大河剧中日本公卿讲话为什么都带着一股阴阳怪气的语调？ 第1页
1
maximilianofshanghai 网友的相关建议:
公卿算什么，日本天皇的“鹤音”才叫有难度，一般日本老百姓根本听不懂喔，号称保存大量古日语甚至唐音。45年战败，裕仁在广播里亲口“玉音放送”的“终战诏书”，为了让国民能听懂，特地不用鹤音，但是照样有很多国民听得稀里糊涂～他口音还是太重了！
贵族嘛，自然要和引车卖浆者流有全方位的区别，语言只是其中的基础而已～一出声就和一般人不一样，都不用露脸，你就知道上等人来了，这逼格啧啧！
knighticerose 网友的相关建议:
老哥，这种阴阳怪气的语调是雅言（みやびこと）啊，也叫雅語（がご）、这属于平安时代上层贵族们唯一指定用、而且绝对正确的语言。
可以说不用雅语的人都是龙鸣。文学家清少纳言早年进宫的时候就因为雅语说不好还被其它女官嘲笑呢（清少纳言是乡村小贵族出身）。
折扇的话学问就更多了。
平安时代折扇是宫廷里最重要的社交工具没有之一，作用堪比现在的名片+朋友圈。因为一个贵族用什么样的扇子能够直接反应出这个贵族的水平高低。笑的时候用扇子遮住嘴，这样扇子上有图画的那一侧对着外面，其他人一目了然就能看到图画的内容，这属于高级装逼行为，等同于朱一旦故意在外人面前露一露他的劳力士手表。
此外扇子作为贵族的随身物品，互相赠送扇子等于互相递了名片，如果是扇子上写上诗或者放朵花什么的，基本就等于拜把子了。
1
相关话题
为什么三轮车容易联想到日本大佐？日本崛起的时候有人拒绝996吗？
为什么近期日本企业造假丑闻集中出现，是否为中韩美等日本制造业的竞争对手发起的舆论战？
请系统的解释石原莞尔的思想及其对后世产生的具体影响？
如何看待日吹把中国可爱的地铁小女孩说成是日本的，并借此大夸一波日本这件事？
为什么中国选择支持捕鲸?
同为临阵倒戈，为什么前田利家在丰臣政权下威望甚高，而小早川秀秋为东西两军诸大名所鄙视，最终抑郁而终？
如何评价日本天皇德仁即位大典，安倍带头三呼万岁？
如何看待2016年12月25日新闻“中国航母首次突破第一岛链”?
现如今的日本人不给人添麻烦到什么程度？
前一个讨论
狗肉店，狗肉养殖场和奥斯维辛有区别么？
相关的话题
日本留学生申请就劳资格目前还可以打工在外卖平台送外卖吗?中国古代的精英远胜过日本战国时代的精英么？
以中国现在造船及炼钢技术，能造出二战日本海军武臧号的水平吗？
就「中国人对日好感度提升，日本人对华却下降」，日本新任驻华大使回应称「望中方好好研究」，对此你怎么看？
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
为什么安倍政府愿意在韩国慰安妇问题上做适当让步却不愿意对中国做出一点妥协？
在与德川家康的较量里，石田三成犯了哪些错误？
如何看待「日本日立问题产品或流入中国」？为什么以前常听说日本的“工匠精神”，是伪装的吗?
日本人知道自己被称为「日本鬼子」「鬼子」「小日本」吗？
与日本相比，为什么德国能较为彻底地反省二战罪行？
如何才能使得抗战剧里日本人的姓名更加合理？
日本永驻申请里需连续在日本生活多年，但中途回国几年后再回日本的话，年数是否要重新算起？
上海人是怎么看待日本和日本人？
如何看待日本央行无限购债，日元汇率跌至 6 年来低位一事的影响，日本会因此衰落吗？
日本动画在亚洲，北美，欧洲，拉美，非洲的市场大吗？
北海道有哪些不能不去的景点呢？总共花费大概要多少？
东亚汉文化圈国家有没有可能以后由中国主导形成一个联邦制超级大国？
中国每年出生人口达1800万以上，而日本不到100万，为什么中国人口红利会消失？
听说11月可以入境日本了，想了解一下在日本的学长我即将要去的国书日本语学校宿舍怎么样？
生活在日本的华人，一般不会告诉国内人哪些事实呢？
日本“道顿堀”的“堀”读 kū 还是 jué？
日本武士以前为什么要切腹不切心脏之类致命的地方？
日本已回国留学生，再去日本就职，需要怎么准备？
日本人对美军是什么态度？
为什么中国牛奶又贵又难喝?
中国和日本怎样才能在保持平等的同时消弭百年来的宿怨？
旧日本军队长官会欺负有背景的属下吗？
在日本留学本科 学法留在日本工作有什么出路吗?
如何评价文章《日本，你不知道它的家底有多厚》？
日本政府每次给国民发钱都包括在日留学生，是不是想用金钱收买人心？