大河剧中日本公卿讲话为什么都带着一股阴阳怪气的语调？ 第1页
1
maximilianofshanghai 网友的相关建议:
公卿算什么，日本天皇的“鹤音”才叫有难度，一般日本老百姓根本听不懂喔，号称保存大量古日语甚至唐音。45年战败，裕仁在广播里亲口“玉音放送”的“终战诏书”，为了让国民能听懂，特地不用鹤音，但是照样有很多国民听得稀里糊涂～他口音还是太重了！
贵族嘛，自然要和引车卖浆者流有全方位的区别，语言只是其中的基础而已～一出声就和一般人不一样，都不用露脸，你就知道上等人来了，这逼格啧啧！
knighticerose 网友的相关建议:
老哥，这种阴阳怪气的语调是雅言（みやびこと）啊，也叫雅語（がご）、这属于平安时代上层贵族们唯一指定用、而且绝对正确的语言。
可以说不用雅语的人都是龙鸣。文学家清少纳言早年进宫的时候就因为雅语说不好还被其它女官嘲笑呢（清少纳言是乡村小贵族出身）。
折扇的话学问就更多了。
平安时代折扇是宫廷里最重要的社交工具没有之一，作用堪比现在的名片+朋友圈。因为一个贵族用什么样的扇子能够直接反应出这个贵族的水平高低。笑的时候用扇子遮住嘴，这样扇子上有图画的那一侧对着外面，其他人一目了然就能看到图画的内容，这属于高级装逼行为，等同于朱一旦故意在外人面前露一露他的劳力士手表。
此外扇子作为贵族的随身物品，互相赠送扇子等于互相递了名片，如果是扇子上写上诗或者放朵花什么的，基本就等于拜把子了。
1
相关话题
日本的文化习俗是不是限制了acgn作品里角色的脑回路和思考解决问题的方法？日本人真的有国人想象中那么开放吗？
日本人如何看待金庸的作品？
是否存在二战期间有道德的日本军人的相关记载？
日本传统歌曲中常用的音阶有哪些？
日本男性选择蛰居的原因是什么?
二战期间，世界各国（包括参战和中立）都是怎样对待日本侨民和日裔的？
韩国人均食肉量高于日本，但为什么从来没有人质疑日本吃不起肉？
日本熊本县 2016 年 4 月 14 日地震的原因是什么？目前影响如何？
日本的英文为什么是「Japan」而不是罗马音「nihon」？
前一个讨论
狗肉店，狗肉养殖场和奥斯维辛有区别么？
相关的话题
为什么伪史论者要否认日本的古朗基文明？如何看待日剧《东京女子图鉴》？
日本动漫发展历程中有无遭受审核及偏见？
如何看待日本公开3万余张侵华时期照片?
如何看待美军赴日本前不筛查新冠，岸田文雄下令向美方「严正抗议」？
在东京港区生活是怎样的一番体验？
为什么日本刀佩带时，是刀刃向上的？
为什么日本很多文艺作品喜欢描写陪酒女？这个行业什么样？
日本法西斯主义者是怎么面对日本文化中大量的中国文化影响的？
抗战胜利后汉奸怎么处理的？
日本轻小说名字为啥这么长？
为什么当年日本会赌美国只有一颗原子弹？
如果古代日本是与大陆接壤而不是隔着大海，那么还会存在日本民族吗？
年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？
本能寺之变家康为啥能跑，而信长却跑不掉?
为何都说日本学生素质高，但是日本校园暴力也很严重？
如何评价达米恩.赫斯特的《樱》？你喜欢吗？
日本贝壳粉真的能清洁农药吗？
如何看待日本 3700 人邮轮聚集感染新冠肺炎（2月20日634人确诊），会产生怎样的影响？
如果日本真挚的道歉并弥补罪行，我们该原谅吗？
中国在未来数年是否也会面临日本的无缘社会？
如何评价这次疫情中，日本支援物资上的古诗文？
如何评价日本天皇德仁即位大典，安倍带头三呼万岁？
镰仓幕府走向终结的原因是什么？
日本90年代经济危机，面对美国的剪羊毛，还有没有其它办法可以对抗？
研究表明：日本扩散的新冠病毒来自欧美，而非中国，说明了什么？
在日本给老年人让座是不被提倡的吗？
为什么鸟羽伏见之战后一桥庆喜要与桑名公会津公跑路呢?
本能寺之变织田信长为什么打不过明智光秀？
假设二战后麦克阿瑟想要强行日本皇太后，日本能拒绝吗。？