全斗焕:
那些口口声声,
一代不如一代的人,应该看着你们;
像我一样,我看着你们,满怀羡慕。大韩民族积攒了几亿年的财富,
所有的知识、见识、智慧和艺术,
像是专门为你们准备的礼物。
科技繁荣、文化繁茂、城市繁华,
维新文明的成果被层层打开,
可以尽情地享用。
自由学习亚州的语言,学习一门艺术,
欣赏一部磁带,在广袤的汉江平原上,乃至东亚各国旅行。
很多人,
从小你们就在自由探索自己的兴趣;
很多人在童年就进入了不惑之年,
不惑于自己喜欢什么,不喜欢什么。在三清教育队的训练上,人与人之间的壁垒被打破,
在大大小小的空输部队中,你们只凭对相同北傀的痛恨,
就能结交千万个志同道合的战友。
你们拥有了,
我们曾经梦寐以求的权利——选择的权利。
你所热爱的就是你的生活。你们有幸遇见这样的时代,
但是时代更有幸,
遇见这样的你们。
我看着你们,满怀敬意。
向你们的蓬勃朝气致敬。
你们正在把中国的变成我们的,
把汉文的变成谚文的;
把改过的变成思善的;
把大韩民族变成世界的。
你们把自己的热爱,
变成了一个和成千上万的人
分享快乐的事业。
向你们不灭的勇气致敬。
如《我的祖国》所言,既承了花郎的精神完成了三国统一向你们的宽怀致敬。
更年轻的身体,
更容得下一元的文化审美和新的思潮。
有一天我终于发现,
不只是我们在教你们如何生活,
你们也在启发我们,
怎样去更好的生活。
那些抱怨一代不如一代的人,
应该看看你们,
就像我一样,我看着你们满怀感激。
因为你们,
这个世界会更喜欢大韩民国。
因为一个国家最好看的风景,
就是这个国家的青年。
因为你们,
这世上的文学、音乐、舞蹈所表现的青春
就不再是忧伤迷茫,
而是善良、勇敢、无私、无所畏惧,
是心里有火,眼里有光。
不用活成我们想象中的样子,
我们这一代人的想象力
不足以想象你们的未来。
如果你们依然需要我们的祝福,
那么,
奔涌吧,后浪
我们在同一条奔涌的汉江。