大河剧中日本公卿讲话为什么都带着一股阴阳怪气的语调？ 第1页
1
maximilianofshanghai 网友的相关建议:
公卿算什么，日本天皇的“鹤音”才叫有难度，一般日本老百姓根本听不懂喔，号称保存大量古日语甚至唐音。45年战败，裕仁在广播里亲口“玉音放送”的“终战诏书”，为了让国民能听懂，特地不用鹤音，但是照样有很多国民听得稀里糊涂～他口音还是太重了！
贵族嘛，自然要和引车卖浆者流有全方位的区别，语言只是其中的基础而已～一出声就和一般人不一样，都不用露脸，你就知道上等人来了，这逼格啧啧！
knighticerose 网友的相关建议:
老哥，这种阴阳怪气的语调是雅言（みやびこと）啊，也叫雅語（がご）、这属于平安时代上层贵族们唯一指定用、而且绝对正确的语言。
可以说不用雅语的人都是龙鸣。文学家清少纳言早年进宫的时候就因为雅语说不好还被其它女官嘲笑呢（清少纳言是乡村小贵族出身）。
折扇的话学问就更多了。
平安时代折扇是宫廷里最重要的社交工具没有之一，作用堪比现在的名片+朋友圈。因为一个贵族用什么样的扇子能够直接反应出这个贵族的水平高低。笑的时候用扇子遮住嘴，这样扇子上有图画的那一侧对着外面，其他人一目了然就能看到图画的内容，这属于高级装逼行为，等同于朱一旦故意在外人面前露一露他的劳力士手表。
此外扇子作为贵族的随身物品，互相赠送扇子等于互相递了名片，如果是扇子上写上诗或者放朵花什么的，基本就等于拜把子了。
1
相关话题
日本有哪些天皇陵墓？为什么国内媒体突然开始大规模报道日本的负面新闻了？
4 月 7 日安倍晋三宣布日本进入紧急状态，意味着什么？日本目前防治情况如何？
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗？
如何把寝室布置出安土桃山时代风格？
如何评价王楠老公郭斌住日本酒店打开所有水龙头来表达爱国 ？
日本人在万历朝鲜战争对明朝的骑兵很害怕是不是真的？
日本韩国有可能进入北欧模式吗?
在日本拥有什么样的别墅算是有钱人？
如何评价大阪因旧金山接收民间团体捐赠的慰安妇雕像与其解除友好城市关系？
前一个讨论
狗肉店，狗肉养殖场和奥斯维辛有区别么？
相关的话题
如何评价横沟正史的作品？在日本“尊皇讨奸”是什么意思？
比起日本女生，中国女生是真的很强势吗？
去日本旅游，我想把国旗插在富士山上，有什么政治风险吗？
如何看待日本承诺接种疫苗后死亡可获赔270万元？怎么判定「接种疫苗」和「死亡」的直接关系？
三国时期人物能力和日本战国时期人物能力相比如何？
如何看待日韩贸易摩擦中日本开始认怂，恢复部分对韩出口半导体材料？
大家好，我是日本国籍，但我在中国长大，如果我以后想要回到中国工作的话，那么我是考日文还是中文比较好？
日本动漫里的道理；引人深思的台词，创作者是如何感悟出来的？源于生活的累积么？
如何评价苏州广东大连成都等地出现了日本街日式夏日祭等日式街道，且有全国开花的迹象？
为什么2ch上日本网民支持中国重判在福建逮捕的35名日本诈骗犯？为何和台湾舆论有这么大的区别？
看完电影热血高校 日本社会中“不良团体”和黑社会是个很严重的问题吗?
如何评价知乎用户@全斗焕（曾用名@币原寺公望）？
二战期间，日本国内是怎样的景象？
二战日军的单兵作战能力强不强？
如何评价日本公布 5 个疫苗护照适用国：预计可超 30 国，但不包括中美？
在日本舍友发表辱华言论时，华籍舍友应该如何带有大国风范地驳斥他？
假如日本没有偷袭珍珠港，世界最终有没可能成为三分天下?
日韩两国政府、学界和民间对中日韩联合的愿望有多强？
请系统的解释石原莞尔的思想及其对后世产生的具体影响？
日本92式重机枪的弹板供弹系统被诟病为一个败笔，为什么不直接在战场上改装成弹链供弹呢？
日本两日制围棋比赛，每天只下20多手，他们脑子里在想什么？
网传大连日本风情街的官方回应，你怎么看？
日本新皇后雅子有什么传奇经历吗？怎么评价她？
有哪些让人刻骨铭心的日语句子？
之前某日本女乒乓球队的一个女生在打败了中国队之后说了一句：不过如此，那个女生叫什么名字？
日本战国战争是否被美化夸大了？
每個國家都應該為了自己的利益著想， 一國家為了自身利益而損害其他國家利益，有什麼錯？
为什么日本东京大阪附近人口密度很大，却可以做到以「一户建」为主流？
毛泽东思想在日本曾经真的影响这么大吗？QQ空间看到日本人举着毛泽东思想大旗不会是PS的吧？