大河剧中日本公卿讲话为什么都带着一股阴阳怪气的语调？ 第1页
1
maximilianofshanghai 网友的相关建议:
公卿算什么，日本天皇的“鹤音”才叫有难度，一般日本老百姓根本听不懂喔，号称保存大量古日语甚至唐音。45年战败，裕仁在广播里亲口“玉音放送”的“终战诏书”，为了让国民能听懂，特地不用鹤音，但是照样有很多国民听得稀里糊涂～他口音还是太重了！
贵族嘛，自然要和引车卖浆者流有全方位的区别，语言只是其中的基础而已～一出声就和一般人不一样，都不用露脸，你就知道上等人来了，这逼格啧啧！
knighticerose 网友的相关建议:
老哥，这种阴阳怪气的语调是雅言（みやびこと）啊，也叫雅語（がご）、这属于平安时代上层贵族们唯一指定用、而且绝对正确的语言。
可以说不用雅语的人都是龙鸣。文学家清少纳言早年进宫的时候就因为雅语说不好还被其它女官嘲笑呢（清少纳言是乡村小贵族出身）。
折扇的话学问就更多了。
平安时代折扇是宫廷里最重要的社交工具没有之一，作用堪比现在的名片+朋友圈。因为一个贵族用什么样的扇子能够直接反应出这个贵族的水平高低。笑的时候用扇子遮住嘴，这样扇子上有图画的那一侧对着外面，其他人一目了然就能看到图画的内容，这属于高级装逼行为，等同于朱一旦故意在外人面前露一露他的劳力士手表。
此外扇子作为贵族的随身物品，互相赠送扇子等于互相递了名片，如果是扇子上写上诗或者放朵花什么的，基本就等于拜把子了。
1
相关话题
中国年轻人的压力大还是日本年轻人的压力大？应该跨专业考日本大学院心理系吗?
为什么现在越来越多的中国人开始喜欢日本了呢?
末茶为何在中国式微，却能在日本保留并发展成今天抹茶？
如何看待网传小米官方在日本用胖男孩「核爆」宣传手机？
日媒报道「日本近海发现大量类似沙丁鱼的小鱼尸体漂浮在海面上」，为何会出现这种现象？
你对日本是支持复仇还是和平，为什么？
在日韩国人（朝鲜人）是怎样的一种存在？
为什么中国的日本风情街，日本学校越来越多？
日本的疫情那么严重，为什么很少见到有在日华人给别人分享感染新冠的体验？
前一个讨论
狗肉店，狗肉养殖场和奥斯维辛有区别么？
相关的话题
如何看待日媒报道称「日本政府严查中国留学生背景」？会产生哪些影响？如何评价「中日不和解，中国就难以成为真正的世界性大国」的观点？
日本明治维新之后土地改革之前封建大地主势力是如何影响日本军国主义的道路的？
今川义元死后今川家逐渐衰落和灭亡是必然的吗？
武烈天皇到底有多残暴荒淫？
为什么日本动漫非常推崇温柔?
如何看待华尔街日报的报道《东京奥运会正变成一场代价200亿美元的血亏盛宴》？
日本武家为什么会男嗣断绝?
日本ACG作品里的人妖角色为何经常设计成肌肉兄贵的形象？
音乐学院指挥系本科毕业后去日本能做什么工作？
日本古代的石高制相比于贯高制有什么进步吗？
怎样评价日本公布的新冠肺炎（COVID-19）的就诊流程？
现在日本的军事实力在世界上的排名是否已经超过二战时期？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
日本是美国的傀儡国，为什么日本民众生活水平却比大部分美国人好？
日本各县有哪些甲子园强校？
为什么日本海军在无条约时代不开发一型专门的高速战列舰（假设航母的研发不受干扰）？
如何看待918穿和服的行为？
如何能去日本烧了晋国神社还能安全回家？
如果你是晚年的丰臣秀吉，做些什么可以让丰臣家延续长久一些？
为什么有日本人在中国非法测绘？他们能获得什么信息？这会导致什么结果？
如果秀吉不杀秀次，让秀次活到乌龟升天，那么秀忠有希望取代秀次成为天下人吗？
人在国内，现在能海外出愿的日本大学，但是需要在日本参加面试和校内考 也不开放入境 怎么办啊？
关原之战毛利为什么到最后都不出兵，来都来了，不打也要削藩，败了也要削，不如放手一搏，赢了就是天下人？
怎么和日本女生交往？
同样在近代侵略我国，国人为什么能接受穿西装，却将穿和服认定为不爱国行为？和服有军国主义原罪吗？
东亚各财阀的实力对比是怎样的？
11月8日日本开放入境，非优良校语言学校生，何时能入境。？
2 名日本消防员多次在休息室发生性行为，网民讽刺，如何评价这种行为？
二战日本为什么打不赢美国，当时偷袭珍珠港已经把美军太平洋舰队主机打沉了。？