喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
有没有关于这次疫情的短句或段落？三国时期哪个才是正统 曹魏还是蜀汉?
为什么纳粹德国非要说自己是雅利安人？
林则徐真的说过「没有茶叶则大便不通」这样的话来形容英国人吗？这句话从何而来？
中华文明的自信来源于何处？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
如果给外国的国家元首加“谥号”，会是怎样效果？
为什么美国的坦克不像其他装备那样有着很大的领先优势？
清末的时候还有普通人想着满清是异族朝廷的事吗？
唐朝之间明明有一个武周，为什么不分开叫北唐南唐或者西唐东唐？
相关的话题
拥有一套二十四史是什么一种体验?历史上有哪些特别惨的民族？
如何看待北大学者质疑胡焕庸线，称在金融层面两侧差距正在缩小，是真的吗？
世界历史上有哪些著名的道歉事件？
历史上有比奥斯曼帝国连续十代神君还夸张的君主制国家吗?
为什么民国时期文盲率那么高，民国人的名字却那么文艺，而80后的名字却那么没格调？
如何看待穿日军装作秀被打并被警察拘留的事件？
怎样评价中国将在东非建首个海外基地？
现在世界上真正的日耳曼人 加起来有多少？ 有一个亿吗？（不包括混血有日耳曼血统 要真正的！）？
关于斯大林模式的问题?
为什么有人说黑清朝就等于反满族?
古代的很多城池为什么会埋在土里？
如果世界上的三大河流在同一大陆上会发生什么？
在文革时怎么做才能保全自己又不违背良心？
托洛茨基有兵权为什么会输?
为什么袁崇焕要杀毛文龙，是不是背叛明朝？
为什么一战的防御工事无法抵挡二战中的装甲部队？
苏联选择职业自由吗?
中国是世界上冬夏温差最大的国家吗？
如何评价日本「军神」乃木希典？
中国和美国哪个的领土面积大？
知乎上很多人认为天启帝比崇祯更懂得权谋，利用魏忠贤各方平衡势力，是正确的看法吗？
朱元璋屠杀山东人有历史依据吗？
为什么网上黑南京的人越来越多？
人类历史上下注最大的一次赌博是什么？
如果苏联没有解体，今天的中国会有哪些不同？
为什么北宋连着三任太后都反对变法？
希特勒是左派还是右派？
为什么傅作义在北平解放后选择担任了水利部部长这样一个离政治较远的职位？
江河源头为什么会一直出水？