大河剧中日本公卿讲话为什么都带着一股阴阳怪气的语调？ 第1页
1
maximilianofshanghai 网友的相关建议:
公卿算什么，日本天皇的“鹤音”才叫有难度，一般日本老百姓根本听不懂喔，号称保存大量古日语甚至唐音。45年战败，裕仁在广播里亲口“玉音放送”的“终战诏书”，为了让国民能听懂，特地不用鹤音，但是照样有很多国民听得稀里糊涂～他口音还是太重了！
贵族嘛，自然要和引车卖浆者流有全方位的区别，语言只是其中的基础而已～一出声就和一般人不一样，都不用露脸，你就知道上等人来了，这逼格啧啧！
knighticerose 网友的相关建议:
老哥，这种阴阳怪气的语调是雅言（みやびこと）啊，也叫雅語（がご）、这属于平安时代上层贵族们唯一指定用、而且绝对正确的语言。
可以说不用雅语的人都是龙鸣。文学家清少纳言早年进宫的时候就因为雅语说不好还被其它女官嘲笑呢（清少纳言是乡村小贵族出身）。
折扇的话学问就更多了。
平安时代折扇是宫廷里最重要的社交工具没有之一，作用堪比现在的名片+朋友圈。因为一个贵族用什么样的扇子能够直接反应出这个贵族的水平高低。笑的时候用扇子遮住嘴，这样扇子上有图画的那一侧对着外面，其他人一目了然就能看到图画的内容，这属于高级装逼行为，等同于朱一旦故意在外人面前露一露他的劳力士手表。
此外扇子作为贵族的随身物品，互相赠送扇子等于互相递了名片，如果是扇子上写上诗或者放朵花什么的，基本就等于拜把子了。
1
相关话题
日本如今算不算半殖民地国家?镰仓、室町、江户三个幕府的制度各是什么样？室町幕府时代战乱频繁，是否是因为足利家的制度有明显缺陷？
如何看待日本冈山在当前肺炎疫情的状况下依然举办万人裸祭？
如何评价西乡隆盛?
去日本和日本女生结婚现实吗?
《蜡笔小新》中有哪些地方能反映日本的特点？
如何评价日本啤酒仍被韩国抵制，9 月对韩出口同比骤减 99.9%？
如何评价解放军空降兵在小木岭救灾行动中创造奇迹但鲜为人知的现象？
日本是否真的有全是不良的乌鸦高中？中国有没有类似的学校？
在日本投降那天cos成麦克阿瑟去逛靖国神杜会怎样？
前一个讨论
狗肉店，狗肉养殖场和奥斯维辛有区别么？
相关的话题
荷兰对日本的影响体现在哪里？为什么日本历史上的一些有实权天皇和有实力的大名会剃度当和尚呢？
二战日本陆军和海军的矛盾到了什么样的地步？
外媒称「日本或允许放射性核废物出口」，如何看待这一举措？可能会产生哪些影响？
日本近几年围棋地位下降的原因是什么？
在日本生活邻居家的垃圾已经涌出阳台，招来很多蟑螂飞虫该怎么办？
日本古代有什么陋习？
1561年-八幡原之战（第四次川中岛之战）！武田信玄和上杉谦信是不是打成平手？
为什么明治维新成功了，而百日维新失败了？
昭和男儿是什么？他们有什么突出特点？
没有本能寺，上杉毛利长宗北条岛津伊达该怎样求生?
现在日本有没有什么贵族口音?
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
假如秀赖不出生，秀次能做好丰臣政权二代目顺利统治日本吗？
用轻小说的语气写抗日神剧会是什么样？
为什么日本企业大多都会在招聘启事中公开标明薪水？
为什么日本小说上，很多汉字都要注明读音？
享受日本风俗店的服务，是种怎样的体验？
初三辍学没有毕业证，可以去日本留学或者去日本上初中吗？
壬辰倭乱开始时日本和朝鲜谁更发达？
日本高铁外形为什么像鸭嘴兽?
为什么很多女留学生找日本男朋友，男留学生很少找日本女朋友？
如果明治天皇看到现在的日本会怎么想？
日本和韩国谁的总体军事实力更厉害?
如何评价日本政治家小泽一郎的政治生涯？
对日本逐渐失望，精神上也开始厌烦，我该继续学习日语吗？
英媒报道称日本政府已私下决定必须取消东京奥运会。可信吗？取消奥运，对日本有什么影响？
我女儿高中毕业就去日本读了两年语言学校参加日本高考了，因疫情原因今年5月回国了，目前怎么安排比较好呢？
既然黑船事件之前的日本对外完全封闭，那么佩里等人是如何跟日本人交流的？
现在的日本内阁总理大臣品秩上有资格被授予从一位吗？