喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
历史上有没有生前封谥号的人物？百度项羽吧水平怎么样？
什么是斯大林主义？
什么才是你所追求的，什么才是你所认为的人类最伟大而壮丽的事业?
在史前时代，具有三个空心袋状足的陶器（所谓的“鬲”）制作目的何在？为什么不做成实心的支架？
法国大革命为什么称为「大革命」而不是「革命」？
「朝代」和「国」有什么区别？
为什么西安作为秦陇人文中心没有秦人文化街区，却存一回民街作为主打古文化街？
古人也会吐槽吗？
庞统给刘备提的上策可行性有多高？会对刘备集体有多大影响?
相关的话题
微软认为 Google 的研究项目光芒盖过他们只因宣传做得好，这对吗？中国热兵器发展真的是从清朝开始才落后于世界的吗？
如果在中国封建社会最巅峰时期发生鸦片战争，中国会输吗？为什么？究竟什么是鸦片战争失败的根本原因？
美国印第安人生存现状如何？
有哪些看上去或听起来比较有趣的历史人名、字、号？
刘邦为什么要把首都从洛阳迁移到长安？
库里退役后历史能排多少？
古代的所谓黄金、金，究竟是什么？是铜吗？那真正的黄金又称为什么呢？
50年代的农业集体化（不算1958年后的人民公社化运动），有提高农民的积极性，促进农业生产水平提高吗？
黄河未来几十年有可能改道吗？
如何看待老外群嘲SHMA的所谓“中式盔甲”?中式盔甲真的无法用于全甲格斗吗？
「东南互保」有着怎样的历史意义？
第一次国共合作破裂除了课本上的原因之外还有什么原因？
横店秦王宫和历史上的秦王宫差距大吗？
清朝皇族管父亲叫皇阿玛，管母亲叫皇额娘，那么管兄弟姐妹分别叫什么？
如何评价《丑陋的中国人》？
近代欧洲的君主看到今天欧洲的疆域会有什么感想？
抗日战争中国民政府为什么到1941年太平洋战争爆发后才对日宣战？
中国有哪些现存的宏伟至极的古建筑？
是否真的是“自古赤道无强国”，为什么？
美国国内如何看待抗美援朝战争？
古代四大美人中真的很美吗？
中国的崛起对西方而言是三百年未有之大变局吗？
作为一名历史爱好者，去南京可以干什么？
为什么韩剧里的唐太宗李世民大多是独眼龙的形象？
在17世纪，准噶尔汗国和克里米亚汗国相比，谁更为强大？
中国历史上的名门后人现在在做什么？
历史上有哪些神预言?
秦朝末年，刘邦才一个小亭长，项羽是贵族后代，按常理说，刘邦是不太可能打败项羽，除了性格外，还有何原因？
为什么当初中国套用斯大林模式，却没有像苏联一样工业迅速发展，成为欧洲第一，反而经济止步不前甚至倒退？