“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
明朝奏折？研究明清奏折有哪些书可以参考？19 世纪之前，东亚和东南亚各国历史上有哪些鲜为人知的外交趣闻？
有哪些被历史打脸的观点？
为什么隋炀帝杨广创科举遭到关陇集团绞杀？
苻坚为何要远征西域？
西辽的领土和势力范围的构成是怎样的？直辖地域有多大？
明朝有哪些有趣的事情？
有哪些古代名人的遗骸现代人还有幸得见？
中国古代，本该严肃正经的朝会上，发生过哪些荒诞不经的有趣故事呢？
中国共产党成功的秘诀是什么？
相关的话题
朱仙镇大捷到底是否存在吗，有人说是岳珂在“凭空虚构”吗？？历史上最擅长逃跑的君主有哪些？
如何看待河南省焦作市某县城在公园里挂上二十四孝图中“乳姑不怠”“埋儿奉母”的壁画？
日本曾说三个月灭亡中国他们的倚仗是什么？
如何看待日本公开三万余张侵华时期照片？
如何评价《江南百景图》给历史上的奸臣改名？
隋炀帝手里的牌面，是不是亡国之君中最好的了？
李鸿章有哪些过错？
1980年后，为什么挣钱多了反而不够用了？
古代的城池不能绕过去走吗？
如果你是戚夫人，在刘邦生前你会选择怎么做？
47年中央敢于在西北和胡宗南兜圈子的真实原因是什么？
为什么部分中国人的「民族主义」情绪较严重？
清朝以前，汉族比外族先进，却为何老是打不过他们呢？
为什么往往越是雄才大略的君主，接班人越不成器？
为什么古代官军总是因为粮饷不济停止打仗而义军往往资源远不如官军却能连连征战？
为什么华夏有五千年文明，却没有发展出体系化的现代科学？
明清时期科举到底难在哪里？
有哪些历史名场面有可能是伪造的？
日韩历史课本如何描述二战日本侵华史？与中国课本有何不同？
历史上为什么游牧的突厥可以同化那么多中西亚定居民？ 在中国就基本被汉民同化？
中国近现代，有没有出现过苏联那样的枪杀己方士兵的督战队？
《晓松奇谈》中高晓松评价张学良「不忠不孝不仁不义不智不勇不care」，是否有道理？
唐朝天子九迁,国都六陷，唐朝在军事方面是不是弱与汉朝跟明朝？
刘邦的军事能力如何？为何与项羽交锋总是狼狈而逃？又为何能打败英布？
你知道哪些关于抗美援朝战争的故事？
如果岳飞能活到一百五十岁且深受重用，能干翻蒙古吗？
如何评价电视剧《大明风华》中的服化道？
明朝灭亡的时候崇祯内帑还有很多银子这是事实吗？
在中国古代，奴隶的生活和平民相比有何区别？平民可以拥有奴隶吗？