国单靠游击战能坚持到二战胜利吗？
如何评价赵尔丰？
明粉到底是个怎样的圈子？
流寇出身的刘永福，打败过法军，抗击过日寇，能称其为民族英雄吗？
美国为何没在国共内战的时候全力支持国民政府？
可不可以这样说，现在的欧洲是古代蛮族的后裔？
150年后，今天的我们如何评价巴黎公社？
卫生胡是反面人物的标志物吗？有哪些正面人物留卫生胡？